Jory Boy - La Noche Perfecta - перевод текста песни на немецкий

La Noche Perfecta - Jory Boyперевод на немецкий




La Noche Perfecta
Die perfekte Nacht
La noche esta para los dos
Die Nacht ist für uns beide da
Dejemonos llevar por el alcool, y
Lass uns vom Alkohol treiben, und
Y me dices tu, si te quieres ir
Und du sagst mir, ob du gehen willst
O te quedas junto a mi, naaa.
Oder bei mir bleibst, naaa.
Solo dejame saber que quieres hacer,
Lass mich nur wissen, was du machen willst,
Bailar y me lo dices tu, si te quieres ir
Tanzen, und du sagst es mir, ob du gehen willst
O te quedas junto a mi, naaaa.
Oder bei mir bleibst, naaaa.
Hoy haremos lo que tu quieras, y vas
Heute machen wir, was du willst, und los
Si me entregas lo que quiera, veras
Wenn du mir gibst, was ich will, wirst du sehen
Que te voy a dejar volando y con el tiempo.
Dass ich dich fliegen lasse und mit der Zeit.
No importa lo que digan te entregas.
Egal was sie sagen, du gibst dich hin.
Hoy haremos lo que tu quieras, y vas
Heute machen wir, was du willst, und los
Si me entregas lo que quiera, veras
Wenn du mir gibst, was ich will, wirst du sehen
Que te voy a dejar volando y con el tiempo.
Dass ich dich fliegen lasse und mit der Zeit.
No importa lo que digan te entregas.
Egal was sie sagen, du gibst dich hin.
Ta ta, ohhh Yo oh te voy a dejar volando y con el tiempo.
Ta ta, ohhh Ich oh, ich werde dich fliegen lassen und mit der Zeit.
Sin importar lo que digan te entregas
Ohne darauf zu achten, was sie sagen, gibst du dich hin
Dejemonos, llevar por el alcohol
Lass uns uns vom Alkohol treiben lassen
Y que la noche nos caiga encima y el sudor.
Und dass die Nacht über uns hereinbricht und der Schweiß.
Salpiqueme, porque no te quites, dale sigue
Bespritz mich, denn zieh dich nicht aus, komm, mach weiter
Sigue, yo lo pongo hasta que grites
Mach weiter, ich mache es, bis du schreist
Son muchas las ganas, voy a hacer lo que
Ich habe so viel Lust, ich werde tun, was
Me de la gana, y no vo'a parar hasta verla
Ich will, und ich werde nicht aufhören, bis ich sie sehe
En mi cama, ven, se acabaron los dias aburridos.
In meinem Bett, komm, die langweiligen Tage sind vorbei.
Contigo al lado mio, corriendo el mundo sin
Mit dir an meiner Seite, die Welt bereisen ohne
Destino, y cuando veas y sientas todas las emociones.
Ziel, und wenn du all die Emotionen siehst und fühlst.
Y sientas sensaciones cuando escuches mis canciones
Und Empfindungen fühlst, wenn du meine Lieder hörst
So' tranquila delicia tu mano esta en mi piel.
Also, ganz ruhig, Süße, deine Hand ist auf meiner Haut.
Es como la miel, ya no se lo que te hare.
Es ist wie Honig, ich weiß nicht mehr, was ich mit dir machen werde.
Ta ta, ohhh Yo oh te voy a dejar volando y con el tiempo.
Ta ta, ohhh Ich oh, ich werde dich fliegen lassen und mit der Zeit.
Sin importar lo que digan te entregas.
Ohne darauf zu achten, was sie sagen, gibst du dich hin.
Que vamos a hacer, te avecinas no te desenfokes.
Was werden wir tun, du näherst dich, verlier nicht den Fokus.
Te despejas del mundo cuando mis manos te toquen.
Du schaltest von der Welt ab, wenn meine Hände dich berühren.
Tengo un mundo de cosas para ti porque eres la reina.
Ich habe eine Welt voller Dinge für dich, weil du die Königin bist.
Te pido nena toma una actitud solo recuerda.
Ich bitte dich, Baby, nimm eine Haltung ein, denk nur daran.
Hacer lo que decidas solo dejate llevarte .
Tu, was du entscheidest, lass dich einfach mitreißen.
Y veras que al final vas a querer regresar
Und du wirst sehen, dass du am Ende zurückkehren willst
Y yo sin pensar el tiempo voy a hacerte mia,
Und ich, ohne nachzudenken, werde dich zu meiner machen,
Sin parar hasta el otro dia.
Ohne Pause bis zum nächsten Tag.
Este fin de semana, vamos a la cama
Dieses Wochenende gehen wir ins Bett
Y hacemos todo lo que quieras, donde tu lo quieras
Und machen alles, was du willst, wo immer du es willst
So' me llamas y en mi cuarto hacemos todo lo que quieras
Also, ruf mich an und in meinem Zimmer machen wir alles, was du willst
Mientras que lo quieras ma' ma.
Solange du es willst, Ma' Ma.
La noche esta para los dos
Die Nacht ist für uns beide da
Dejemonos llevar por el alcool, y
Lass uns vom Alkohol treiben, und
Y me dices tu, si te quieres ir
Und du sagst mir, ob du gehen willst
O te quedas junto a mi, naaa.
Oder bei mir bleibst, naaa.
Solo dejame saber que quieres hacer,
Lass mich nur wissen, was du machen willst,
Bailar y me lo dices tu, si te quieres ir
Tanzen, und du sagst es mir, ob du gehen willst
O te quedas junto a mi, naaaa.
Oder bei mir bleibst, naaaa.
Hoy haremos lo que tu quieras, y vas
Heute machen wir, was du willst, und los
Si me entregas lo que quiera, veras
Wenn du mir gibst, was ich will, wirst du sehen
Que te voy a dejar volando y con el tiempo.
Dass ich dich fliegen lasse und mit der Zeit.
No importa lo que digan te entregas.
Egal was sie sagen, du gibst dich hin.
El de la 'J' papi, nova y jory
Der mit dem 'J' Papi, Nova und Jory
Millones record, dextter, omy colchea,
Millionen Rekord, Dextter, Omy Colchea,
La amenaza papi, el dream team,
Die Bedrohung Papi, das Dream Team,
High, el verdadero quimico, onyx, barbosa.
High, der wahre Chemiker, Onyx, Barbosa.
Ta, ta .. mucha calidad, directamente desde
Ta, ta .. viel Qualität, direkt von
La isla del entretenimiento, ALBINNN!
Der Insel der Unterhaltung, ALBINNN!
Y baldi. MILLONES RECORD, NO HAY BREAK
Und Baldi. MILLIONEN REKORD, KEINE PAUSE





Авторы: Fernando Gonzalez Ramos, Fernando Sierra Benitez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.