Jory Boy - Mala Suerte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jory Boy - Mala Suerte




Mala Suerte
Невезение
¿Y ahora yo qué hago?
Что же мне теперь делать?
Que estoy acostumbrado
Я ведь привык
A estar a tu lado
Быть рядом с тобой
Ahora que te necesito (Baby)
А теперь ты мне нужна (Детка)
Ya que te vas de aquí, de una vez
Коль так, уходи отсюда, немедленно
Empaca mi corazón que no me hace falta
Забирай моё сердце, мне оно без надобности
Dices que él, te trata bien
Ты говоришь, что он с тобой хорошо обращается
Yo que es mentira, yo que él te maltrata
Я знаю, что это ложь, я знаю, что он тебя обижает
Ya que te vas de aquí, de una vez
Коль так, уходи отсюда, немедленно
Empaca mi corazón que no me hace falta
Забирай моё сердце, мне оно без надобности
Dices que él, te trata bien
Ты говоришь, что он с тобой хорошо обращается
Yo que es mentira, yo que él te maltrata
Я знаю, что это ложь, я знаю, что он тебя обижает
Mala suerte la mía
Мне не повезло
Yo solo fui parte de una ironía
Я был лишь частью какой-то иронии
Que no me acercara ella me decía
Она просила меня не приближаться
Pero enamorado yo no la entendía, no
Но ослеплённый любовью, я её не слушал, нет
Y aparentemente yo te gusto
И как оказалось, ты и мне нравишься
Pero estás acostumbrada a él
Но ты привыкла к нему
Recuerdos se quedan plasmados aquí en mi piel (Dice, dice)
Воспоминания запечатлены на моей коже (Она говорит, говорит)
Yo sé, que bien me conoces
Я знаю, ты меня хорошо знаешь
Sabes mis intenciones, no fueron suficientes
Ты знаешь мои намерения, но их оказалось недостаточно
Mami yo sé, que bien me conoces
Малышка, я знаю, ты меня хорошо знаешь
Sabes mis intenciones, no fueron suficientes
Ты знаешь мои намерения, но их оказалось недостаточно
Ya que te vas de aquí, de una vez
Коль так, уходи отсюда, немедленно
Empaca mi corazón que no me hace falta
Забирай моё сердце, мне оно без надобности
Dices que él, te trata bien
Ты говоришь, что он с тобой хорошо обращается
Yo que es mentira, yo que él te maltrata
Я знаю, что это ложь, я знаю, что он тебя обижает
El corazón mata la razón
Сердце убивает разум
Y mi situación es un ejemplo
И моё положение тому пример
Que el amor es una ilusión
Что любовь - всего лишь иллюзия
Y aparentemente yo te gusto
И как оказалось, ты и мне нравишься
Pero estás acostumbrada a él
Но ты привыкла к нему
Recuerdos se quedan plasmados aquí en mi piel (Dice, dice)
Воспоминания запечатлены на моей коже (Она говорит, говорит)
Yo sé, que bien me conoces
Я знаю, ты меня хорошо знаешь
Sabes mis intenciones, no fueron suficientes
Ты знаешь мои намерения, но их оказалось недостаточно
¿Y ahora yo qué hago?
Что же мне теперь делать?
Que estoy acostumbrado
Я ведь привык
A estar a tu lado
Быть рядом с тобой
Ahora que te necesito (Baby)
А теперь ты мне нужна (Детка)
Ya que te vas de aquí (De una vez)
Коль так, уходи отсюда (Немедленно)
Empaca mi corazón que no me hace falta
Забирай моё сердце, мне оно без надобности
Dices que él, te trata bien
Ты говоришь, что он с тобой хорошо обращается
Yo que es mentira, yo que él te maltrata
Я знаю, что это ложь, я знаю, что он тебя обижает
Ya que te vas de aquí (De una vez)
Коль так, уходи отсюда (Немедленно)
Empaca mi corazón que no me hace falta
Забирай моё сердце, мне оно без надобности
Dices que él, te trata bien
Ты говоришь, что он с тобой хорошо обращается
Yo que es mentira, yo que él te maltrata
Я знаю, что это ложь, я знаю, что он тебя обижает
(Ya que te vas de aquí)
(Коль так, уходи отсюда)
El de la J, baby
Jory Boy
Jory Boy
Скиди, малышка
Dímelo Sky
Скажи мне, Sky
Rompiendo la liga
Мы рвём лигу
Bebecita, JX
Детка, JX
Young Boss Entertainment
Young Boss Entertainment
Dime-dímelo
Скажи-ка мне
Mami, mami-mami yo
Малышка, малышка-малышка я
(Vente conmigo, baby)
(Пойдёшь со мной, детка)





Авторы: Christopher Ruiz, Alejandro Ramirez Suarez, Angel Garcia, Fernando Sierra Benitez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.