Jory Boy, R.K.M & Ken-Y & Nova "La Amenaza" - Besame (Remix) [feat. Rakim Y Ken Y & Nova La Amenaza] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jory Boy, R.K.M & Ken-Y & Nova "La Amenaza" - Besame (Remix) [feat. Rakim Y Ken Y & Nova La Amenaza]




Besame (Remix) [feat. Rakim Y Ken Y & Nova La Amenaza]
Поцелуй меня (Remix) [feat. Rakim Y Ken Y & Nova La Amenaza]
Caminaría el mundo entero para llegar a donde estés
Я бы обошел весь мир, чтобы добраться туда, где ты,
Y viajaría el universo con tal de sentirte ahora bésame
И пересек бы всю вселенную, лишь бы почувствовать тебя сейчас, поцелуй меня
(Rakim & Ken-Y) como ayer, como antes, abrázame fuerte y
(Rakim & Ken-Y) как вчера, как прежде, обними меня крепко и
This Is The Remix
Это ремикс
Bésame dame un beso de esos que me llegue al alma
Поцелуй меня, подари мне поцелуй, который проникнет в душу,
Que me devuelva la calma,
Который вернет мне спокойствие,
Anda solo bésame
Давай, просто поцелуй меня
Como en aquel primero beso que nos dimos
Как тот первый поцелуй, который мы разделили,
Y hoy que estas aquí conmigo mi nena
И сегодня, когда ты здесь со мной, моя малышка,
Bésame qué esperas solo bésame
Поцелуй меня, чего ждешь, просто поцелуй меня
Qué esperas solo bésame
Чего ждешь, просто поцелуй меня
Estoy a solo un beso de entregarte el corazón
Я всего в одном поцелуе от того, чтобы отдать тебе свое сердце,
De revivir aquello que pasamos juntos
От того, чтобы оживить то, что мы пережили вместе,
A solo un beso de volver a encontrarle la solución algo que no tiene cura
Всего в одном поцелуе от того, чтобы снова найти решение тому, что не имеет лекарства,
Que me lleva la locura con tan solo un beso
Что сводит меня с ума одним лишь поцелуем
Bésame dame un beso de esos que me llegue al alma
Поцелуй меня, подари мне поцелуй, который проникнет в душу,
Que me devuelva la calma
Который вернет мне спокойствие,
Anda solo bésame
Давай, просто поцелуй меня
Como en aquel primero beso que nos dimos
Как тот первый поцелуй, который мы разделили,
Y hoy que estas aquí conmigo mi nena
И сегодня, когда ты здесь со мной, моя малышка,
Bésame qué esperas solo bésame
Поцелуй меня, чего ждешь, просто поцелуй меня
Qué esperas solo bésame
Чего ждешь, просто поцелуй меня
Mi corazón día, día se detiene dame un beso hasta el alma
Мое сердце день ото дня замирает, подари мне поцелуй до самой души,
Porque ella se detiene es que tienes
Потому что оно замирает, ведь у тебя есть
Lo que deseo lo tienes dame un
То, чего я желаю, у тебя это есть, дай мне
Beso te lo pido por favor no me condenes
Поцелуй, прошу тебя, не обрекай меня
Solo tú, tú, tienes la llave de mi corazón
Только у тебя, у тебя, у тебя есть ключ к моему сердцу,
Verte en mis brazos toda una ilusión
Видеть тебя в моих объятиях моя заветная мечта,
Por qué tus labios son mi adicción Cierra los ojos y déjate llevar
Потому что твои губы моя зависимость. Закрой глаза и позволь себе увлечься,
Las ganas que tengo de volverte a besar
Желанием, которое я испытываю, чтобы снова поцеловать тебя,
Tu cariño y la dulzura en que lo hacías
Твоей лаской и нежностью, с которой ты это делала,
Me sentía tan enamorado y que no acabaría
Я чувствовал себя таким влюбленным, и мне казалось, что это никогда не закончится,
Solo busco la cura ya no quiero seguir
Я просто ищу лекарство, я больше не хочу продолжать
Con las penas que me matan de no estar junto a ti
Страдать от того, что не рядом с тобой,
Ahora entiendo lo que hace el amor
Теперь я понимаю, что делает любовь,
Sin un jardín no hay flor se muere mi corazón!
Без сада нет цветка, умирает мое сердце!
Y yo
И я
Yo he visitado mil doctores
Я посетил тысячу врачей,
Y nadie sabe qué hacer con mi corazón
И никто не знает, что делать с моим сердцем,
Pues no hay cura para el mal de amores
Ведь нет лекарства от любовной болезни,
Y el dolor que cargo que mis besos
И от боли, которую я несу, мои поцелуи
Solo se alivia con tu amor
Облегчаются только твоей любовью
Bésame
Поцелуй меня,
Dame un beso de esos que me llegue al alma
Подари мне поцелуй, который проникнет в душу,
Que me devuelva la calma
Который вернет мне спокойствие,
Anda solo bésame
Давай, просто поцелуй меня
Como en aquel primero beso que nos dimos
Как тот первый поцелуй, который мы разделили,
Y hoy que estas aquí conmigo mi nena
И сегодня, когда ты здесь со мной, моя малышка,
Bésame qué esperas solo bésame
Поцелуй меня, чего ждешь, просто поцелуй меня
Oye esta es la fórmula oíste millones records
Слушай, это формула, слышал, миллионы рекордов
Con pina records jory, nova, rakim y ken-y
С Pina Records Jory, Nova, Rakim и Ken-Y
Dexter pina records matando la liga no hay
Dexter, Pina Records, разрываем лигу, нет
Break no hay break no hay break díselo
Перерыва, нет перерыва, нет перерыва, скажи это
En ingles pa que lo guardes forever
По-английски, чтобы запомнил навсегда
Mucha calidad
Высокое качество





Авторы: Jose Angel Torres Castro, Juan Jesus Santana Lugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.