Sans ton sac - Jorrdee перевод на немецкий

Sans ton sac

J'suis dans mon chemin
T'es dans l'bain
Elle roule mon joint
J'suis dans l'bain
Route très sombre
Comme Actavis tu t'noies
J'pensais que t'étais bonne qu'à prendre
Pétasse dit, tu parles
Cette lumière artificielle, qui t'allume, qui t'allume
Cette voix venue du ciel, qui t'salue, qui t'salue

Pars pas sans ton sac
Mets y le strict minimum
Ni ta tchoin en panse
Y'a comment faire le sac plein
Qu'on tente sa chance
J'balance ma science
Pourquoi faire autrement?
Pas clair, mais clairvoyant
Pourquoi faire dans l'autre sens?

Ils vont du haut vers le bas
Comme des suces-bites
On va du haut vers le bas
Comme des suspects
Mais dis moi de quoi tu m'suspectes
On en fait plus et tu l'sais
Imitation du succès
Comme sur l'autoroute et ça tu l'sais
Les regards puent l'sexe
Beaucoup d'C et plus d'zen
Plus d'borne, cheveux blonds
Dans la boîte pour l'Père Noël
La banquise a son charme
Mais Jorrdee a son âme
Profites tant qu't'as mon time

Pars pas sans ton sac
Sans ton sac
Pars pas sans ton sac

Pars pas sans ton sac
Mets y le strict minimum
Ni ta tchoin en panse
Y'a comment faire le sac plein
Qu'on tente sa chance
J'balance ma science
Pourquoi faire autrement?
Pas clair, mais clairvoyant
Pourquoi faire dans l'autre sens?

Ohne deine Tasche

Ich bin auf meinem Weg
Du bist im Bad
Sie dreht meinen Joint
Ich bin im Bad
Sehr dunkler Weg
Wie Actavis ertrinkst du
Ich dachte, du wärst nur gut zum Nehmen
Schlampe sagt, du redest
Dieses künstliche Licht, das dich anmacht, das dich anmacht
Diese Stimme vom Himmel, die dich grüßt, die dich grüßt

Geh nicht ohne deine Tasche
Pack nur das Nötigste rein
Nicht deine Schlampe im Bauch
Man weiß, wie man die Tasche füllt
Dass man sein Glück versucht
Ich verbreite meine Wissenschaft
Warum es anders machen?
Nicht klar, aber hellsichtig
Warum es andersherum machen?

Sie gehen von oben nach unten
Wie Schwanzlutscher
Wir gehen von oben nach unten
Wie Verdächtige
Aber sag mir, wessen du mich verdächtigst
Wir machen mehr davon und du weißt es
Nachahmung des Erfolgs
Wie auf der Autobahn und das weißt du
Die Blicke stinken nach Sex
Viel C und mehr Zen
Keine Grenzen mehr, blonde Haare
In der Schachtel für den Weihnachtsmann
Das Packeis hat seinen Charme
Aber Jorrdee hat seine Seele
Genieß es, solange du meine Zeit hast

Geh nicht ohne deine Tasche
Ohne deine Tasche
Geh nicht ohne deine Tasche

Geh nicht ohne deine Tasche
Pack nur das Nötigste rein
Nicht deine Schlampe im Bauch
Man weiß, wie man die Tasche füllt
Dass man sein Glück versucht
Ich verbreite meine Wissenschaft
Warum es anders machen?
Nicht klar, aber hellsichtig
Warum es andersherum machen?