Текст и перевод песни Jory - Sound

Sound

I don't need you to talk none
Just let me walk some
Open up my own door
Take your precaution
I ain't second guessing my blessing
Man let me talk
Always on the road I never had me a block
New city man wondering who wit' me
I'm talking bout crew wit' me
I'm ducking man too shifty
I'm bugging 'bout who get me
I'm seeing nobody check me
They all left me
Whatever

And I and I wanna be the sound yeah
And I and I gon' be breaking ground yeah
And ya and ya find me downtown yeah
And I and I don't be messing round yeah
And I and I wanna be the sound yeah
And I and I gon' be breaking ground yeah
And ya and ya find me downtown yeah
And I and I don't be messing round yeah

Adopted by the city lights
Man I ain't tryna fight
But if you step I might
I'll be kissing you goodnight
Saying I'm a lame is steady fanning my flame
If you wanna stay the same keep that in your own lane
I had brothers that were wit' me yesterday
Now they bounced
Saying that it's all fake the second tour was announced
I'm just tryna make a good life fam
My back it don't really need a knife man
I hear you talking shit
Make it hard to leave the house
I roll up no creature stirring man not even a mouse

I gotta go I gotta go
If you wit' me let me know let me know
She hit my phone
I ain't got time
She say goodbye
Won't see me cry
Thinking I'll die
But I'll survive

Drinking when she smoking and
Smoking when she be drinking
I'm thinking that when she like this
I guess I don't really like it I might get
A little lonely but you don't even know me
My sanity is crushed by your vanity imma
Flush your insanity down the drain the pain
That's been on my brain was in vain
Saying Ive changed ya I'll never be the same
It's a shame that I ever heard your name man
I'm on my grind show 'em how we making waves and
I wrote this right before my show yet I glow catch the flow
Jory

And I and I wanna be the sound yeah
And I and I gon' be breaking ground yeah
And ya and ya find me downtown yeah
And I and I don't be messing round yeah
And I and I wanna be the sound yeah
And I and I gon' be breaking ground yeah
And ya and ya find me downtown yeah
And I and I don't be messing round yeah

Son

Je n'ai pas besoin que tu me parles
Laisse-moi juste marcher un peu
Ouvre ma propre porte
Prends tes précautions
Je ne remets pas en question ma bénédiction
Mec, laisse-moi parler
Toujours sur la route, je n'ai jamais eu de quartier
Nouvelle ville, mec, je me demande qui est avec moi
Je parle de l'équipe qui est avec moi
Je suis trop rusé
Je me demande qui m'attrape
Je ne vois personne me vérifier
Ils m'ont tous quitté
Peu importe

Et moi et moi, je veux être le son, ouais
Et moi et moi, on va briser le sol, ouais
Et toi et toi, tu me trouveras en ville, ouais
Et moi et moi, je ne vais pas me moquer, ouais
Et moi et moi, je veux être le son, ouais
Et moi et moi, on va briser le sol, ouais
Et toi et toi, tu me trouveras en ville, ouais
Et moi et moi, je ne vais pas me moquer, ouais

Adopté par les lumières de la ville
Mec, je n'essaie pas de me battre
Mais si tu fais un pas, je vais peut-être
Je te ferai un bisou de bonne nuit
Dire que je suis un loser, c'est constamment attiser ma flamme
Si tu veux rester le même, garde ça pour toi
J'avais des frères qui étaient avec moi hier
Maintenant, ils ont décampé
Disant que tout est faux, la deuxième tournée a été annoncée
J'essaie juste de me faire une bonne vie, mec
Mon dos n'a vraiment pas besoin d'un couteau, mec
Je t'entends dire des bêtises
C'est difficile de sortir de la maison
Je me roule, pas une créature bouge, mec, même pas une souris

Je dois y aller, je dois y aller
Si tu es avec moi, fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Elle m'a appelé
Je n'ai pas le temps
Elle dit au revoir
Tu ne me verras pas pleurer
Pensant que je vais mourir
Mais je vais survivre

Boire quand elle fume et
Fumer quand elle boit
Je pense que quand elle est comme ça
Je suppose que je n'aime pas vraiment ça, je pourrais avoir
Un peu de solitude, mais tu ne me connais même pas
Ma santé mentale est écrasée par ta vanité, je vais
Jeter ta folie dans les égouts, la douleur
Qui était dans mon cerveau était en vain
Disant que j'ai changé, je ne serai jamais le même
C'est dommage que j'aie jamais entendu ton nom, mec
Je suis sur mon grind, montre-leur comment on fait des vagues et
J'ai écrit ça juste avant mon concert, pourtant je brille, attrape le flow
Jory

Et moi et moi, je veux être le son, ouais
Et moi et moi, on va briser le sol, ouais
Et toi et toi, tu me trouveras en ville, ouais
Et moi et moi, je ne vais pas me moquer, ouais
Et moi et moi, je veux être le son, ouais
Et moi et moi, on va briser le sol, ouais
Et toi et toi, tu me trouveras en ville, ouais
Et moi et moi, je ne vais pas me moquer, ouais