Jory Boy - Loco por Verte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jory Boy - Loco por Verte




Loco por Verte
Fou de te voir
(Na-na)
(Na-na)
Y dice baby (na-na, bibilup)
Et tu dis bébé (na-na, bibilup)
Te cuento
Je te raconte
Yo no paro de pensar en ti (yah)
Je n'arrête pas de penser à toi (yah)
De la manera en que me hablas
La façon dont tu me parles
Siempre me dejas con las ganas
Tu me laisses toujours avec des envies
Aunque yo te sienta y no te veo
Même si je te sens et que je ne te vois pas
Cada noche me mata el deseo (yao-yao′)
Chaque nuit le désir me tue (yao-yao′)
Ojalá que el reloj se adelante (yao')
J'espère que l'horloge avance (yao')
Porque sigo aquí loco por verte
Parce que je suis toujours là, fou de te voir
Aunque yo te sienta y no te veo
Même si je te sens et que je ne te vois pas
Cada noche me mata el deseo (yao-yao′)
Chaque nuit le désir me tue (yao-yao′)
Ojalá que el reloj se adelante
J'espère que l'horloge avance
Porque sigo aquí loco por verte (por verte, yeh)
Parce que je suis toujours là, fou de te voir (pour te voir, yeh)
Baby envía la 'ubi' que yo le llego
Bébé, envoie la 'ubi' que j'arrive
Toda esa ropita desmontártela como Lego
Tous ces vêtements, je te les démonte comme un Lego
Lo que podemos hacer ahora no lo dejes pa′ luego
Ce que nous pouvons faire maintenant, ne le laisse pas pour plus tard
Porque sigues en mi mente y de tu piel me has hecho preso
Parce que tu es toujours dans mon esprit et j'ai été fait prisonnier de ta peau
Y si me pongo en modo matador, abusador
Et si je passe en mode tueur, abuseur
Te quiero sin ropa hasta que salga el sol
Je te veux sans vêtements jusqu'à ce que le soleil se lève
Ma′i ya decídete que se hace tarde (que se hace tarde)
Ma′i, décide-toi, il se fait tard (il se fait tard)
Despierto soñando (yah-yah-yao')
Je me réveille en rêvant (yah-yah-yao')
Aquí maquinando (baby)
Je suis ici à machiner (bébé)
En qué estás haciendo baby (yah-yah-yao′)
Qu'est-ce que tu fais bébé (yah-yah-yao′)
Si te estás tocando
Si tu te touches
Aunque yo te sienta y no te veo
Même si je te sens et que je ne te vois pas
Cada noche me mata el deseo (yao-yao')
Chaque nuit le désir me tue (yao-yao')
Ojalá que el reloj se adelante (yao′)
J'espère que l'horloge avance (yao′)
Porque sigo aquí loco por verte
Parce que je suis toujours là, fou de te voir
Aunque yo te sienta y no te veo
Même si je te sens et que je ne te vois pas
Cada noche me mata el deseo (yao-yao')
Chaque nuit le désir me tue (yao-yao')
Ojalá que el reloj se adelante
J'espère que l'horloge avance
Porque sigo aquí loco por verte (yah-yao′, hmm)
Parce que je suis toujours là, fou de te voir (yah-yao′, hmm)
No si fue tu fragancia o tu elegancia
Je ne sais pas si c'était ton parfum ou ton élégance
Que hicieron que de ti me dieran más ansias
Qui ont fait que j'ai eu plus d'envies de toi
Pero sigues a la distancia
Mais tu es toujours à distance
Me hiciste adicto como la sustancia
Tu m'as rendu accro comme la substance
Ese traje Balenciaga
Ce costume Balenciaga
Se cae solito cuando entro en casa (entro en casa)
Il tombe tout seul quand j'entre à la maison (j'entre à la maison)
Muchos sueños tuve contigo entre mis sábanas ya!
J'ai déjà fait beaucoup de rêves avec toi dans mes draps!
Despierto soñando (yah-yah-yao')
Je me réveille en rêvant (yah-yah-yao')
Aquí maquinando (baby)
Je suis ici à machiner (bébé)
En qué estás haciendo baby (yah-yah-yao')
Qu'est-ce que tu fais bébé (yah-yah-yao')
Si te estás tocando
Si tu te touches
Te cuento
Je te raconte
Yo no paro de pensar en ti (yah)
Je n'arrête pas de penser à toi (yah)
De la manera en que me hablas
La façon dont tu me parles
Siempre me dejas con las ganas
Tu me laisses toujours avec des envies
Aunque yo te sienta y no te veo
Même si je te sens et que je ne te vois pas
Cada noche me mata el deseo (yao′-yao′)
Chaque nuit le désir me tue (yao′-yao′)
Ojalá que el reloj se adelante (yao')
J'espère que l'horloge avance (yao')
Porque sigo aquí loco por verte
Parce que je suis toujours là, fou de te voir
Aunque yo te sienta y no te veo
Même si je te sens et que je ne te vois pas
Cada noche me mata el deseo (yao-yao′)
Chaque nuit le désir me tue (yao-yao′)
Ojalá que el reloj se adelante
J'espère que l'horloge avance
Porque sigo aquí loco por verte
Parce que je suis toujours là, fou de te voir
Baby (yeh-yeh-yeh)
Bébé (yeh-yeh-yeh)
El de la J ma'i (tú y yo, yeh-yeh-yeh)
Celui de la J ma'i (toi et moi, yeh-yeh-yeh)
Jory Boy (Jory-Jory, y yo)
Jory Boy (Jory-Jory, toi et moi)
Esta es ′La Esencia' mami (tú y yo)
C'est 'La Esencia' maman (toi et moi)
Dale ponte pa′ mi (yeh-yeh)
Allez, mets-toi pour moi (yeh-yeh)
D-Note (yeh-yeh-yeh-yeh)
D-Note (yeh-yeh-yeh-yeh)
'The Beatllionare'
'The Beatllionare'
JX (yeh-yeh-yeh-yeh)
JX (yeh-yeh-yeh-yeh)
Jan Paul (yeh-yeh-yeh-yeh)
Jan Paul (yeh-yeh-yeh-yeh)
Esta es ′La Esencia′ baby (yeh-yeh-yeh-yeh)
C'est 'La Esencia' bébé (yeh-yeh-yeh-yeh)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.