Текст и перевод песни Jory Boy - La Noche Perfecta
La Noche Perfecta
La Nuit Parfaite
La
noche
esta
para
los
dos
La
nuit
est
pour
nous
deux
Dejemonos
llevar
por
el
alcool,
y
Laissons-nous
emporter
par
l'alcool,
et
Y
me
dices
tu,
si
te
quieres
ir
Et
tu
me
dis
si
tu
veux
partir
O
te
quedas
junto
a
mi,
naaa.
Ou
si
tu
restes
avec
moi,
naaa.
Solo
dejame
saber
que
quieres
hacer,
Laisse-moi
juste
savoir
ce
que
tu
veux
faire,
Bailar
y
me
lo
dices
tu,
si
te
quieres
ir
Danser
et
tu
me
dis
si
tu
veux
partir
O
te
quedas
junto
a
mi,
naaaa.
Ou
si
tu
restes
avec
moi,
naaaa.
Hoy
haremos
lo
que
tu
quieras,
y
vas
Aujourd'hui,
on
fera
ce
que
tu
veux,
et
tu
vas
Si
me
entregas
lo
que
quiera,
veras
Si
tu
me
donnes
ce
que
je
veux,
tu
verras
Que
te
voy
a
dejar
volando
y
con
el
tiempo.
Que
je
vais
te
faire
voler
et
avec
le
temps.
No
importa
lo
que
digan
te
entregas.
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent,
tu
te
rends.
Hoy
haremos
lo
que
tu
quieras,
y
vas
Aujourd'hui,
on
fera
ce
que
tu
veux,
et
tu
vas
Si
me
entregas
lo
que
quiera,
veras
Si
tu
me
donnes
ce
que
je
veux,
tu
verras
Que
te
voy
a
dejar
volando
y
con
el
tiempo.
Que
je
vais
te
faire
voler
et
avec
le
temps.
No
importa
lo
que
digan
te
entregas.
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent,
tu
te
rends.
Ta
ta,
ohhh
Yo
oh
te
voy
a
dejar
volando
y
con
el
tiempo.
Ta
ta,
ohhh
Yo
oh
je
vais
te
faire
voler
et
avec
le
temps.
Sin
importar
lo
que
digan
te
entregas
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent,
tu
te
rends
Dejemonos,
llevar
por
el
alcohol
Laissons-nous,
emporter
par
l'alcool
Y
que
la
noche
nos
caiga
encima
y
el
sudor.
Et
que
la
nuit
nous
tombe
dessus
et
la
sueur.
Salpiqueme,
porque
no
te
quites,
dale
sigue
M'éclabousse,
parce
que
ne
te
retire
pas,
vas-y
continue
Sigue,
yo
lo
pongo
hasta
que
grites
Continue,
je
le
fais
jusqu'à
ce
que
tu
cries
Son
muchas
las
ganas,
voy
a
hacer
lo
que
J'ai
tellement
envie,
je
vais
faire
ce
que
Me
de
la
gana,
y
no
vo'a
parar
hasta
verla
J'ai
envie,
et
je
ne
vais
pas
m'arrêter
avant
de
la
voir
En
mi
cama,
ven,
se
acabaron
los
dias
aburridos.
Dans
mon
lit,
viens,
les
jours
ennuyeux
sont
finis.
Contigo
al
lado
mio,
corriendo
el
mundo
sin
Avec
toi
à
mes
côtés,
parcourant
le
monde
sans
Destino,
y
cuando
veas
y
sientas
todas
las
emociones.
Destination,
et
quand
tu
vois
et
sens
toutes
les
émotions.
Y
sientas
sensaciones
cuando
escuches
mis
canciones
Et
tu
sens
des
sensations
quand
tu
écoutes
mes
chansons
So'
tranquila
delicia
tu
mano
esta
en
mi
piel.
Tu
es
tranquille,
délice,
ta
main
est
sur
ma
peau.
Es
como
la
miel,
ya
no
se
lo
que
te
hare.
C'est
comme
du
miel,
je
ne
sais
plus
ce
que
je
vais
te
faire.
Ta
ta,
ohhh
Yo
oh
te
voy
a
dejar
volando
y
con
el
tiempo.
Ta
ta,
ohhh
Yo
oh
je
vais
te
faire
voler
et
avec
le
temps.
Sin
importar
lo
que
digan
te
entregas.
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent,
tu
te
rends.
Que
vamos
a
hacer,
te
avecinas
no
te
desenfokes.
Que
allons-nous
faire,
tu
t'approches,
ne
te
déconcentre
pas.
Te
despejas
del
mundo
cuando
mis
manos
te
toquen.
Tu
te
déconnectes
du
monde
quand
mes
mains
te
touchent.
Tengo
un
mundo
de
cosas
para
ti
porque
eres
la
reina.
J'ai
un
monde
de
choses
pour
toi
parce
que
tu
es
la
reine.
Te
pido
nena
toma
una
actitud
solo
recuerda.
Je
te
demande
ma
chérie,
prends
une
attitude,
souviens-toi
juste.
Hacer
lo
que
decidas
solo
dejate
llevarte
.
Faire
ce
que
tu
décides,
laisse-toi
simplement
emporter.
Y
veras
que
al
final
vas
a
querer
regresar
Et
tu
verras
qu'à
la
fin,
tu
voudras
revenir
Y
yo
sin
pensar
el
tiempo
voy
a
hacerte
mia,
Et
moi,
sans
y
penser,
je
vais
te
faire
mienne,
Sin
parar
hasta
el
otro
dia.
Sans
arrêter
jusqu'au
lendemain.
Este
fin
de
semana,
vamos
a
la
cama
Ce
week-end,
on
va
au
lit
Y
hacemos
todo
lo
que
quieras,
donde
tu
lo
quieras
Et
on
fait
tout
ce
que
tu
veux,
où
tu
veux
So'
me
llamas
y
en
mi
cuarto
hacemos
todo
lo
que
quieras
Tu
m'appelles
et
dans
ma
chambre,
on
fait
tout
ce
que
tu
veux
Mientras
que
lo
quieras
ma'
ma.
Tant
que
tu
le
veux
ma'
ma.
La
noche
esta
para
los
dos
La
nuit
est
pour
nous
deux
Dejemonos
llevar
por
el
alcool,
y
Laissons-nous
emporter
par
l'alcool,
et
Y
me
dices
tu,
si
te
quieres
ir
Et
tu
me
dis
si
tu
veux
partir
O
te
quedas
junto
a
mi,
naaa.
Ou
si
tu
restes
avec
moi,
naaa.
Solo
dejame
saber
que
quieres
hacer,
Laisse-moi
juste
savoir
ce
que
tu
veux
faire,
Bailar
y
me
lo
dices
tu,
si
te
quieres
ir
Danser
et
tu
me
dis
si
tu
veux
partir
O
te
quedas
junto
a
mi,
naaaa.
Ou
si
tu
restes
avec
moi,
naaaa.
Hoy
haremos
lo
que
tu
quieras,
y
vas
Aujourd'hui,
on
fera
ce
que
tu
veux,
et
tu
vas
Si
me
entregas
lo
que
quiera,
veras
Si
tu
me
donnes
ce
que
je
veux,
tu
verras
Que
te
voy
a
dejar
volando
y
con
el
tiempo.
Que
je
vais
te
faire
voler
et
avec
le
temps.
No
importa
lo
que
digan
te
entregas.
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent,
tu
te
rends.
El
de
la
'J'
papi,
nova
y
jory
Le
mec
de
la
'J',
papi,
nova
et
jory
Millones
record,
dextter,
omy
colchea,
Millions
record,
dextter,
omy
colchea,
La
amenaza
papi,
el
dream
team,
La
menace
papi,
le
dream
team,
High,
el
verdadero
quimico,
onyx,
barbosa.
High,
le
vrai
chimiste,
onyx,
barbosa.
Ta,
ta
.. mucha
calidad,
directamente
desde
Ta,
ta
.. beaucoup
de
qualité,
directement
depuis
La
isla
del
entretenimiento,
ALBINNN!
L'île
du
divertissement,
ALBINNN!
Y
baldi.
MILLONES
RECORD,
NO
HAY
BREAK
Et
baldi.
MILLIONS
RECORD,
PAS
DE
BREAK
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Gonzalez Ramos, Fernando Sierra Benitez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.