Jory Boy feat. Nova "La Amenaza" - Me Tienes Maquiniando (feat. Nova La Amenaza) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jory Boy feat. Nova "La Amenaza" - Me Tienes Maquiniando (feat. Nova La Amenaza)




Me Tienes Maquiniando (feat. Nova La Amenaza)
Tu me fais penser à toi tout le temps (feat. Nova La Menace)
Me tienes makineando to el dia
Tu me fais penser à toi toute la journée
Como que estas dentro de mi
Comme si tu étais en moi
Como si fueras parte de mi vida
Comme si tu faisais partie de ma vie
Pues como tu no hay nadie mas
Parce que personne n'est comme toi
Me tienes makineando to el dia
Tu me fais penser à toi toute la journée
Como que estas dentro de mi
Comme si tu étais en moi
Como si fueras parte de mi vida
Comme si tu faisais partie de ma vie
Pues como tu no hay nadie mas
Parce que personne n'est comme toi
Pues como tu no hay nadie mas
Parce que personne n'est comme toi
Pues como tu no hay nadie
Parce que personne n'est comme toi
Y esque me descontrola me enloqueces
Et tu me fais perdre le contrôle, tu me rends fou
Cuando tu me miras
Quand tu me regardes
Tu te luces con tu blusa
Tu es magnifique avec ton chemisier
Te ves agresiva
Tu as l'air agressive
Se conciente no es que quiera
Je suis conscient que je ne veux pas
Jugar con tu vida
Jouer avec ta vie
Pues como tu no hay nadie
Parce que personne n'est comme toi
Sera como camina camina
Elle marche, elle marche
Como baila su corte princesa
Comme elle danse, sa cour est une princesse
O su figura que me tiene mal de la cabeza
Ou sa silhouette qui me donne mal à la tête
Se conciente que te qiero tener en mi vida
Sois consciente que je veux t'avoir dans ma vie
No encuentro las palabras
Je ne trouve pas les mots
Pa' decirte lo mucho que te deceo
Pour te dire à quel point je te désire
Pero voy hablarte sin rodeo
Mais je vais te parler franchement
Voi a decirte lo mucho que tu me agradas
Je vais te dire à quel point tu me plais
Muñeca adorada tienes qe ser mi dama
Poupée adorée, tu dois être ma dame
Y esqe como bailas tu mirada me imnotiza
Et c'est parce que la façon dont tu danses, ton regard m'hypnotise
Y siente la briza
Et sens la brise
Que nos acotiza
Qui nous protège
Tu cuerpo se eriza
Ton corps frissonne
Y aunque te resistas no me miente
Et même si tu résistes, ne me mens pas
Te delata su sonriza
Ton sourire te trahit
(Tu lo sabes)
(Tu le sais)
Me tienes makineando to el dia
Tu me fais penser à toi toute la journée
Como que estas dentro de mi
Comme si tu étais en moi
Como si fueras parte de mi vida
Comme si tu faisais partie de ma vie
Pues como tu no hay nadie mas
Parce que personne n'est comme toi
Me tienes makineando to el dia
Tu me fais penser à toi toute la journée
Como que estas dentro de mi
Comme si tu étais en moi
Como si fueras parte de mi vida
Comme si tu faisais partie de ma vie
Pues como tu no hay nadie
Parce que personne n'est comme toi
Hay esque me motiva
Elle me motive
Cuando ella se activa
Quand elle est active
Me modela y se me pone agresiva
Elle me modèle et devient agressive
Se me sube ariba
Elle monte sur moi
Y por eso es que me tiene jukiao
Et c'est pour ça qu'elle me fait tripper
De la manera que me trata me tiene enamorao
La façon dont elle me traite me fait tomber amoureux
Me enloquese tu mirada y tu forma de ser
Je deviens fou de ton regard et de ta façon d'être
No eres como las demas piensas como mujer
Tu n'es pas comme les autres, tu penses comme une femme
Y eso me encanta y tus labios me fascinan
Et j'adore ça, et tes lèvres me fascinent
No se que tienes qe me domina
Je ne sais pas ce que tu as qui me domine
Sera tu figura suelta sin atadura
Ce sera ta silhouette libre, sans attaches
Ha! lo que me lleva a la locura
Ha ! ce qui me rend fou
Loco por verte pa en mis brazos tenerte
Fou de te voir, de te tenir dans mes bras
Me tienes makineando to el dia
Tu me fais penser à toi toute la journée
Como que estas dentro de mi
Comme si tu étais en moi
Como si fueras parte de mi vida
Comme si tu faisais partie de ma vie
Pues como tu no hay nadie mas
Parce que personne n'est comme toi
Me tienes makineando to el dia
Tu me fais penser à toi toute la journée
Como que estas dentro de mi
Comme si tu étais en moi
Como si fueras parte de mi vida
Comme si tu faisais partie de ma vie
Pues como tu no hay nadie mas
Parce que personne n'est comme toi
Pues como tu no hay nadie
Parce que personne n'est comme toi
Pues como tu no hay nadie mas
Parce que personne n'est comme toi





Авторы: Benitez Fernando Sierra, Fernando L Gonzalez Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.