Jory Boy - Locura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jory Boy - Locura




Locura
Безумие
¿Qué harías si me pego
Что ты сделаешь, если я прильну к тебе
Lento?
Медленно?
Dime ¿qué piensas?
Скажи мне, о чём ты думаешь?
Si dejamos las ofensas
Если мы оставим обиды позади
Y tenemos otra noche intensa
И проведём ещё одну страстную ночь,
¿Qué es una aventura sin la travesura?
Что такое приключение без приключений?
Alócate aunque sea por última vez
Сойди с ума, хотя бы в последний раз
De veras no tenemos nada que perder
Нам действительно нечего терять
Una locura ahora nos caería bien
Немного безумия сейчас не помешало бы нам
Una locura revivirá nuestro amor
Немного безумия возродит нашу любовь
Alócate aunque sea por última vez
Сойди с ума, хотя бы в последний раз
No veo razón pa' retroceder
Я не вижу причин отступать
Una locura ahora nos caería bien
Немного безумия сейчас не помешало бы нам
Una locura revivirá nuestro amor
Немного безумия возродит нашу любовь
Y no hay explicación
И нет объяснений
Para lo que pasó anterior
Для того, что произошло раньше
De veras extraño tu calor
Я действительно скучаю по твоему теплу
Dale, piénsalo
Давай, подумай об этом
No hay explicación, no
Нет объяснений, нет
Pero extraño tu calor
Но я скучаю по твоему теплу
Ma-ma
Ма-ма
Mami, decides o si quieres decido
Детка, ты решаешь, или, хочешь, я решу
Nada de lo que pido por ahí es prohibido
Ничего из того, о чём я прошу, не запрещено
La gente siempre habla de más
Люди всегда говорят лишнее
Pero eso lo sabes
Но ты это знаешь
Y de ese corazón todavía yo tengo la llave
И у меня до сих пор есть ключ к твоему сердцу
Tratar lo malo quizás mata
Попытка исправить плохое может убить
Pero si nunca se trata
Но если никогда не пытаться,
La falla es inmediata
Провал будет мгновенным
Y nunca se recupera
И никогда не восстановится
Ni con toda la plata
Даже со всеми деньгами
El mundo segundo a segundo
Мир каждую секунду
El tiempo se va acabando
Время уходит
Tratar lo malo quizás mata
Попытка исправить плохое может убить
Pero si nunca se trata
Но если никогда не пытаться,
La falla es inmediata
Провал будет мгновенным
Y nunca se recupera
И никогда не восстановится
Ni con toda la plata
Даже со всеми деньгами
El mundo segundo a segundo
Мир каждую секунду
El tiempo se va acabando
Время уходит
Alócate aunque sea por última vez
Сойди с ума, хотя бы в последний раз
De veras no tenemos nada que perder
Нам действительно нечего терять
Una locura ahora nos caería bien
Немного безумия сейчас не помешало бы нам
Una locura revivirá nuestro amor
Немного безумия возродит нашу любовь
Alócate aunque sea por última vez
Сойди с ума, хотя бы в последний раз
No veo razón pa' retroceder
Я не вижу причин отступать
Una locura ahora nos caería bien
Немного безумия сейчас не помешало бы нам
Una locura revivirá nuestro amor
Немного безумия возродит нашу любовь
No hay explicación
Нет объяснений
Para lo que pasó anterior
Для того, что произошло раньше
De veras extraño tu calor
Я действительно скучаю по твоему теплу
Dale, piénsalo
Давай, подумай об этом
No hay explicación, no
Нет объяснений, нет
Pero extraño tu calor
Но я скучаю по твоему теплу
Ma-ma
Ма-ма
¿Qué harías si me pego lento?
Что ты сделаешь, если я прильну к тебе медленно?
¿Si navego por tu cuerpo?
Если я буду плавать по твоему телу?
¿Si te jalo por el pelo? (uh-oh)
Если я потяну тебя за волосы? (ух-ох)
Por la calle siempre ando quieto
На улице я всегда спокоен
Sin faltarte el respeto
Не проявляя к тебе неуважения
Tampoco soy un santo
Я тоже не святой
Por si mal interpreto
Вдруг я тебя неправильно понял
Yo muy bien que sientes
Я прекрасно знаю, что ты чувствуешь
Todo lo que yo siento
Всё, что чувствую я
Que eres mía
Что ты моя
Y yo soy tuyo
А я твой
Piénsalo
Подумай об этом
y yo haciendo el amor bajo sábanas mojadas
Мы с тобой занимаемся любовью под мокрыми простынями
Y mordiendo mi almohada
И ты кусаешь мою подушку
Yo bien como es que tu maquina'
Я хорошо знаю, как устроена твоя "машинка"
que eres mía
Я знаю, что ты моя
Y yo soy tuyo, bebé
А я твой, детка
Alócate aunque sea por última vez
Сойди с ума, хотя бы в последний раз
De veras no tenemos nada que perder
Нам действительно нечего терять
Una locura ahora nos caería bien
Немного безумия сейчас не помешало бы нам
Una locura revivirá nuestro amor
Немного безумия возродит нашу любовь
Alócate aunque sea por última vez
Сойди с ума, хотя бы в последний раз
No veo razón pa' retroceder
Я не вижу причин отступать
Una locura ahora nos caería bien
Немного безумия сейчас не помешало бы нам
Una locura revivirá nuestro amor
Немного безумия возродит нашу любовь
Che-Check it out
Чек-ит!
El de la J, mami
Тот, кто на букву J, детка
Matando La Liga
Матадо Ла Лига
J-JX
J-JX
E-Q
E-Q
Oh-oh
О-о
Anakin Studio, bitch
Анакин Студио, блин
¿Qué harías si me pego lento?
Что ты сделаешь, если я прильну к тебе медленно?
¿Si navego por tu cuerpo?
Если я буду плавать по твоему телу?
¿Si te jalo por el pelo? (uh-oh)
Если я потяну тебя за волосы? (ух-ох)





Авторы: Ruiz Christopher, Sierra Benitez Fernando, Quiruz Ervin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.