Jory Boy - Me Voy De Viaje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jory Boy - Me Voy De Viaje




Me Voy De Viaje
Je Pars En Voyage
Despertar a tu lado en el amanecer
Me réveiller à tes côtés au lever du soleil
Nada es igual, nada se compara
Rien n'est pareil, rien ne se compare
Me siento otra persona, cuando junto de ti estoy
Je me sens comme une autre personne, quand je suis avec toi
Ya quién soy y para donde voy
Je sais qui je suis et je vais
Todo lo hago por ti
Je fais tout pour toi
Pa' que vivas cómoda
Pour que tu vives confortablement
Y lamento decir
Et je suis désolé de dire
Que por un rato yo me ausento
Que je m'absente pour un moment
Me voy de viaje
Je pars en voyage
Yo te juro que no será mucho tiempo
Je te jure que ce ne sera pas long
Y cuando vuelva, bebé
Et quand je reviendrai, mon cœur
Ponteme aquel traje y volveremo' hacerlo
Mets-moi ce costume et on recommencera
No me prepares equipaje
Ne me prépare pas de bagages
Que para donde voy, no me faltará nada
Parce que je vais, je ne manquerai de rien
Y cuando vuelva, bebé
Et quand je reviendrai, mon cœur
Ponteme aquel traje y volveremos hacerlo
Mets-moi ce costume et on recommencera
Muriendo estoy, porque
Je meurs parce que
Nuestra vida está separándonos
Notre vie nous sépare
Pero nunca te olvides de mí, mama
Mais ne m'oublie jamais, ma chérie
Que yo siempre seré para ti, bebé
Je serai toujours pour toi, bébé
Perdóname por irme sin aviso
Pardon de partir sans prévenir
No pregunte qué fue lo que se hizo
Je n'ai pas demandé ce qui s'est passé
Solo de una cosa estoy arrepentido
Je ne regrette qu'une seule chose
Es no haber pasado más tiempo contigo
C'est de ne pas avoir passé plus de temps avec toi
Solo una cosa, baby, yo te pido
Je te demande juste une chose, mon cœur
Que leas mis cartas, si te escribo
Lis mes lettres, si je t'écris
Recuerda mi venta de Jordans en la esquina
Rappelle-toi ma boutique de Jordan au coin de la rue
Donde día a día, jugué con mi vida
j'ai joué avec ma vie jour après jour
Todo lo hago por ti
Je fais tout pour toi
Pa' que vivas cómoda
Pour que tu vives confortablement
Y lamento decir
Et je suis désolé de dire
Que por un rato yo me ausento
Que je m'absente pour un moment
Me voy de viaje
Je pars en voyage
Yo te juro que no será mucho tiempo
Je te jure que ce ne sera pas long
Y cuando vuelva, bebé
Et quand je reviendrai, mon cœur
Ponteme aquel traje y volveremo' hacerlo
Mets-moi ce costume et on recommencera
No me prepares equipaje
Ne me prépare pas de bagages
Que para donde voy no me faltará nada
Parce que je vais, je ne manquerai de rien
Y cuando vuelva, bebé
Et quand je reviendrai, mon cœur
Ponteme aquel traje y volveremo' hacerlo
Mets-moi ce costume et on recommencera
De ahora en adelante, todo va a ser diferente
Désormais, tout sera différent
No es por el momento, son palabras de arrepentimiento
Ce n'est pas pour le moment, ce sont des mots de regret
Y cuando salgas pa' la disco a vacilar con tus amiga'
Et quand tu sortiras pour aller en boîte de nuit avec tes amies
Acuérdate que tienes un hombre que por ti presta la vida
Rappelle-toi que tu as un homme qui donne sa vie pour toi
Si algún día lo dudas, bebé
Si tu doutes un jour, mon cœur
Acuérdate que tienes un hombre que por ti presta la vida
Rappelle-toi que tu as un homme qui donne sa vie pour toi
Pero nunca te olvides de
Mais ne m'oublie jamais
Acuérdate que tienes un hombre que por ti presta la vida
Rappelle-toi que tu as un homme qui donne sa vie pour toi
Despertar a tu lado en el amanecer
Me réveiller à tes côtés au lever du soleil
Nada es igual, nada se compara
Rien n'est pareil, rien ne se compare
Me siento otra persona, cuando junto de ti estoy
Je me sens comme une autre personne, quand je suis avec toi
Ya quién soy y para dónde voy
Je sais qui je suis et je vais
Todo lo hago por ti
Je fais tout pour toi
Pa' que vivas cómoda
Pour que tu vives confortablement
Y lamento decir
Et je suis désolé de dire
Que por un rato yo me ausento
Que je m'absente pour un moment
Me voy de viaje
Je pars en voyage
Yo te juro que no será mucho tiempo
Je te jure que ce ne sera pas long
Y cuando vuelva, bebé
Et quand je reviendrai, mon cœur
Ponteme aquel traje y volveremo' hacerlo
Mets-moi ce costume et on recommencera
No me prepares equipaje
Ne me prépare pas de bagages
Que para donde voy no me faltará nada
Parce que je vais, je ne manquerai de rien
Y cuando vuelva, bebé
Et quand je reviendrai, mon cœur
Ponteme aquel traje y volveremo' hacerlo
Mets-moi ce costume et on recommencera
Dímelo
Dis-moi
Magnífico in the beat
Magnifique dans le beat
Insane
Insensé
Magnifico in the mother fuking beat
Magnifique dans le beat de merde
J-JEX
J-JEX
Dímelo
Dis-moi
Es la jota, mami
C'est la jota, maman
Es de la jota, baby
C'est de la jota, bébé





Авторы: Ruiz Christopher, Sierra Benitez Fernando, Lamboy Hector, Infante Emanuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.