Jory - Stay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jory - Stay




Stay
Reste
If you gonna yell then stop
Si tu veux crier, alors arrête
But don't you head for the door
Mais ne te dirige pas vers la porte
This ain't the time to kick rocks
Ce n'est pas le moment de faire des histoires
Baby I'd rather go to war
Bébé, je préférerais faire la guerre
You know we ain't got much time
Tu sais que nous n'avons pas beaucoup de temps
So don't just say that you'll be fine
Alors ne dis pas que tout ira bien
Nothing that I did was a crime
Je n'ai rien fait de mal
So give me your love I'll give you mine
Alors donne-moi ton amour, je te donnerai le mien
Stay
Reste
I took a hit to the head
J'ai reçu un coup à la tête
My homies thinking I'm dead
Mes potes pensent que je suis mort
I'm lying up in my bed
Je suis allongé dans mon lit
Chilling on my phone
Tranquille sur mon téléphone
And I'm home alone
Et je suis seul à la maison
With my speakers on
Avec mes enceintes allumées
Hearing to man on the moon
En train d'écouter Man on the Moon
And I'm thinking of you
Et je pense à toi
12,403
12 403
Is in between you and me
C'est ce qui nous sépare, toi et moi
I want you so desperately
Je te veux si désespérément
Distance making it hard to breathe
La distance me coupe le souffle
Now I'm acting so recklessly
Maintenant j'agis si imprudemment
You've been getting the best of me
Tu fais ressortir le meilleur de moi
All I need is you next to me
Tout ce dont j'ai besoin c'est que tu sois à mes côtés
And I need it right now
Et j'en ai besoin maintenant
They tell me ease up
Ils me disent de me calmer
I'm never gonna slow down
Je ne vais jamais ralentir
And I'll make you my queen
Et je ferai de toi ma reine
So baby come get your crown and
Alors bébé viens chercher ta couronne et
Gotta find something to do or
Je dois trouver quelque chose à faire ou
I'll wonder where you're at
Je me demanderai tu es
But all I wanna do is lie in bed
Mais tout ce que je veux faire, c'est m'allonger dans mon lit
And make you laugh
Et te faire rire
I miss your laugh
Ton rire me manque
I love when you hit my phone
J'adore quand tu m'appelles
You bust up this heart of stone
Tu fais exploser ce cœur de pierre
I'm Standing out in the cold
Je me tiens debout dans le froid
Pony boy cause I'm staying gold
Pony boy parce que je reste gold
And There's snow in November so
Et il y a de la neige en novembre alors
I'm in the car hearing OVO
Je suis dans la voiture en train d'écouter OVO
Through my busted up radio
Sur ma radio cassée
Drizzy sad, hear it in his tone
Drizzy triste, je l'entends dans sa voix
He like me I can't sleep alone
Il est comme moi, il ne peut pas dormir seul
He like me I can't sleep alone
Il est comme moi, il ne peut pas dormir seul
And lately I feel so alone
Et ces derniers temps, je me sens si seul
Jameson in my bloodstream
Du Jameson dans mes veines
I'm having bad dream
Je fais un mauvais rêve
A nightmare
Un cauchemar
Where you look at me unaware
tu me regardes sans me reconnaître
Of who I am and what we are
Qui je suis et ce que nous sommes
I get in my car and drive far
Je monte dans ma voiture et je roule loin
I'm wide awake eyes wide I've cried
Je suis bien éveillé, les yeux grands ouverts, j'ai pleuré
So many nights by myself
Tant de nuits tout seul
I think that I need some help
Je pense que j'ai besoin d'aide
I wish I was Michael Phelps
J'aimerais être Michael Phelps
Cause now the water is up to my chin
Parce que maintenant l'eau m'arrive au menton
And my confidence been wearing thin
Et ma confiance en moi s'est effilochée
Where's DJ Khaled I could use a win
est DJ Khaled ? J'aurais bien besoin d'une victoire
Been taking L's
J'enchaîne les défaites
Don't know how to bounce back
Je ne sais pas comment rebondir
I'm sorry Sean Don don't worry I have a knack
Je suis désolé Sean Don, ne t'inquiète pas, j'ai le don
For picking myself up when I find myself falling
De me relever quand je me retrouve à tomber
My phone blowing up man I hope she's calling
Mon téléphone explose, j'espère que c'est elle qui appelle
To tell me about her day
Pour me raconter sa journée
I'm feeling some type of way
Je ressens un truc bizarre
She always know what to say
Elle sait toujours quoi dire
I just need to make her stay
J'ai juste besoin qu'elle reste
Dear God
Mon Dieu
If you gonna yell then stop
Si tu veux crier, alors arrête
But don't you head for the door
Mais ne te dirige pas vers la porte
This ain't the time to kick rocks
Ce n'est pas le moment de faire des histoires
Baby I'd rather go to war
Bébé, je préférerais faire la guerre
You know we ain't got much time
Tu sais que nous n'avons pas beaucoup de temps
So don't just say that you'll be fine
Alors ne dis pas que tout ira bien
Nothing that I did was a crime
Je n'ai rien fait de mal
So give me your love I'll give you mine
Alors donne-moi ton amour, je te donnerai le mien
Stay
Reste
When I saw your face my feet hit the ground
Quand j'ai vu ton visage, mes pieds ont touché le sol
Don't know how to feel cause you never been around
Je ne sais pas ce que je ressens parce que tu n'as jamais été
The only thing I knew was the sound of your voice
La seule chose que je connaissais était le son de ta voix
My choice to fly out
C'est mon choix de venir te voir
Never had a doubt
Je n'ai jamais eu de doute
I really hope you know what I be talking about
J'espère vraiment que tu comprends de quoi je parle
I know you mad when I got my head in the cloud
Je sais que ça te met en colère quand j'ai la tête dans les nuages
But I can't really help it I don't want you to shout
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je ne veux pas que tu cries
Imma try to see straight watch me working it out
Je vais essayer d'y voir clair, regarde-moi faire
You make me wanna tie the knot Boy Scout
Tu me donnes envie de passer la bague au doigt, éclaireur
Riding with me cause you know I'll never sell out
Tu roules avec moi parce que tu sais que je ne me vendrai jamais
By my side even when I fucking dropped out
À mes côtés, même quand j'ai tout plaqué
Your fingertips on my skin
Le bout de tes doigts sur ma peau
You been pulling me in
Tu m'attires
Tell me where to begin
Dis-moi par commencer
Feels like love is a sin
J'ai l'impression que l'amour est un péché
If you gonna yell then stop
Si tu veux crier, alors arrête
But don't you head for the door
Mais ne te dirige pas vers la porte
This ain't the time to kick rocks
Ce n'est pas le moment de faire des histoires
Baby I'd rather go to war
Bébé, je préférerais faire la guerre
You know we ain't got much time
Tu sais que nous n'avons pas beaucoup de temps
So don't just say that you'll be fine
Alors ne dis pas que tout ira bien
Nothing that I did was a crime
Je n'ai rien fait de mal
So give me your love I'll give you mine
Alors donne-moi ton amour, je te donnerai le mien
Stay
Reste





Авторы: Jory Davies

Jory - Stay
Альбом
Stay
дата релиза
16-08-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.