Текст и перевод песни Joryj Kłoc - Dudka

Dudka

Ой на селі дудка грає, мене мати не пускає.
Мене мати не пускає, ще й в коморі замикає.

Єсть в коморі окна двері, щоб ходили кавалєри.
Окна й двері замикає, кавалєрів не пускає.

Ой не ходіть парубочки, нема в мене для вас дочки.
Єсть у мене одна дочка для Івана парубочка.

В коморі окна двері, щоб ходили кавалєри.
Мати дочку не пускає, кавалєрів замикає.
А кавалєри до доньки залазять
Її під спідничкою щось там юлозять!

Кавалєри, окна й двері.

Dudka

Oh, the pipe is playing in the village, my mother is not letting me go.
My mother is not letting me go, she is even locking me in the pantry.

There are windows and doors in the pantry for gentlemen to come through.
She locks the windows and doors, she does not let gentlemen in.

Oh, do not come, lads, I do not have a daughter for you.
I do have one daughter, for the young man Ivan.

There are windows and doors in the pantry for gentlemen to come through.
Mother does not let her daughter out, she locks the gentlemen in.
And the gentlemen climb up to the daughter
They fumble with something under her skirt!

Gentlemen, windows and doors.