Volvió La Peste - Jory Boyперевод на французский
Mientras
más
te
tarde'
Plus
tu
tardes'
Se
hace
más
imposible
Plus
c'est
impossible
Cuánto
vas
a
aguantarte
Combien
de
temps
vas-tu
supporter
ça
Cuándo
vas
a
decidir
que
Quand
vas-tu
décider
que
Es
ahora
que
tenemos
que
escaparnos
de
aquí
C'est
maintenant
qu'on
doit
s'échapper
d'ici
Lejos
de
todo
esto,
¿para
qué
impedirlo?
Loin
de
tout
ça,
pourquoi
l'empêcher
?
Llevo
toda
la
noche
tratando
de
ponértelo
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
essayer
de
te
le
dire
Y
tú
que
no
no
no
Et
toi
non
non
non
No
me
hables
de
novelas,
lo
que
quiero
es
castigarte,
yeh
Ne
me
parle
pas
de
romans,
je
veux
te
punir,
yeh
Mami
no
me
importa
la
hora
Maman,
l'heure
ne
m'importe
pas
En
la
sala
o
en
la
cama
de
tu
casa
devorarte
yeh
Dans
le
salon
ou
dans
le
lit
de
ta
maison,
te
dévorer
yeh
Aquí
nadie
quiere
boda
Personne
ici
ne
veut
de
mariage
No
te
pongas
negativa
Ne
sois
pas
négative
Sé
que
quieres
lo
mismo
también
Je
sais
que
tu
veux
la
même
chose
aussi
Y
eso
se
ve,
en
la
sala
o
en
la
cama
Et
ça
se
voit,
dans
le
salon
ou
dans
le
lit
De
tu
casa,
devorarte
hey
De
ta
maison,
te
dévorer
hey
Avísale,
que
volvió
la
peste
Préviens-le,
la
peste
est
de
retour
Pa'
que
mi
corrillo
se
inyecte
Pour
que
mon
groupe
se
fasse
injecter
Si
no
hay
municiones,
no
te
prestes
S'il
n'y
a
pas
de
munitions,
ne
te
prête
pas
Hago
que
tu
gato
te
secuestre
hey
Je
fais
en
sorte
que
ton
chat
te
kidnappe
hey
No
me
frontees
con
billetes
Ne
me
fais
pas
face
avec
des
billets
Ya
yo
sé
lo
tuyo,
eres
sendo
alicate
Je
sais
déjà
ce
que
tu
es,
tu
es
une
vraie
pince
Tu
gata
me
jalo
aparte
Ta
chatte
m'a
tiré
à
part
Me
dijo
que
esta
noche
trabajas
hasta
tarde
Elle
m'a
dit
que
ce
soir,
tu
travailles
tard
Es
ahora
que
tenemos
que
escaparnos
de
aquí
C'est
maintenant
qu'on
doit
s'échapper
d'ici
Lejos
de
todo
esto,
¿para
qué
impedirlo?
Loin
de
tout
ça,
pourquoi
l'empêcher
?
Llevo
toda
la
noche
tratando
de
ponértelo
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
essayer
de
te
le
dire
Y
tú
que
no
no
Et
toi
non
non
No
me
hables
de
novelas,
lo
que
quiero
es
castigarte,
yeh
Ne
me
parle
pas
de
romans,
je
veux
te
punir,
yeh
Mami
no
me
importa
la
hora
Maman,
l'heure
ne
m'importe
pas
En
la
sala
o
en
la
cama
de
tu
casa
devorarte,
yeh
Dans
le
salon
ou
dans
le
lit
de
ta
maison,
te
dévorer,
yeh
Aquí
nadie
quiere
boda
Personne
ici
ne
veut
de
mariage
No
te
pongas
negativa
Ne
sois
pas
négative
Sé
que
quieres
lo
mismo
también
Je
sais
que
tu
veux
la
même
chose
aussi
Y
eso
se
ve
Et
ça
se
voit
En
la
sala
o
en
la
cama
de
tu
casa,
devorarte
yeh
Dans
le
salon
ou
dans
le
lit
de
ta
maison,
te
dévorer
yeh
Dime,
para
que
pensarlo,
¿por
qué
tan
tímida?
Dis-moi,
pourquoi
y
penser,
pourquoi
si
timide
?
Mis
pensamientos
están
en
tu
mente
Mes
pensées
sont
dans
ton
esprit
Solo
quiero
darte
Je
veux
juste
te
donner
Hacerte
cositas
en
otra
parte
Te
faire
des
choses
ailleurs
Sé
quieres
mi
nombre,
ni
lo
programas
Je
sais
que
tu
veux
mon
nom,
tu
ne
le
programmes
même
pas
Yo
sé
que
a
ti
no
hay
nada
que
enseñarte
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
à
t'apprendre
Tú
no
eres
nena
buena
como
dices
Tu
n'es
pas
une
bonne
petite
fille
comme
tu
dis
Tú
llevas
mucho
tiempo
deseándome
Tu
me
désires
depuis
longtemps
No
sé
por
que
tú
sigues
escondiéndolo
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
continues
à
le
cacher
Yo
sé
que
a
ti
no
hay
nada
que
enseñarte
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
à
t'apprendre
Tú
no
eres
nena
buena
como
dices
Tu
n'es
pas
une
bonne
petite
fille
comme
tu
dis
Dime,
mientras
más
te
tarde
Dis-moi,
plus
tu
tardes
Se
hace
más
imposible
Plus
c'est
impossible
Cuánto
vas
aguantarte
Combien
de
temps
vas-tu
supporter
ça
Cuándo
vas
a
decidir
que
Quand
vas-tu
décider
que
Es
hora
que
tenemos
que
escaparnos
de
aquí
Il
est
temps
qu'on
s'échappe
d'ici
Lejos
de
todo
esto,
¿para
qué
impedirlo?
Loin
de
tout
ça,
pourquoi
l'empêcher
?
Llevo
toda
la
noche
tratando
de
ponértelo
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
essayer
de
te
le
dire
Y
tú
que
no
no
Et
toi
non
non
Es
hora
que
tenemos
que
escaparnos
de
aquí
Il
est
temps
qu'on
s'échappe
d'ici
Lejos
de
todo
esto,
¿para
qué
impedirlo?
Loin
de
tout
ça,
pourquoi
l'empêcher
?
Llevo
toda
la
noche
tratando
de
ponértelo
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
essayer
de
te
le
dire
Y
tú
que
no
no
(El
de
la
J)
Et
toi
non
non
(Le
de
la
J)
Bienvenidos
a
la
isla
Bienvenue
sur
l'île
Del
entretenimiento
Du
divertissement
Matando
la
liga
baby
Tuer
la
ligue
baby
Lelo
Lelo
Jazzy
Jazzy
Jan
Paul
Jan
Paul
No
hay
Break
(el
baby
de
la
baby)
Pas
de
Break
(le
baby
de
la
baby)
¿Ok?
Ok
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.