Текст и перевод песни Jory Boy feat. Nova "La Amenaza" - Solo Pasajero (feat. Nova La Amenaza)

Solo Pasajero (feat. Nova La Amenaza)

Dime para que quieres algo en serio?
No entiendo
Mi mente ya no esta en ese escenario
No, no
Solo llamo cuando quiero
Seria mejor que dejes el misterio
Lo nuestro es pasajero

Yo te lo dije, no te puedes enamorar
Tienes que aceptar la realidad
Por ahi dicen que la vida es ironica
Ya tu sabes lo que quiero oh
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no
Solo llamo cuando quiero
Seria mejor que dejes el misterio
Lo nuestro es pasajero

Oye
No te das cuenta lo bien que podemos estar
En una relacion abierta sin tener que estar
Dandonos explicaciones, ni poniendo condiciones
Tienes que aprender a controlar tus emociones
¿Que si me gustas? Pues claro, eso es obvio
Pero no significa que yo quiera ser tu novio
Aunque la paso de maravillas cuando estoy contigo
Pero sabes muy bien como son las cosas conmigo
Amigos con privilegios y sin compromisos
Nada serio, nada es un misterio
Cero sentimientos que lo nuestro es pasajero
Desde el dia primero te dije lo que quiero

Yo te lo dije, no te puedes enamorar
Tienes que aceptar la realidad
Por ahi dicen que la vida es ironica
Ya tu sabes lo que quiero oh
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no

Tan facil como saber que nunca va a ser
Tan sencillo como entender que no va a suceder
Que tan dificil se te hace poder comprender
Que nada mas una amistad podemos tener
Las cosas no son ni seran como tu quieres
Si quieres yo mejor me alejo, ¿dime que tu quieres?
¿Que paremos de vernos y de llamarnos?
¿Y nunca mas volvamos a tocarnos?
Yo no se, dime tu, tu eres la que decide
Yo no puedo cumplirte lo que tu me pides
Creo que es mejor que esto aqui se acabe
Oye y la razon muy bien la sabes

Tienes que enter una cosa
El corazon y la mente son dos cosas
Totalmente diferentes, asi es la cosa
Presentes en tu mente mas que otra cosa Yo te lo dije, no te puedes enamorar
Tienes que aceptar la realidad
Por ahi dicen que la vida es ironica
Ya tu sabes lo que quiero oh
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no
Solo llamo cuando quiero
Seria mejor que dejes el misterio
Lo nuestro es pasajero

Sabes lo que yo quiero mai
No te confundas, tu sabes

Seulement un passager (feat. Nova La Menace)

Dis-moi, pourquoi tu veux quelque chose de sérieux ?
Je ne comprends pas
Mon esprit n'est plus sur cette scène
Non, non
J'appelle seulement quand je le veux
Il vaudrait mieux que tu arrêtes le mystère
Ce que nous avons est passager

Je te l'ai dit, tu ne peux pas tomber amoureuse
Tu dois accepter la réalité
On dit que la vie est ironique
Tu sais ce que je veux, oh
Dis-moi, pourquoi tu veux quelque chose de sérieux ? Si je ne
Mon esprit n'est plus sur cette scène, non, non
J'appelle seulement quand je le veux
Il vaudrait mieux que tu arrêtes le mystère
Ce que nous avons est passager

Écoute
Tu ne réalises pas à quel point on peut être bien ensemble
Dans une relation ouverte sans avoir à être
À nous donner des explications, ni à poser des conditions
Tu dois apprendre à contrôler tes émotions
Est-ce que je t'aime ? Bien sûr, c'est évident
Mais cela ne signifie pas que je veux être ton petit ami
Même si je passe des moments merveilleux quand je suis avec toi
Mais tu sais très bien comment les choses se passent avec moi
Amis avec des privilèges et sans engagements
Rien de sérieux, rien n'est un mystère
Zéro sentiment, ce que nous avons est passager
Dès le premier jour, je t'ai dit ce que je voulais

Je te l'ai dit, tu ne peux pas tomber amoureuse
Tu dois accepter la réalité
On dit que la vie est ironique
Tu sais ce que je veux, oh
Dis-moi, pourquoi tu veux quelque chose de sérieux ? Si je ne
Mon esprit n'est plus sur cette scène, non, non
Dis-moi, pourquoi tu veux quelque chose de sérieux ? Si je ne
Mon esprit n'est plus sur cette scène, non, non

Aussi facile que de savoir que ça ne sera jamais
Aussi simple que de comprendre que ça n'arrivera pas
Combien est-il difficile pour toi de comprendre
Que nous ne pouvons avoir qu'une amitié
Les choses ne sont pas et ne seront pas comme tu le veux
Si tu veux, je m'éloigne, dis-moi ce que tu veux ?
Que nous arrêtions de nous voir et de nous appeler ?
Et que nous ne nous touchions plus jamais ?
Je ne sais pas, dis-le toi, c'est toi qui décide
Je ne peux pas te donner ce que tu me demandes
Je pense qu'il est préférable que ça se termine ici
Écoute, et tu connais très bien la raison

Tu dois comprendre une chose
Le cœur et l'esprit sont deux choses
Totalement différentes, c'est comme ça
Présent dans ton esprit plus que toute autre chose Je te l'ai dit, tu ne peux pas tomber amoureuse
Tu dois accepter la réalité
On dit que la vie est ironique
Tu sais ce que je veux, oh
Dis-moi, pourquoi tu veux quelque chose de sérieux ? Si je ne
Mon esprit n'est plus sur cette scène, non, non
J'appelle seulement quand je le veux
Il vaudrait mieux que tu arrêtes le mystère
Ce que nous avons est passager

Tu sais ce que je veux ma belle
Ne te méprends pas, tu sais