Desafio - Jory Boy , Maluma перевод на немецкий

Desafio

Se te nota en los ojos que tú
Necesitas vivir algo nuevo
Y tu sonrisa me dice, que conmigo
Quieres empezar el juego

Me miras te miro
Un beso te tiro, a la vez un suspiro
Me dices que quieres, una fantasía
Que casualidad, eso yo ya lo sabía

Por eso nena, escápate conmigo
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor
Por eso nena escápate conmigo
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor

Sabe como hacerlo, sabe como entretenerme
Sin pensarlo juega con mi mente baby
Sabe como hacerlo, sabe como entretenerme
Ese juego me es indiferente

La conocí en la disco te te te teca
Semejante muñeca, fina de los pies a la cabeza
Le pregunte si besa y me dijo que destreza
Para enamorarme y volver loca mi cabeza

Acércate y tu veras
Que la noche se presta para comernos
Tu besame, besame más
Yo se que tu quieres vivir algo nuevo

Dime que quieres, no desesperes
Para ti yo tengo todo los placeres
Dime si quieres, unir nuestras pieles
Esta noche juro voy hacer que vueles

Por eso nena, escápate conmigo
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor
Por eso nena escápate conmigo
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor

Hagamoslo despacio
Muy lento sin parar
Todo tu pelo lacio
Entro en tu intimidad

Dime que quieres, no desesperes
Para ti yo tengo todo los placeres
Dime si quieres, unir nuestras pieles
Esta noche juro voy hacer que vueles

Acércate, pégate mas
Que la noche se prestara para comernos
Tu besame, besame más
Yo se que tu quieres vivir algo nuevo

Por eso nena, escápate conmigo
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor
Por eso nena escápate conmigo
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor

Se te nota en los ojos que tu
Necesitas vivir algo nuevo
Y tu sonrisa me dice, que conmigo
Quieres empezar el juego

Me miras te miro
Un beso te tiro, la beso, suspiro
Tu dices que quieres una fantasía
Que casualidad eso yo ya lo sabía

Colombia y Puerto Rico
Jory Boy
Maluma
Dice
El de la J Baby
Chan El Genio
Kevin ADG
Ronald El Killa

Herausforderung

Man sieht es dir in den Augen an, dass du
etwas Neues erleben musst
Und dein Lächeln sagt mir, dass du mit mir
das Spiel beginnen willst

Du siehst mich an, ich sehe dich an
Ich werfe dir einen Kuss zu, gleichzeitig ein Seufzer
Du sagst mir, dass du willst, eine Fantasie
Was für ein Zufall, das wusste ich schon

Deshalb Baby, hau mit mir ab
Komm spät nach Hause, lass uns abheben und Liebe machen
Deshalb Baby, hau mit mir ab
Komm spät nach Hause, lass uns abheben und Liebe machen

Sie weiß, wie man es macht, sie weiß, wie man mich unterhält
Ohne nachzudenken spielt sie mit meinem Verstand, Baby
Sie weiß, wie man es macht, sie weiß, wie man mich unterhält
Dieses Spiel ist mir recht

Ich traf sie in der Disco-co-co-cothek
So eine Puppe, edel von Kopf bis Fuß
Ich fragte sie, ob sie küsst, und sie sagte, sie habe die Gabe,
mich zu verlieben und meinen Kopf verrückt zu machen

Komm näher und du wirst sehen
Dass die Nacht sich anbietet, um uns zu vernaschen
Du küss mich, küss mich mehr
Ich weiß, dass du etwas Neues erleben willst

Sag mir, was du willst, verzweifle nicht
Für dich habe ich alle Vergnügen
Sag mir, ob du willst, unsere Häute vereinen
Heute Nacht schwöre ich, werde ich dich zum Fliegen bringen

Deshalb Baby, hau mit mir ab
Komm spät nach Hause, lass uns abheben und Liebe machen
Deshalb Baby, hau mit mir ab
Komm spät nach Hause, lass uns abheben und Liebe machen

Lass es uns langsam machen
Ganz langsam ohne anzuhalten
Dein ganzes glattes Haar
Ich betrete deine Intimität

Sag mir, was du willst, verzweifle nicht
Für dich habe ich alle Vergnügen
Sag mir, ob du willst, unsere Häute vereinen
Heute Nacht schwöre ich, werde ich dich zum Fliegen bringen

Komm näher, rück näher ran
Dass die Nacht sich anbieten wird, um uns zu vernaschen
Du küss mich, küss mich mehr
Ich weiß, dass du etwas Neues erleben willst

Deshalb Baby, hau mit mir ab
Komm spät nach Hause, lass uns abheben und Liebe machen
Deshalb Baby, hau mit mir ab
Komm spät nach Hause, lass uns abheben und Liebe machen

Man sieht es dir in den Augen an, dass du
etwas Neues erleben musst
Und dein Lächeln sagt mir, dass du mit mir
das Spiel beginnen willst

Du siehst mich an, ich sehe dich an
Ich werfe dir einen Kuss zu, ich küsse sie, seufze
Du sagst, dass du eine Fantasie willst
Was für ein Zufall, das wusste ich schon

Kolumbien und Puerto Rico
Jory Boy
Maluma
Sagt
Der mit dem J, Baby
Chan El Genio
Kevin ADG
Ronald El Killa