Текст и перевод песни Jory Boy - La Misión

La Misión

Ese cuerpo tan sensual, tan fuera de lo normal.
No sé como voy a aguantar.
Te juro, no paro de alucinar.
Lo único que pienso es en hacértelo.
Besarte el cuello.
No digas que no, jamás.
Y dime, para hacerlo posible.

Y yo no sé como es que voy a llegarle.
Pero lo haré, aunque me busque mil problemas.
Yo te buscaré.
Si me tiran a un precipicio, así sea por ti.
No sé como es que voy hacerlo.
Pero le llegaré.
A hacértelo, besarte el cuello.
No digas que no, jamás.
Y dime, para hacerlo posible.

So, prepárate que no pararé.
Cuando esté en tu cuarto yo te haré,
Lo que cada noche yo imaginé.
Cuando te coja... Cuando te vea.

Voy hacerte posiciones.
Muchas nuevas aplicaciones.
Con la foto que mandaste, te activaste.
No hay tiempo para precauciones.
Ni cosas que demoren.
Sólo piensa en lo bueno, dale no seas mala.

Sé que te están velando, sé que me estás negando.
A tu pai yo no le caigo si fumo marihuana.
Que tengo carros caros, sin tener un diploma.
Te dice tu mama que en la calle están bregando.

Y como quiera voy voy...
A hacértelo, besarte el cuello.
No digas que no.
Y dime, para hacerlo posible.

Y yo no sé como es que voy a llegarle.
Pero lo haré, aunque me busque mil problemas.
Yo te buscaré.
Si me tiran de un precipicio, que sea por ti.
No sé como es que voy hacerlo.
Pero le llegaré.
A hacértelo, besarte el cuello.
No digas que no.
Y dime, para hacerlo posible.

Tírate el chance, para hacerlo posible.
No tengas miedo y vamos hacerlo posible.
Es que tu cuerpo para mi es irresistible.
De verás no entiendo, por qué no te decides.
Vacilar toda la semana, eso no es lo que yo quiero.

Si no dejas de esconderte, no sabrás a qué me refiero.
¿Qué mas quieres orientarte?
Si ya todos te lo dijeron.
Tú y yo juntos somos clase aparte.
Cla-clase aparte.
Cla-cla-clase aparte.
Háblame claro.

Ese cuerpo tan sensual, esta fuera de lo normal.

No sé como voy a aguantar.
Te juro, no paro de alucinar.
Lo único que pienso es en hacértelo.
Besarte el cuello.
No digas que no.
Y dime para hacerlo posible.
Y yo no sé como es que voy a llegarle.

Pero lo haré, aunque me busque mil problemas.
Yo te buscaré.
Si me tiran de un precipicio, que sea por ti.
No sé como es que voy hacerlo.
Pero le llegaré.
A hacértelo, besarte el cuello.
No digas que no, jamás.
Y dime, para hacerlo posible.
Matando la liga.

Jory Boy.

La Mission

Ce corps si sensuel, si hors du commun.
Je ne sais pas comment je vais tenir.
Je te jure, je n'arrête pas de rêver.
La seule chose à laquelle je pense, c'est à te la faire.
Te baiser le cou.
Ne dis pas que non, jamais.
Et dis-moi, pour que ce soit possible.

Et je ne sais pas comment je vais t'y amener.
Mais je le ferai, même si je me cherche mille problèmes.
Je te trouverai.
Si on me jette dans un précipice, que ce soit pour toi.
Je ne sais pas comment je vais faire.
Mais je t'y arriverai.
À te la faire, à te baiser le cou.
Ne dis pas que non, jamais.
Et dis-moi, pour que ce soit possible.

Alors, prépare-toi, je n'arrêterai pas.
Quand je serai dans ta chambre, je te ferai,
Ce que j'ai imaginé chaque nuit.
Quand je te prendrai... Quand je te verrai.

Je vais te faire des positions.
Beaucoup de nouvelles applications.
Avec la photo que tu as envoyée, tu t'es activée.
Il n'y a pas de temps pour les précautions.
Ni de choses qui prennent du temps.
Pense juste à ce qu'il y a de bon, vas-y, ne sois pas méchante.

Je sais qu'on te surveille, je sais que tu me refuses.
Ton père ne me supporte pas, si je fume de la marijuana.
Que j'ai des voitures chères, sans avoir un diplôme.
Ta mère te dit que dans la rue, c'est la galère.

Et comme ça, je vais quand même...
Te la faire, te baiser le cou.
Ne dis pas que non.
Et dis-moi, pour que ce soit possible.

Et je ne sais pas comment je vais t'y amener.
Mais je le ferai, même si je me cherche mille problèmes.
Je te trouverai.
Si on me jette dans un précipice, que ce soit pour toi.
Je ne sais pas comment je vais faire.
Mais je t'y arriverai.
À te la faire, à te baiser le cou.
Ne dis pas que non.
Et dis-moi, pour que ce soit possible.

Prends le risque, pour que ce soit possible.
N'aie pas peur et allons-y, pour que ce soit possible.
C'est que ton corps est irrésistible pour moi.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu ne te décides pas.
Hésiter toute la semaine, ce n'est pas ce que je veux.

Si tu ne cesses pas de te cacher, tu ne sauras pas à quoi je fais allusion.
Que veux-tu de plus ?
Si tout le monde te l'a déjà dit.
Toi et moi ensemble, nous sommes une classe à part.
Cla-classe à part.
Cla-cla-classe à part.
Parle-moi clairement.

Ce corps si sensuel, si hors du commun.

Je ne sais pas comment je vais tenir.
Je te jure, je n'arrête pas de rêver.
La seule chose à laquelle je pense, c'est à te la faire.
Te baiser le cou.
Ne dis pas que non.
Et dis-moi pour que ce soit possible.
Et je ne sais pas comment je vais t'y amener.

Mais je le ferai, même si je me cherche mille problèmes.
Je te trouverai.
Si on me jette dans un précipice, que ce soit pour toi.
Je ne sais pas comment je vais faire.
Mais je t'y arriverai.
À te la faire, à te baiser le cou.
Ne dis pas que non, jamais.
Et dis-moi, pour que ce soit possible.
Tu me donnes envie.

Jory Boy.