Текст и перевод песни Jorn - We Brought the Angels Down

We Brought the Angels Down

Maker of time where did you run to?
Inside the wheel I cry for you (you)
Soon from the sins that make me burn
Circle of fate will keep turning

Is it far?
I've got to know
Fading faster
Soon my journey will be over
There's a place beyond the sun
We must find the reason why we can't stop running

We brought the angels down
And made them evil
There's no religion without crime, no!
Are we the last in time?
The darkest flower
I spread my wings into the night sky

Warrior of death who do you turn to
Inside you feel it's (a) scream for you, they knew
Hunted by pain, it makes you burn
The cause(?) to your mind will return, oh

Is it far?
I've got to know
Fading faster
Soon my journey will be over
There's a place beyond the sun
We must find the reason why we can't stop running

We brought the angels down
And made them evil
There's no religion without crime
Are we the last in time?
The darkest flower
I've grown my leaves into the night sky

Take me far
I've got to go
Moving faster
As my heart is getting older
There's a place beyond the sun
We must find the reason why we can't stop running

We brought the angels down
WE BROUGHT THE ANGELS DOWN
And made them evil
There's no religion without crime OOHH!
Are we the last in time?
The darkest flower
I've grown my leaves into the sky

Nous avons fait tomber les anges

Créateur du temps, où t'es-tu enfui ?
À l'intérieur de la roue, je pleure pour toi (toi)
Bientôt, les péchés qui me font brûler
Le cercle du destin continuera de tourner

Est-ce loin ?
J'ai besoin de savoir
Je disparais de plus en plus vite
Bientôt, mon voyage sera terminé
Il y a un endroit au-delà du soleil
Nous devons trouver la raison pour laquelle nous ne pouvons pas arrêter de courir

Nous avons fait tomber les anges
Et les avons rendus maléfiques
Il n'y a pas de religion sans crime, non !
Sommes-nous les derniers en temps ?
La fleur la plus sombre
J'étends mes ailes dans le ciel nocturne

Guerrier de la mort, à qui t'adresses-tu ?
À l'intérieur de toi, tu sens que c'est (un) cri pour toi, ils le savaient
Poursuivi par la douleur, ça te fait brûler
La cause (?) à ton esprit reviendra, oh

Est-ce loin ?
J'ai besoin de savoir
Je disparais de plus en plus vite
Bientôt, mon voyage sera terminé
Il y a un endroit au-delà du soleil
Nous devons trouver la raison pour laquelle nous ne pouvons pas arrêter de courir

Nous avons fait tomber les anges
Et les avons rendus maléfiques
Il n'y a pas de religion sans crime
Sommes-nous les derniers en temps ?
La fleur la plus sombre
J'ai fait pousser mes feuilles dans le ciel nocturne

Emmène-moi loin
Je dois y aller
Je me déplace plus vite
Alors que mon cœur vieillit
Il y a un endroit au-delà du soleil
Nous devons trouver la raison pour laquelle nous ne pouvons pas arrêter de courir

Nous avons fait tomber les anges
NOUS AVONS FAIT TOMBER LES ANGES
Et les avons rendus maléfiques
Il n'y a pas de religion sans crime OOHH !
Sommes-nous les derniers en temps ?
La fleur la plus sombre
J'ai fait pousser mes feuilles dans le ciel