Romeo y Julieta (Mambo Version) [feat. Omega] - Omega , Jory Boy перевод на немецкий

Romeo y Julieta (Mambo Version) [feat. Omega]

Esto que tu y yo tenemos
Ya no habrá quien lo pare
Aunque venga un mar de gente

Y ambos somos culpables
2 locos enamorados
Totalmente diferente
Dos mundos separados

Un amor indestructible
Ya nada es imposible
Como Romeo y Julieta
Hasta que la muerte nos separe

Digan lo que digan
Tu siempres seras mía
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Digan lo que digan
No dejes que decidan
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Para que seguir huyendo
Porque sus decisiones tienen que afectarnos
Para que seguir mintiendo
Si lo que tu y yo hagamos, no le incumbe a nadie

¿Y cuando vivirás normal?
¿Cuando caminarás sin mirar atrás?
Dime, cuánto tengo que esperar
Para que al fin le digas la verdad

Dile, que por mas que todos hablen
Separarnos imposible
Somos mucho más que amantes

Yeee eee, dile que por mas
Que todos hablen
Separarnos imposible
Somos mucho más que amantes

Digan lo que digan
Tu siempre seras mía
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Digan lo que digan
No dejes que decidan
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres los prohíban

Yo ya no creía en el amor
Yo juré que no existía
Y caíste como estrella
Vienes a alumbrar mi vida

Yo ya no creía en el amor
Yo juré que no existía
Y caíste como estrella
Vienes a alumbrar mi vida

Y te giras que tenías celos
Se desde el fondo si contigo manda el verdadero amor
No lo abrazo para la tristeza
Mi vida cambió

Tenemos un mundo aparte
Donde solo estamos tu y yo
Nunca permitas que nadie
Hable en contra de nuestro amor

Tenemos un mundo aparte
Donde solo importamos tu y yo
Nunca permitas que nadie
Te hable en contra de nuestro amor

Digan lo que digan
Tu siempres seras mía
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Digan lo que digan
No dejes que decidan
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Romeo und Julia (Mambo Version) [feat. Omega]

Das, was du und ich haben,
wird niemand mehr aufhalten können,
auch wenn ein Meer von Leuten kommt.

Und wir beide sind schuldig,
zwei verrückte Verliebte,
völlig verschieden,
zwei getrennte Welten.

Eine unzerstörbare Liebe,
nichts ist mehr unmöglich,
wie Romeo und Julia,
bis dass der Tod uns scheidet.

Sollen sie sagen, was sie wollen,
du wirst immer mein sein,
auch wenn die Welt es verhindert,
auch wenn deine Eltern es verbieten.

Sollen sie sagen, was sie wollen,
lass sie nicht entscheiden,
auch wenn die Welt es verhindert,
auch wenn deine Eltern es verbieten.

Wozu weiter weglaufen?
Warum müssen ihre Entscheidungen uns beeinflussen?
Wozu weiter lügen?
Wenn das, was du und ich tun, niemanden etwas angeht.

Und wann wirst du normal leben?
Wann wirst du gehen, ohne zurückzuschauen?
Sag mir, wie lange muss ich warten,
damit du ihnen endlich die Wahrheit sagst?

Sag ihnen, dass, egal wie viel alle reden,
uns zu trennen unmöglich ist.
Wir sind viel mehr als nur Liebende.

Yeee eee, sag ihnen, dass, egal wie viel
alle reden,
uns zu trennen unmöglich ist.
Wir sind viel mehr als nur Liebende.

Sollen sie sagen, was sie wollen,
du wirst immer mein sein,
auch wenn die Welt es verhindert,
auch wenn deine Eltern es verbieten.

Sollen sie sagen, was sie wollen,
lass sie nicht entscheiden,
auch wenn die Welt es verhindert,
auch wenn deine Eltern es verbieten.

Ich glaubte nicht mehr an die Liebe,
ich schwor, dass sie nicht existierte.
Und du fielst wie ein Stern,
kommst, um mein Leben zu erhellen.

Ich glaubte nicht mehr an die Liebe,
ich schwor, dass sie nicht existierte.
Und du fielst wie ein Stern,
kommst, um mein Leben zu erhellen.

Und es stellt sich heraus, dass du eifersüchtig warst.
Ich weiß tief im Inneren, mit dir herrscht die wahre Liebe.
Ich umarme nicht die Traurigkeit,
mein Leben hat sich verändert.

Wir haben eine eigene Welt,
wo nur du und ich sind.
Erlaube niemals jemandem,
gegen unsere Liebe zu sprechen.

Wir haben eine eigene Welt,
wo nur du und ich wichtig sind.
Erlaube niemals jemandem,
dir gegen unsere Liebe zu reden.

Sollen sie sagen, was sie wollen,
du wirst immer mein sein,
auch wenn die Welt es verhindert,
auch wenn deine Eltern es verbieten.

Sollen sie sagen, was sie wollen,
lass sie nicht entscheiden,
auch wenn die Welt es verhindert,
auch wenn deine Eltern es verbieten.