Escape - Jory перевод на немецкий

Escape

You finally got me
Outta yo bed

But you can't get me
Outta yo head

I know I own a place in yo heart too

What's understood
Ain't never had to be said

Since you ain't out my mind
You don't feel out my life

You don't just want a slice

Want all of mine
And
All the time

Don't think I don't know
You kill time
But let's not live a lie

I'm hard to escape
And you hard to replace

Don't think that I forgot about that spiteful shit

Get dropped
Real quick
Like first week of semester

I guess mission complete
Cause I ain't like that shit

I guess that's what a nigga get

I played the game
And so you played it too

One thing we ain't gon do
Is play the foo

The one most like me
Type to play it coo

We link back naturally
Like this all we knew

For all I know

You could have you a whole nigga
And one on the low

I'm sure by now
You'd understand

That he never stood a chance

Where else is you gon
Get this romance

You finally got me
Outta yo bed

But you can't get me
Outta yo head

I know I own a place in yo heart too

What's understood
Ain't never had to be said

Since you ain't out my mind
You don't feel out my life

You don't just want a slice

Want all of mine
And
All the time

Don't think I don't know
You kill time
But let's not live a lie

I'm hard to escape
And you hard to replace

Entkommen

Du hast mich endlich
Aus deinem Bett gekriegt

Aber du kriegst mich nicht
Aus deinem Kopf

Ich weiß, ich hab auch einen Platz in deinem Herzen

Was klar ist
Musste nie gesagt werden

Da du mir nicht aus dem Sinn gehst
Fühlst du dich auch nicht aus meinem Leben

Du willst nicht nur ein Stück

Willst alles von mir
Und
Jederzeit

Denk nicht, ich wüsste nicht
Du schlägst die Zeit tot
Aber lass uns keine Lüge leben

Mir ist schwer zu entkommen
Und du bist schwer zu ersetzen

Denk nicht, dass ich diesen gehässigen Scheiß vergessen hätte

Wirst fallengelassen
Echt schnell
Wie in der ersten Semesterwoche

Ich schätze, Mission erfüllt
Denn diesen Scheiß mochte ich nicht

Ich schätze, das ist, was ein Typ so kriegt

Ich hab das Spiel gespielt
Und du hast es auch gespielt

Eins werden wir nicht tun
Den Idioten spielen

Die, die mir am ähnlichsten ist
Die Art, die es lässig angeht

Wir finden ganz natürlich wieder zusammen
Als ob das alles wäre, was wir kannten

Soweit ich weiß

Könntest du 'nen festen Typen haben
Und noch einen heimlich

Ich bin sicher, inzwischen
Würdest du verstehen

Dass er nie eine Chance hatte

Wo sonst willst du
Solche Romantik kriegen

Du hast mich endlich
Aus deinem Bett gekriegt

Aber du kriegst mich nicht
Aus deinem Kopf

Ich weiß, ich hab auch einen Platz in deinem Herzen

Was klar ist
Musste nie gesagt werden

Da du mir nicht aus dem Sinn gehst
Fühlst du dich auch nicht aus meinem Leben

Du willst nicht nur ein Stück

Willst alles von mir
Und
Jederzeit

Denk nicht, ich wüsste nicht
Du schlägst die Zeit tot
Aber lass uns keine Lüge leben

Mir ist schwer zu entkommen
Und du bist schwer zu ersetzen