Текст и перевод песни Jory Boy - Noche De San Juan
Noche De San Juan
Ночь святого Иоанна
Allá
en
la
playa
donde
yo
la
conocí
На
том
самом
пляже,
где
я
тебя
встретил
Tú
sabes
una
de
esas
noches
de
San
Juan
Тебе
известно,
в
одну
из
тех
ночей
святого
Иоанна
Te
juro
nunca
me
cansé
de
perseguir
Клянусь,
я
не
устану
преследовать
Una
oportunidad
para
con
ella
hablar
Шанс
поговорить
с
тобой
Cuando
lo
que
yo
quería
ya
conseguir
Когда
то,
что
я
хотел,
я
наконец
получил
Me
mató
con
su
personalidad
Ты
убила
меня
своей
индивидуальностью
Me
enamoró
con
su
forma
de
sonreír
Ты
влюбила
меня
в
свою
улыбку
Me
cautivó
su
forma
de
bailar
Ты
покорила
меня
своими
танцами
No
me
di
cuenta
que
el
tiempo
estaba
pasando
Я
не
заметил,
как
летело
время
Y
que
la
noche
se
estaba
acabando
И
что
ночь
подходила
к
концу
Cuando
llegó
la
hora
de
despedir
Когда
пришло
время
прощаться
No
supe
que
decir
Я
не
знал,
что
сказать
De
ella
no
sé
nada
О
тебе
я
ничего
не
знаю
No
puedo
darle
una
llamada
Я
не
могу
позвонить
тебе
Pues
nunca
cogí
su
numero
Ведь
я
не
взял
твой
номер
Fue
como
si
el
mundo
se
la
tragó
(Dimelo)
Будто
мир
поглотил
тебя
(Скажи
мне)
De
ella
no
sé
nada
О
тебе
я
ничего
не
знаю
No
puedo
darle
una
llamada
Я
не
могу
позвонить
тебе
Pues
nunca
cogí
su
numero
Ведь
я
не
взял
твой
номер
Fue
como
si
el
mundo
se
la
tragó
Будто
мир
поглотил
тебя
Dicen
que
las
cosas
que
pasan
son
por
razones
Говорят,
все
происходит
по
какой-то
причине
En
ocasiones
es
para
que
venga,
no
mejor
Иногда
это
для
того,
чтобы
кое-что
пришло,
а
кое-что
нет
Pero
dime
qué
puedo
hacer
si
la
quiero
a
ella
Но
скажи
мне,
что
я
могу
сделать,
если
ты
мне
нужна
Y
a
más
ninguna
И
больше
никого
Yo
por
ahora
no
sé
quien,
pero
que
alguien
Я
пока
не
знаю
кто,
но
кто-то
Me
diga
donde
está
ubicada
Пусть
скажет
мне,
где
ты
Que
lo
único
que
he
hecho
es
desearla
Я
только
и
делаю,
что
желаю
тебя
Pensar
en
ella,
es
algo
irresistible,
yeah-yeah
Думаю
о
тебе,
это
невыносимо,
йе-йе
Y
así
yo
paso
mis
días,
loco
por
verte
И
вот
я
провожу
свои
дни,
в
ожидании
тебя
увидеть
Por
encontrarte
В
ожидании
встречи
с
тобой
No
sé
si
tenga
suerte
Не
знаю,
повезет
ли
мне
O
si
no
pueda
convencerte
Или
я
так
и
не
смогу
завоевать
тебя
Yo
pienso
en
ti
todo
el
día
Я
думаю
о
тебе
весь
день
Yo
quiero
encontrarte
Я
хочу
найти
тебя
No
sé
si
tenga
suerte
Не
знаю,
повезет
ли
мне
O
quizás
tú
no
sientes
Или,
быть
может,
ты
не
чувствуешь
Lo
mismo
que
siento
por
ti
Того
же,
что
чувствую
к
тебе
я
Allá
en
la
playa
donde
yo
la
conocí
На
том
самом
пляже,
где
я
тебя
встретил
Tu
sabes
una
de
esas
noches
de
San
Juan
Тебе
известно,
в
одну
из
тех
ночей
святого
Иоанна
Te
juro
nunca
me
cansé
de
perseguir
Клянусь,
я
не
устану
преследовать
Una
oportunidad
para
con
ella
hablar
Шанс
поговорить
с
тобой
Cuando
lo
que
yo
quería
ya
conseguir
Когда
то,
что
я
хотел,
я
наконец
получил
Me
mató
con
su
personalidad
Ты
убила
меня
своей
индивидуальностью
Me
enamoró
con
su
forma
de
sonreír
Ты
влюбила
меня
в
свою
улыбку
Me
cautivó
su
forma
de
bailar
Ты
покорила
меня
своими
танцами
No
me
di
cuenta
que
el
tiempo
estaba
pasando
Я
не
заметил,
как
летело
время
Y
que
la
noche
se
estaba
acabando
И
что
ночь
подходила
к
концу
Cuando
llegó
la
hora
de
despedir
Когда
пришло
время
прощаться
No
supe
que
decir
Я
не
знал,
что
сказать
De
ella
no
sé
nada
О
тебе
я
ничего
не
знаю
No
puedo
darle
una
llamada
Я
не
могу
позвонить
тебе
Pues
nunca
cogí
su
numero
Ведь
я
не
взял
твой
номер
Fue
como
si
el
mundo
se
la
tragó
Будто
мир
поглотил
тебя
De
ella
no
sé
nada
О
тебе
я
ничего
не
знаю
No
puedo
darle
una
llamada
Я
не
могу
позвонить
тебе
Pues
nunca
cogí
su
numero
Ведь
я
не
взял
твой
номер
Fue
como
si
el
mundo
se
la
tragó
Будто
мир
поглотил
тебя
El
De
La
J
Baby!
Малыш-Диджей
Hasta
que
no
te
vuelva
a
ver,
estaré
tranquilo
Я
не
успокоюсь,
пока
снова
тебя
не
увижу
Si
supieras,
solo
le
pido
a
Dios
una
oportunidad
(Una
Nueva
Oportunidad)
Если
бы
ты
только
знала,
я
прошу
у
Бога
лишь
один
шанс
(Единственный
шанс)
Para
poder
lograr
verte
baby
Чтобы
снова
увидеть
тебя,
детка
Para
poder
encontrarte
(dímelo)
Чтобы
снова
встретить
тебя
(скажи
мне)
Y
enamorarte
И
влюбить
тебя
в
себя
El
De
La
J
Baby!
Малыш-Диджей
(No
Hay
Break)
Jan
Paul
(Перерыва
нет)
Ян
Пол
Jan
Paul,
J-JX
Ян
Пол,
J-JX
Matando
la
liga
Убиваем
лигу
No
hay
break!
Без
перерыва!
Anakin
Studios
Студии
"Энакин"
Desde
la
numeración
С
нумерации
Aqui
está
tu
tension
Вот
твое
напряжение
El
Baby
De
Las
Babys
Малыш
всех
малышек
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sierra Benitez Fernando, Perez Jan Paul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.