Jory Boy - Imposible Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jory Boy - Imposible Amor




Imposible Amor
Невозможная любовь
Yo se que lo que tuvimos anoche te gustó
Я знаю, тебе понравилось то, что было между нами прошлой ночью
Echale la culpa al alcohol
Свали всё на алкоголь
No me tienes que repetir que cuerpo fue mio
Не нужно повторять, что твоё тело было моим
Echale la culpa al dolor
Свали всё на боль
Y aunque sólo fue un rato se que cambie tu mundo
И хотя это был всего лишь миг, я знаю, я изменил твой мир
Pero predomina su dinero
Но его деньги берут верх
Y aunque es un hombre ingrato me tienes de segundo
И хотя он неблагодарный человек, ты держишь меня про запас
Como sentimiento pasajero
Как мимолетное чувство
Y aunque sólo fue un rato se que cambie tu mundo
И хотя это был всего лишь миг, я знаю, я изменил твой мир
Pero predomina su dinero
Но его деньги берут верх
Y aunque es un hombre ingrato me tienes de segundo
И хотя он неблагодарный человек, ты держишь меня про запас
Como sentimiento pasajero
Как мимолетное чувство
Si yo te quiero
Да, я люблю тебя
Pero prefieres irte con el a viajar el mundo entero
Но ты предпочитаешь путешествовать с ним по всему миру
Y lo veo, soy tu deseo
И я вижу, я твоё желание
Pero es que su bolsillo te llama
Но его кошелек манит тебя
Y si te digo la verdad tu y yo somos muy similar
И если сказать правду, мы с тобой очень похожи
La diferencia es que yo no me muero por dinero
Разница в том, что я не помешан на деньгах
Soy tu dueño en la intimidad, pero la cruda realidad
Я твой хозяин в интимной близости, но горькая правда в том
Tu pides cosas que yo nunca te podre dar
Что ты просишь вещи, которые я никогда не смогу тебе дать
Esa ambición te va a matar
Эта амбициозность тебя погубит
Un día te arrepentirás
Однажды ты пожалеешь
Vas a despertar llorando porque con otra ando
Ты проснешься в слезах, потому что я буду с другой
Soy tu dueño en la intimidad
Я твой хозяин в интимной близости
Pero la cruda realidad
Но горькая правда в том
Tu pides cosas que yo nunca te podre dar
Что ты просишь вещи, которые я никогда не смогу тебе дать
Yo se que lo que tuvimos anoche te gustó
Я знаю, тебе понравилось то, что было между нами прошлой ночью
Echale la culpa al alcohol
Свали всё на алкоголь
No me tienes que repetir que cuerpo fue mio
Не нужно повторять, что твоё тело было моим
Echale la culpa al dolor
Свали всё на боль
Y aunque sólo fue un rato se que cambie tu mundo
И хотя это был всего лишь миг, я знаю, я изменил твой мир
Pero predomina su dinero
Но его деньги берут верх
Y aunque es un hombre ingrato me tienes de segundo
И хотя он неблагодарный человек, ты держишь меня про запас
Como sentimiento pasajero
Как мимолетное чувство
Y aunque sólo fue un rato se que cambie tu mundo
И хотя это был всего лишь миг, я знаю, я изменил твой мир
Pero predomina su dinero
Но его деньги берут верх
Y aunque es un hombre ingrato me tienes de segundo
И хотя он неблагодарный человек, ты держишь меня про запас
Como sentimiento pasajero
Как мимолетное чувство
Se que después de lo de anoche de mi tu te enamoraste
Я знаю, после прошлой ночи ты влюбилась в меня
No digas que no
Не говори, что нет
Con tus palabras de artimañas también me envolviste
Своими хитрыми словами ты тоже меня околдовала
Un imposible amor
Невозможная любовь
Y aunque ese tipo tenga un éxito rotundo
И пусть у этого парня головокружительный успех
No puede hacerte lo que yo en cada segundo
Он не может делать с тобой то, что делаю я каждую секунду
Yo se que por dentro tu cuerpo me pedía
Я знаю, что внутри твоё тело просило меня
(Yo se que tu me preferías, si)
знаю, ты предпочитала меня, да)
Y si te digo la verdad tu y yo somos muy similar
И если сказать правду, мы с тобой очень похожи
La diferencia es que yo no me muero por dinero
Разница в том, что я не помешан на деньгах
Soy tu dueño en la intimidad, pero la cruda realidad
Я твой хозяин в интимной близости, но горькая правда в том
Tu pides cosas que yo nunca te podre dar
Что ты просишь вещи, которые я никогда не смогу тебе дать
Esa ambición te va a matar
Эта амбициозность тебя погубит
Un día te arrepentirás
Однажды ты пожалеешь
Vas a despertar llorando porque con otra ando
Ты проснешься в слезах, потому что я буду с другой
Soy tu dueño en la intimidad
Я твой хозяин в интимной близости
Pero la cruda realidad
Но горькая правда в том
Tu pides cosas que yo nunca te podre dar
Что ты просишь вещи, которые я никогда не смогу тебе дать
Yo se que lo que tuvimos anoche te gustó
Я знаю, тебе понравилось то, что было между нами прошлой ночью
Echale la culpa al alcohol
Свали всё на алкоголь
No me tienes que repetir que cuerpo fue mio
Не нужно повторять, что твоё тело было моим
Echale la culpa al dolor
Свали всё на боль
Y aunque sólo fue un rato se que cambie tu mundo
И хотя это был всего лишь миг, я знаю, я изменил твой мир
Pero predomina su dinero
Но его деньги берут верх
Y aunque es un hombre ingrato me tienes de segundo
И хотя он неблагодарный человек, ты держишь меня про запас
Como sentimiento pasajero
Как мимолетное чувство
Y aunque sólo fue un rato se que cambie tu mundo
И хотя это был всего лишь миг, я знаю, я изменил твой мир
Pero predomina su dinero
Но его деньги берут верх
Y aunque es un hombre ingrato me tienes de segundo
И хотя он неблагодарный человек, ты держишь меня про запас
Como sentimiento pasajero
Как мимолетное чувство
Dice, si de componer se trata
Говорит, если речь идет о сочинении песен
(Como sentimiento pasajero)
(Как мимолетное чувство)
Tienen que hablar de mi
Они должны говорить обо мне
Young boss Entertaiment, el de la J Baby, yeh
Young boss Entertaiment, тот самый J Baby, yeh
JX, Haze (los armonicos, you, you, you)
JX, Haze (гармонии, you, you, you)
Matando la liga, yeh, yeh, yeh
Убиваю лигу, yeh, yeh, yeh





Авторы: Egbert E. Rosa Cintron, Fernando Sierra Benitez, Gabriel Lebron, Christopher Ruiz, Audberto Duprey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.