Jory Boy feat. Ñejo & Dalmata - Substancia (feat. Ñejo Y Dalmata) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jory Boy feat. Ñejo & Dalmata - Substancia (feat. Ñejo Y Dalmata)




Substancia (feat. Ñejo Y Dalmata)
Substance (feat. Ñejo Y Dalmata)
Este es DJ Wassi, Jory
C'est DJ Wassi, Jory
El Dalmeishon, el Ñejo en la casa
Le Dalmatien, Ñejo à la maison
Me matas de curiosidad
Tu me rends fou de curiosité
Me tiras me jalas, es normal
Tu me tires, tu me pousses, c'est normal
Aunque sea me puedes llamar
Au moins, tu peux m'appeler
O contesta cuando te llame
Ou répondre quand je t'appelle
Me tienes metiendome de to'
Tu me rends dingue
Porque te llamo y no me contestas
Parce que je t'appelle et tu ne réponds pas
Quisiste creer que ando de fiesta
Tu voulais croire que je fais la fête
Entonces usted se equivoco
Alors tu t'es trompé
Me tienes metiendome de to'
Tu me rends dingue
Porque te llamo y no me contestas
Parce que je t'appelle et tu ne réponds pas
Quisiste creer que ando de fiesta
Tu voulais croire que je fais la fête
Entonces usted se equivoco
Alors tu t'es trompé
No me contesta los mensajes
Tu ne réponds pas à mes messages
Más toas' las llamadas perdias'
Et tous mes appels sont manqués
Te tiro más de doscientas veces al día
Je t'appelle plus de deux cents fois par jour
Pero tu no te inmutas
Mais tu ne bronches pas
Y ya le he metio' como a doscientas putas
Et j'ai déjà couché avec deux cents putes
Y no te niego que uno se lo disfruta
Et je ne te nie pas qu'on peut en profiter
Pero es que en la que pienso
Mais c'est à toi que je pense
Hasta mi mai cuando me ve bien rochao'
Même ma mère quand elle me voit bien habillé
Me dice que no sea menso
Elle me dit de ne pas être idiot
Que el amor no se mendiga
Que l'amour ne se mendie pas
Que el corazón nadie lo obliga
Que le cœur, personne ne le force
Que por más que le explique, por más que le diga
Que peu importe combien je lui explique, peu importe combien je lui dis
Lo juro por lo más sagrado que si no regresa
Je le jure sur ce qu'il y a de plus sacré, si tu ne reviens pas
Hasta he pensao' en darme un tiro en la cabeza
J'ai même pensé à me tirer une balle dans la tête
Ya parezco un detective, de esos que siempre te persiguen
Je ressemble déjà à un détective, de ceux qui te poursuivent tout le temps
Pa' que en la esquina de donde vives
Pour qu'au coin de ta rue
Me tienes haciendo el papel de cabrón
Tu me fais jouer le rôle du connard
Pasando por tu casa a ver si te veo en el balcón
Je passe devant chez toi pour voir si je te vois au balcon
Me tienes to' flaco hecho una porquería
Je suis maigre comme un clou, je suis une ruine
me hiciste brujería, tanto que yo la quería
Tu m'as ensorcelé, je t'aimais tellement
De ti no se nada anormal, todo viene con su final
Je n'ai aucune nouvelle de toi, c'est anormal, tout a une fin
Pero esta vez fue diferente, te fuiste tan de repente
Mais cette fois, c'était différent, tu es partie si soudainement
No me diste break ni de hablar, no entiendo cuál es tu distancia
Tu ne m'as même pas laissé le temps de parler, je ne comprends pas quelle est ta distance
Me matas de curiosidad
Tu me rends fou de curiosité
Me tiras me jalas, es normal
Tu me tires, tu me pousses, c'est normal
Aunque sea me puedes llamar
Au moins, tu peux m'appeler
O contesta cuando te llame
Ou répondre quand je t'appelle
Me tienes metiendome de to'
Tu me rends dingue
Porque te llamo y no me contestas
Parce que je t'appelle et tu ne réponds pas
Quisiste creer que ando de fiesta
Tu voulais croire que je fais la fête
Entonces usted se equivoco
Alors tu t'es trompé
Me tienes metiendome de to'
Tu me rends dingue
Porque te llamo y no me contestas
Parce que je t'appelle et tu ne réponds pas
Quisiste creer que ando de fiesta
Tu voulais croire que je fais la fête
Entonces usted se equivoco
Alors tu t'es trompé
Desde que ya no me contesta no he comio' y dormio'
Depuis que tu ne me réponds plus, je n'ai ni mangé ni dormi
Me la paso to' el día en casa, bien aborrecido
Je passe mes journées à la maison, complètement déprimé
Con el celular prendio' por si acaso me llamas
Avec mon téléphone allumé au cas tu appellerais
Esto es un lío, un ambiente triste y vacío
C'est le bordel, une ambiance triste et vide
Me faltas al lado mío
Tu me manques à mes côtés
La razón de tu silecio todavía no la he entendio'
Je ne comprends toujours pas la raison de ton silence
Cuantas cosas me he metio' pa' no estar deprimio'
Combien de choses j'ai prises pour ne pas être déprimé
Pero, pero de na' me ha servio'
Mais, mais rien n'a marché
En vano he tratao' de mirar pa' otro lao'
J'ai essayé en vain de regarder ailleurs
Pero sigo enamorao', pero sigo enamorao'
Mais je suis toujours amoureux, mais je suis toujours amoureux
En vano he tratao' yo de mirar pa' otro lao'
J'ai essayé en vain de regarder ailleurs
Pero sigo enamorao', pero sigo enamorao'
Mais je suis toujours amoureux, mais je suis toujours amoureux
De ti no se nada anormal, todo viene con su final
Je n'ai aucune nouvelle de toi, c'est anormal, tout a une fin
Pero esta vez fue diferente, te fuiste tan de repente
Mais cette fois, c'était différent, tu es partie si soudainement
No me diste break ni de hablar, no entiendo cuál es tu distancia
Tu ne m'as même pas laissé le temps de parler, je ne comprends pas quelle est ta distance
Me matas de curiosidad
Tu me rends fou de curiosité
Me tiras me jalas, es normal
Tu me tires, tu me pousses, c'est normal
Aunque sea me puedes llamar
Au moins, tu peux m'appeler
O contesta cuando te llame
Ou répondre quand je t'appelle
Me tienes metiendome de to'
Tu me rends dingue
Porque te llamo y no me contestas
Parce que je t'appelle et tu ne réponds pas
Quisiste creer que ando de fiesta
Tu voulais croire que je fais la fête
Entonces usted se equivoco
Alors tu t'es trompé
Me tienes metiendome de to'
Tu me rends dingue
Porque te llamo y no me contestas
Parce que je t'appelle et tu ne réponds pas
Quisiste creer que ando de fiesta
Tu voulais croire que je fais la fête
Entonces usted se equivoco
Alors tu t'es trompé
Cuándo vas a volver, cuándo vas a llamar
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu appeler
Me vas a dar un nobel (control total)
Tu vas me donner un Nobel (contrôle total)





Авторы: Benitez Fernando Sierra, Fernando L Gonzalez Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.