Текст и перевод песни Jory - Escape

Escape

You finally got me
Outta yo bed

But you can't get me
Outta yo head

I know I own a place in yo heart too

What's understood
Ain't never had to be said

Since you ain't out my mind
You don't feel out my life

You don't just want a slice

Want all of mine
And
All the time

Don't think I don't know
You kill time
But let's not live a lie

I'm hard to escape
And you hard to replace

Don't think that I forgot about that spiteful shit

Get dropped
Real quick
Like first week of semester

I guess mission complete
Cause I ain't like that shit

I guess that's what a nigga get

I played the game
And so you played it too

One thing we ain't gon do
Is play the foo

The one most like me
Type to play it coo

We link back naturally
Like this all we knew

For all I know

You could have you a whole nigga
And one on the low

I'm sure by now
You'd understand

That he never stood a chance

Where else is you gon
Get this romance

You finally got me
Outta yo bed

But you can't get me
Outta yo head

I know I own a place in yo heart too

What's understood
Ain't never had to be said

Since you ain't out my mind
You don't feel out my life

You don't just want a slice

Want all of mine
And
All the time

Don't think I don't know
You kill time
But let's not live a lie

I'm hard to escape
And you hard to replace

Évasion

Tu m'as enfin sorti
De ton lit

Mais tu ne peux pas me sortir
De ta tête

Je sais que j'occupe une place dans ton cœur aussi

Ce qui est compris
N'a jamais eu besoin d'être dit

Puisque tu n'es pas sorti de mon esprit
Tu ne te sens pas hors de ma vie

Tu ne veux pas juste une part

Tu veux tout ce qui est mien
Et
Tout le temps

Ne pense pas que je ne sais pas
Que tu perds du temps
Mais ne vivons pas un mensonge

Je suis difficile à échapper
Et tu es difficile à remplacer

Ne pense pas que j'ai oublié cette merde méchante

Se faire larguer
Très vite
Comme la première semaine du semestre

Je suppose que la mission est accomplie
Parce que je ne suis pas comme ça

Je suppose que c'est ce qu'un mec mérite

J'ai joué le jeu
Et donc tu l'as joué aussi

Une chose que nous ne ferons pas
C'est jouer le con

Celui qui me ressemble le plus
Genre à jouer la cool

On se reconnecte naturellement
Comme si c'était tout ce que nous connaissions

Pour tout ce que je sais

Tu pourrais avoir un mec entier
Et un autre en secret

Je suis sûr que maintenant
Tu comprendras

Qu'il n'a jamais eu une chance

Où d'autre vas-tu
Obtenir cette romance

Tu m'as enfin sorti
De ton lit

Mais tu ne peux pas me sortir
De ta tête

Je sais que j'occupe une place dans ton cœur aussi

Ce qui est compris
N'a jamais eu besoin d'être dit

Puisque tu n'es pas sorti de mon esprit
Tu ne te sens pas hors de ma vie

Tu ne veux pas juste une part

Tu veux tout ce qui est mien
Et
Tout le temps

Ne pense pas que je ne sais pas
Que tu perds du temps
Mais ne vivons pas un mensonge

Je suis difficile à échapper
Et tu es difficile à remplacer