Текст и перевод песни Jory Boy - Te Confieso

Te Confieso

Dime la verdad
¿Por qué siempre te veo sola?
Y tu actitud no mejora
Tú tan bonita y tan triste

No tienes que decir nada
Yo simplemente pensaba
Que sin miedo me acercaba
Y me ibas a responder

Te confieso que yo soy
El que debajo de tu puerta
Te deja cartas de amor
No sé si tienen valor para ti

Pero ahora te tengo aquí
Juro desde que te vi
Detuviste todo el mundo
Te lo digo desde todo lo más profundo, baby

Pero ahora te tengo aquí
Y no te dejaré ir
Ni un minuto ni un segundo
Por favor entra a mi mundo

Si tú eras, que no será
Solo palabras y nada más
Dame una oportunidad, baby
Si tú eras, que no te irás
Tus labios son mi inspiración
De amar sin una precaución

Y aunque me digas inepto no me iré
Que yo no soy perfecto lo sé
Donde llegará esto, no sé
Yo no sé

Si me quieres de objeto, lo seré
Que tengo mis defectos, lo sé
(Si soy el incorrecto no sé)
(Yo no sé, yo no sé)
(No sé)
Yo no, yo no, yo no sé

Dime la verdad
¿Por qué siempre te veo sola?
Y tu actitud no mejora
Tú tan bonita y tan triste

No tienes que decir nada
Yo simplemente pensaba
Que sin miedo me acercaba
Y me ibas a responder

Te confieso que yo soy
El que debajo de tu puerta
Te deja cartas de amor
No sé si tienen valor para ti

Y ahora te tengo aquí
Juro desde que te vi
Detuviste todo el mundo
Te lo digo desde lo más profundo, baby

Pero ahora te tengo aquí
Y no te dejaré ir
Ni un minuto ni un segundo
Por favor entra a mi mundo

Si tú era' que no será
Solo palabras y nada más
Dame una oportunidad, baby
Si tú era' que no te irás
Tus labios son mi inspiración
De amar sin una precaución

Тебе признаюсь

Скажи мне правду
Почему ты всегда одна?
И твоё настроение не улучшается
Ты такая красивая и такая грустная

Тебе не нужно ничего говорить
Я просто думал
Что я подойду к тебе без страха
И ты мне ответишь

Тебе признаюсь, я тот
Кто под твоей дверью
Оставляет любовные письма
Не знаю, имеют ли они для тебя какое-либо значение

Но сейчас ты здесь
Клянусь, с тех пор, как я увидел тебя
Ты остановила весь мир
Говорю тебе от всего сердца, детка

Но сейчас ты здесь
И я не отпущу тебя
Ни на минуту, ни на секунду
Пожалуйста, войди в мой мир

Если это будешь ты, а не кто-нибудь другой
Лишь слова и больше ничего
Дай мне шанс, детка
Если это будешь ты, ты не уйдешь
Твои губы - мое вдохновение
Любить без оглядки

И даже если ты скажешь, что я неуклюж, я не уйду
Я знаю, я не идеален
Куда это нас приведёт, я не знаю
Я не знаю

Если ты хочешь, чтобы я был объектом, я им буду
У меня есть свои недостатки, я это знаю
(Если я не тот, я не знаю)
(Я не знаю, я не знаю)
(Не знаю)
Я нет, я нет, я не знаю

Скажи мне правду
Почему ты всегда одна?
И твоё настроение не улучшается
Ты такая красивая и такая грустная

Тебе не нужно ничего говорить
Я просто думал
Что я подойду к тебе без страха
И ты мне ответишь

Тебе признаюсь, я тот
Кто под твоей дверью
Оставляет любовные письма
Не знаю, имеют ли они для тебя какое-либо значение

И сейчас ты здесь
Клянусь, с тех пор, как я увидел тебя
Ты остановила весь мир
Говорю тебе от всего сердца, детка

Но сейчас ты здесь
И я не отпущу тебя
Ни на минуту, ни на секунду
Пожалуйста, войди в мой мир

Если это была ты, а не кто-либо другой
Лишь слова и больше ничего
Дай мне шанс, детка
Если это была ты, ты не уйдёшь
Твои губы - моё вдохновение
Любить без оглядки