Koza — Rïżky - Joryj Kłoc перевод на немецкий

Koza — Rïżky

Ой чиньчику-Васильчику, посію тя в городчику
Буду тебе шанувати, росов, косов підтинати
Посіяв наш пан пшениченьки лан.
Пішов пан жати, нема шо жати.
Пустив пан козу за чорні гори
Не видко кози лиш хвіст та роги

В єдному ріжку пивце варила,
А вдругім ріжку гості садила.
Ой пийте гості, перепивайте
За нашов козов не споминайте.

В єдному ріжку пивце варила,
А в другім ріжку гості садила
В єдному ріжку пивце варила,
А в другім ріжку гості садила

Ой чиньчику-Васильчику, посію тя в городчику
Буду тебе шанувати, росов, косов підтинати
Посіяв наш пан пшениченьки лан.
Пішов пан жати, нема шо жати.
Пустив пан козу за чорні гори
Не видко кози лиш хвіст та роги.

В єдному ріжку пивце варила,
А вдругім ріжку гості садила.
Ой пийте гості, перепивайте
За нашов козов не споминайте.

Ziege — Hörner

Oh Tschyntschyk-Wassyltschyk, ich säe dich im Gärtchen
Ich werde dich ehren, mit Tau, mit der Sense beschneiden
Unser Herr säte ein Weizenfeld.
Der Herr ging zum Ernten, es gab nichts zu ernten.
Der Herr ließ die Ziege hinter die schwarzen Berge
Man sieht die Ziege nicht, nur den Schwanz und die Hörner

In einem Horn braute sie Bierchen,
Und im anderen Horn setzte sie Gäste hin.
Oh trinkt, Gäste, trinkt euch zu,
An unsere Ziege denkt nicht zurück.

In einem Horn braute sie Bierchen,
Und im anderen Horn setzte sie Gäste hin
In einem Horn braute sie Bierchen,
Und im anderen Horn setzte sie Gäste hin

Oh Tschyntschyk-Wassyltschyk, ich säe dich im Gärtchen
Ich werde dich ehren, mit Tau, mit der Sense beschneiden
Unser Herr säte ein Weizenfeld.
Der Herr ging zum Ernten, es gab nichts zu ernten.
Der Herr ließ die Ziege hinter die schwarzen Berge
Man sieht die Ziege nicht, nur den Schwanz und die Hörner.

In einem Horn braute sie Bierchen,
Und im anderen Horn setzte sie Gäste hin.
Oh trinkt, Gäste, trinkt euch zu,
An unsere Ziege denkt nicht zurück.