Текст и перевод песни Jory Boy - De Ti Depende
Dime
cuanto
quieres
esperar
Dis-moi
combien
de
temps
tu
veux
attendre
Para
nuestra
edad
Pour
notre
âge
Ya
no
es
normal
Ce
n'est
plus
normal
No
pienses
que
vas
a
lamentarlo
Ne
pense
pas
que
tu
vas
le
regretter
(Uh...)
(Uh...)
Y
ya
que
no
me
Et
puisque
tu
ne
peux
pas
Dejas
de
observar
T'empêcher
de
me
regarder
Te
vi
entre
la
multitud
Je
t'ai
vue
dans
la
foule
Deja
la
actitud...
Laisse
tomber
l'attitude...
¿Por
que
no
intentarlo?
Pourquoi
ne
pas
essayer
?
Vamonos
que
ya
es
ora
Allons-y,
il
est
temps
Deja
la
inquietud
Laisse
tomber
l'inquiétude
(Cual
es
la
actitud)
(C'est
quoi
cette
attitude
?)
No
le
haga
caso
a
la
gente
Ne
fais
pas
attention
aux
gens
Que
a
mi
nada
Rien
de
mal
ne
Malo
me
persigue
Me
poursuit
(Vamos
deja
el
miedo)
(Allez,
laisse
tomber
la
peur)
Solo
sigame
la
corriente
Laisse-toi
aller
(En
la
pista
Haze...)
(Sur
la
piste
Haze...)
Se
que
me
estabas
buscando
Je
sais
que
tu
me
cherchais
De
ti
depende...
Tout
dépend
de
toi...
Lo
que
hace
Ce
que
tu
fais
De
ti
depende...
Tout
dépend
de
toi...
Yo
se
como
correr
tu
mente
Je
sais
comment
faire
fonctionner
ton
esprit
Siempre
pensando
en
la
gente
Toujours
en
train
de
penser
aux
autres
Ya
tu
vida,
esta
pendiente
Ta
vie
est
en
suspens
(Se
que
me
estabas
buscando)
(Je
sais
que
tu
me
cherchais)
Caliente,
caliente...
Chaude,
chaude...
Ta'
conmigo,
lo
que
tu
quieres
Tu
es
avec
moi,
c'est
ce
que
tu
veux
(Vamonos
de
aqui
que
ya
es
ora)
(Allons-nous
d'ici,
il
est
temps)
El
tiempo
no
para
Le
temps
n'attend
pas
El
reloj
no
se
detiene
L'horloge
ne
s'arrête
pas
(Vamonos
de
aqui
que
ya
es
ora)
(Allons-nous
d'ici,
il
est
temps)
Hasta
tus
amigas
preguntan
Même
tes
amies
demandent
¿Por
que
te
demoras?
Pourquoi
tu
tardes
?
(Vamonos
de
aqui
que
ya
es
ora)
(Allons-nous
d'ici,
il
est
temps)
(Quiero
tenerte)
(Je
veux
t'avoir)
Quiero
tenerte
Je
veux
t'avoir
Pero
cuando
voy
a
hablarte
Mais
quand
je
vais
te
parler
Siempre
esta
con
la
perse
Tu
es
toujours
avec
quelqu'un
Tu
eres
soltera
Tu
es
célibataire
Pero
nunca
dejas
verte
Mais
tu
ne
te
laisses
jamais
voir
Tus
amigas
me
dicen
Tes
amies
me
disent
Que
eso
es
aparte
Que
c'est
différent
Niña
bonita
Jolie
fille
Que
disfruta
esquivarme
Qui
aime
m'éviter
Sabes
que
hace
mucho
Tu
sais
que
ça
fait
longtemps
Yo
quería
conocerte
Que
je
voulais
te
rencontrer
Busco
la
manera
Je
cherche
le
moyen
Que
mi
cuerpo
era
fiarte
De
te
confier
mon
corps
Yo
se
lo
que
tu
quieres
Je
sais
ce
que
tu
veux
En
un
lugar,
devorarme
Me
dévorer
quelque
part
Pero
me
traes
a
tu
cuarto
Mais
tu
m'amènes
dans
ta
chambre
Comienzas
a
demorarte
Tu
commences
à
prendre
ton
temps
Despues
que
me
tientas
Après
m'avoir
tenté
Hace
que
mi
cuerpo
Tu
fais
que
mon
corps
Se
acalore
S'enflamme
Logra
que
me
descontrole
Tu
me
fais
perdre
le
contrôle
Y
luego
tu
vienes
Et
puis
tu
viens
Y
te
amedrentas
Et
tu
prends
peur
Despues
que
me
tientas
Après
m'avoir
tenté
Hace
que
mi
cuerpo
Tu
fais
que
mon
corps
Se
acalore
S'enflamme
Logra
que
me
descontrole
Tu
me
fais
perdre
le
contrôle
Y
luego
tu
vienes
Et
puis
tu
viens
Y
te
amedrentas
Et
tu
prends
peur
(Vamonos
que
ya
es
ora)
(Allons-y,
il
est
temps)
Deja
la
inquietud
Laisse
tomber
l'inquiétude
(Cual
es
la
actitud)
(C'est
quoi
cette
attitude
?)
No
le
haga
caso
a
la
gente
Ne
fais
pas
attention
aux
gens
Que
a
mi
nada
Rien
de
mal
ne
Malo
me
persigue
Me
poursuit
(Vamos
deja
el
miedo)
(Allez,
laisse
tomber
la
peur)
Solo
sigame
la
corriente
Laisse-toi
aller
(En
la
pista
Haze...)
(Sur
la
piste
Haze...)
Se
que
me
estabas
buscando
Je
sais
que
tu
me
cherchais
De
ti
depende...
Tout
dépend
de
toi...
Lo
que
hace
Ce
que
tu
fais
De
ti
depende...
Tout
dépend
de
toi...
Yo
se
como
correr
tu
mente
Je
sais
comment
faire
fonctionner
ton
esprit
Siempre
pensando
en
la
gente
Toujours
en
train
de
penser
aux
autres
Ya
tu
vida,
esta
pendiente
Ta
vie
est
en
suspens
(Se
que
me
estabas
buscando)
(Je
sais
que
tu
me
cherchais)
Caliente,
caliente...
Chaude,
chaude...
Ta'
conmigo,
lo
que
tu
quieres
Tu
es
avec
moi,
c'est
ce
que
tu
veux
(Vamonos
de
aqui
que
ya
es
ora)
(Allons-nous
d'ici,
il
est
temps)
El
tiempo
no
para
Le
temps
n'attend
pas
El
reloj
no
se
detiene
L'horloge
ne
s'arrête
pas
(Vamonos
de
aqui
que
ya
es
ora)
(Allons-nous
d'ici,
il
est
temps)
Hasta
tus
amigas
preguntan
Même
tes
amies
demandent
¿Por
que
te
demoras?
Pourquoi
tu
tardes
?
(Vamonos
de
aqui
que
ya
es
ora)
(Allons-nous
d'ici,
il
est
temps)
Nunca
imagine
Je
n'aurais
jamais
imaginé
Tenerte
tan
cerca
(cerca)
T'avoir
si
près
(près)
Cerquita
de
tu
cuello
Tout
près
de
ton
cou
Diciendote
palabras
Te
murmurant
des
mots
Que
en
tu
piel
se
sientan
Qui
se
gravent
sur
ta
peau
Se
empeña
en
hablarme
Tu
t'efforces
de
me
parler
Y
yo
imaginarte
Et
moi
de
t'imaginer
Entrando
por
mi
puerta
Franchissant
ma
porte
Acostada
en
mi
cama
Allongée
sur
mon
lit
Con
poca
ropa
Légèrement
vêtue
Y
besando
yo
tu
pierna
Et
moi,
embrassant
ta
jambe
Despues
que
me
tientas
Après
m'avoir
tenté
Hace
que
mi
cuerpo
Tu
fais
que
mon
corps
Se
acalore
S'enflamme
Logra
que
me
descontrole
Tu
me
fais
perdre
le
contrôle
Y
luego
tu
vienes
Et
puis
tu
viens
Y
te
amedrentas
Et
tu
prends
peur
Despues
que
me
tientas
Après
m'avoir
tenté
(Oye)
(Hé)
Hace
que
mi
cuerpo
Tu
fais
que
mon
corps
Se
acalore
S'enflamme
(Los
que
sigen
matando
la
liga)
(Ceux
qui
continuent
à
tuer
le
game)
(Jaja)
(Haha)
Logra
que
me
descontrole
Tu
me
fais
perdre
le
contrôle
(Los
de
la
nueva
generacion)
(Ceux
de
la
nouvelle
génération)
Y
luego
tu
vienes
Et
puis
tu
viens
Y
te
amedrentas
Et
tu
prends
peur
(Con
Chencho
y
Maldy)
(Avec
Chencho
et
Maldy)
Matando
la
liga
En
train
de
tuer
le
game
La
liga
matando
Tuant
le
game
¿Ok?
Ok
?
Jory
Boy
Jory
Boy
RealG4life
RealG4life
Plan
B
Plan
B
Tu
sabes
como
la
hacemos
baby
Tu
sais
comment
on
fait
bébé
El
Duo
Del
Sex
Le
Duo
Du
Sexe
Matando
la
liga
Tuant
le
game
En
la
pista
Sur
la
piste
Lo
de
nosotros
Notre
truc
Jam
Paul
Jam
Paul
(Jam
Paul)
(Jam
Paul)
Fino
como
el
Haze
Fin
comme
le
Haze
Dimelo
Kelo
Dis-le
moi
Kelo
(Sou!)
(Ouais
!)
Duran
"The
Coach"
Duran
"The
Coach"
Love
And
Sex
Comming
Soon
Love
And
Sex
arrive
bientôt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.