Te Confieso - Jory Boy перевод на немецкий

Te Confieso

Dime la verdad
¿Por qué siempre te veo sola?
Y tu actitud no mejora
Tú tan bonita y tan triste

No tienes que decir nada
Yo simplemente pensaba
Que sin miedo me acercaba
Y me ibas a responder

Te confieso que yo soy
El que debajo de tu puerta
Te deja cartas de amor
No sé si tienen valor para ti

Pero ahora te tengo aquí
Juro desde que te vi
Detuviste todo el mundo
Te lo digo desde todo lo más profundo, baby

Pero ahora te tengo aquí
Y no te dejaré ir
Ni un minuto ni un segundo
Por favor entra a mi mundo

Si tú eras, que no será
Solo palabras y nada más
Dame una oportunidad, baby
Si tú eras, que no te irás
Tus labios son mi inspiración
De amar sin una precaución

Y aunque me digas inepto no me iré
Que yo no soy perfecto lo sé
Donde llegará esto, no sé
Yo no sé

Si me quieres de objeto, lo seré
Que tengo mis defectos, lo sé
(Si soy el incorrecto no sé)
(Yo no sé, yo no sé)
(No sé)
Yo no, yo no, yo no sé

Dime la verdad
¿Por qué siempre te veo sola?
Y tu actitud no mejora
Tú tan bonita y tan triste

No tienes que decir nada
Yo simplemente pensaba
Que sin miedo me acercaba
Y me ibas a responder

Te confieso que yo soy
El que debajo de tu puerta
Te deja cartas de amor
No sé si tienen valor para ti

Y ahora te tengo aquí
Juro desde que te vi
Detuviste todo el mundo
Te lo digo desde lo más profundo, baby

Pero ahora te tengo aquí
Y no te dejaré ir
Ni un minuto ni un segundo
Por favor entra a mi mundo

Si tú era' que no será
Solo palabras y nada más
Dame una oportunidad, baby
Si tú era' que no te irás
Tus labios son mi inspiración
De amar sin una precaución

Ich gestehe dir

Sag mir die Wahrheit
Warum sehe ich dich immer allein?
Und deine Laune wird nicht besser
Du so hübsch und so traurig

Du musst nichts sagen
Ich dachte einfach nur
Dass ich mich ohne Angst näherte
Und du mir antworten würdest

Ich gestehe dir, dass ich derjenige bin
Der dir unter deiner Tür
Liebesbriefe hinterlässt
Ich weiß nicht, ob sie Wert für dich haben

Aber jetzt habe ich dich hier
Ich schwöre, seit ich dich sah
Hast du die ganze Welt angehalten
Ich sage es dir aus tiefstem Herzen, Baby

Aber jetzt habe ich dich hier
Und ich werde dich nicht gehen lassen
Nicht eine Minute, nicht eine Sekunde
Bitte tritt in meine Welt ein

Wenn du schwörst, dass es nicht sein wird
Nur Worte und nichts weiter
Gib mir eine Chance, Baby
Wenn du schwörst, dass du nicht gehen wirst
Deine Lippen sind meine Inspiration
Zu lieben ohne jede Vorsicht

Und auch wenn du mich ungeschickt nennst, werde ich nicht gehen
Dass ich nicht perfekt bin, das weiß ich
Wohin das führen wird, weiß ich nicht
Ich weiß es nicht

Wenn du mich als Objekt willst, werde ich es sein
Dass ich meine Fehler habe, das weiß ich
(Ob ich der Falsche bin, weiß ich nicht)
(Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht)
(Weiß nicht)
Ich nicht, ich nicht, ich weiß es nicht

Sag mir die Wahrheit
Warum sehe ich dich immer allein?
Und deine Laune wird nicht besser
Du so hübsch und so traurig

Du musst nichts sagen
Ich dachte einfach nur
Dass ich mich ohne Angst näherte
Und du mir antworten würdest

Ich gestehe dir, dass ich derjenige bin
Der dir unter deiner Tür
Liebesbriefe hinterlässt
Ich weiß nicht, ob sie Wert für dich haben

Und jetzt habe ich dich hier
Ich schwöre, seit ich dich sah
Hast du die ganze Welt angehalten
Ich sage es dir aus tiefstem Herzen, Baby

Aber jetzt habe ich dich hier
Und ich werde dich nicht gehen lassen
Nicht eine Minute, nicht eine Sekunde
Bitte tritt in meine Welt ein

Wenn du schwörst, dass es nicht sein wird
Nur Worte und nichts weiter
Gib mir eine Chance, Baby
Wenn du schwörst, dass du nicht gehen wirst
Deine Lippen sind meine Inspiration
Zu lieben ohne jede Vorsicht