Текст и перевод песни Jory Boy - Mala Suerte

Mala Suerte

¿Y ahora yo qué hago?
Que estoy acostumbrado
A estar a tu lado
Ahora que te necesito (Baby)

Ya que te vas de aquí, de una vez
Empaca mi corazón que no me hace falta
Dices que él, te trata bien
Yo sé que es mentira, yo sé que él te maltrata

Ya que te vas de aquí, de una vez
Empaca mi corazón que no me hace falta
Dices que él, te trata bien
Yo sé que es mentira, yo sé que él te maltrata

Mala suerte la mía
Yo solo fui parte de una ironía
Que no me acercara ella me decía
Pero enamorado yo no la entendía, no

Y aparentemente yo te gusto
Pero estás acostumbrada a él
Recuerdos se quedan plasmados aquí en mi piel (Dice, dice)

Yo sé, que tú bien me conoces
Sabes mis intenciones, no fueron suficientes
Mami yo sé, que tú bien me conoces
Sabes mis intenciones, no fueron suficientes

Ya que te vas de aquí, de una vez
Empaca mi corazón que no me hace falta
Dices que él, te trata bien
Yo sé que es mentira, yo sé que él te maltrata

El corazón mata la razón
Y mi situación es un ejemplo
Que el amor es una ilusión
Y aparentemente yo te gusto
Pero estás acostumbrada a él
Recuerdos se quedan plasmados aquí en mi piel (Dice, dice)
Yo sé, que tú bien me conoces
Sabes mis intenciones, no fueron suficientes

¿Y ahora yo qué hago?
Que estoy acostumbrado
A estar a tu lado
Ahora que te necesito (Baby)

Ya que te vas de aquí (De una vez)
Empaca mi corazón que no me hace falta
Dices que él, te trata bien
Yo sé que es mentira, yo sé que él te maltrata

Ya que te vas de aquí (De una vez)
Empaca mi corazón que no me hace falta
Dices que él, te trata bien
Yo sé que es mentira, yo sé que él te maltrata

(Ya que te vas de aquí)
El de la J, baby
Jory Boy
Dímelo Sky
Rompiendo la liga
Bebecita, JX
Young Boss Entertainment
Dime-dímelo
Mami, mami-mami yo
(Vente conmigo, baby)

Mauvaise chance

Et maintenant que dois-je faire ?
Je suis habitué
À être à tes côtés
Maintenant que j'ai besoin de toi (Baby)

Maintenant que tu pars d'ici, tout de suite
Emballe mon cœur, il ne me sert à rien
Tu dis qu'il te traite bien
Je sais que c'est un mensonge, je sais qu'il te maltraite

Maintenant que tu pars d'ici, tout de suite
Emballe mon cœur, il ne me sert à rien
Tu dis qu'il te traite bien
Je sais que c'est un mensonge, je sais qu'il te maltraite

Quelle mauvaise chance la mienne
Je n'ai été qu'une partie d'une ironie
Ne t'approche pas de moi, me disais-tu
Mais amoureux, je ne te comprenais pas, non

Et apparemment, tu m'aimes
Mais tu es habituée à lui
Les souvenirs restent gravés sur ma peau (Dis, dis)

Je sais, que tu me connais bien
Tu connais mes intentions, elles n'ont pas suffi
Maman, je sais, que tu me connais bien
Tu connais mes intentions, elles n'ont pas suffi

Maintenant que tu pars d'ici, tout de suite
Emballe mon cœur, il ne me sert à rien
Tu dis qu'il te traite bien
Je sais que c'est un mensonge, je sais qu'il te maltraite

Le cœur tue la raison
Et ma situation en est un exemple
Que l'amour est une illusion
Et apparemment, tu m'aimes
Mais tu es habituée à lui
Les souvenirs restent gravés sur ma peau (Dis, dis)
Je sais, que tu me connais bien
Tu connais mes intentions, elles n'ont pas suffi

Et maintenant que dois-je faire ?
Je suis habitué
À être à tes côtés
Maintenant que j'ai besoin de toi (Baby)

Maintenant que tu pars d'ici (Tout de suite)
Emballe mon cœur, il ne me sert à rien
Tu dis qu'il te traite bien
Je sais que c'est un mensonge, je sais qu'il te maltraite

Maintenant que tu pars d'ici (Tout de suite)
Emballe mon cœur, il ne me sert à rien
Tu dis qu'il te traite bien
Je sais que c'est un mensonge, je sais qu'il te maltraite

(Maintenant que tu pars d'ici)
Le J, baby
Jory Boy
Dis-le Sky
En train de briser la ligue
Bébé, JX
Young Boss Entertainment
Dis-le, dis-le
Maman, maman, maman, moi
(Viens avec moi, bébé)