Текст и перевод песни Jory Boy - El Refran

El Refran

Salí realengo por ahí
Detrás de alguien que te reemplace
En cada rincón la busque
Y te juro que ninguna como tú encontré

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Traté de buscarte en otra y no olvidé tu nombre
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara fuera diferente
Oh
Oh

Y quizás fue por infantil
Que perdí sin duda mi amor juvenil
Siempre que me ven me hablan de ti
Dicen que te ves mucho mejor sin mi

Mientras tanto seguiré
Soñando
En los tiempos tu y yo
Besándonos

Te acuerdas de aquel día cuando me decías
Que si de un puente te caes detrás de ti me iría
Era un poco frustrante tu psicología pero quién diría
Que un día solo extrañaría baby

Pero nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara fuera diferente
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara fuera diferente

Haría todo a tu modo si el tiempo un día regresara
Te pongo a ti sobre todo
Sé que deje cicatrices, al menos así dices
Pero si un día regresaras haré lo que antes no hice

Yo sigo aquí fingiendo que no pasa nada
Pero siento un diluvio, y no encuentro refugio
Traté de reemplazarte buscando algo mejor
Pero fallé en el intento no encontré el amor
Oh
Oh
Oh

Salí realengo por ahí
Detrás de alguien que te reemplace
En cada rincón la busque
Y te juro que ninguna como tú encontré

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Traté de buscarte en otra y no olvidé tu nombre
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara fuera diferente

Поговорка

Бродил я одинокий повсюду,
Искал кого-то, чтобы заменить тебя.
В каждом уголке искал,
И клянусь, ни одну как ты не нашёл.

Никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Пытался найти тебя в другой, но не забыл твоего имени.
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Если бы время однажды вернулось, всё было бы иначе.
Ох
Ох

И, возможно, по детской глупости
Я потерял, без сомнения, свою юную любовь.
Всегда, когда меня видят, говорят о тебе.
Говорят, что ты выглядишь намного лучше без меня.

А пока я продолжу
Мечтать
О временах, когда мы были вместе,
Целовались.

Помнишь тот день, когда ты говорила,
Что если ты с моста упадешь, я за тобой пойду.
Твоя психология была немного разочаровывающей, но кто бы мог подумать,
Что однажды я буду просто скучать, детка.

Но никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Если бы время однажды вернулось, всё было бы иначе.
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Если бы время однажды вернулось, всё было бы иначе.

Я бы делал всё по-твоему, если бы время однажды вернулось.
Я ставлю тебя превыше всего.
Знаю, что оставил шрамы, по крайней мере, ты так говоришь.
Но если бы ты однажды вернулась, я бы сделал то, чего не делал раньше.

Я всё ещё здесь, делаю вид, что ничего не происходит,
Но я чувствую потоп, и не нахожу убежища.
Пытался заменить тебя, ища что-то лучшее,
Но потерпел неудачу в попытке, не нашёл любви.
Ох
Ох
Ох

Бродил я одинокий повсюду,
Искал кого-то, чтобы заменить тебя.
В каждом уголке искал,
И клянусь, ни одну как ты не нашёл.

Никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Пытался найти тебя в другой, но не забыл твоего имени.
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Если бы время однажды вернулось, всё было бы иначе.