Текст и перевод песни Joryj Kłoc - Kupajlïċko

Kupajlïċko

Ой купайло, ой купайло да й на купайла,
Ми берьозою юберьом.
Ми берьозу, ми берьозою юбералі,
Купайлічку поспівать.
Купайлічку, купайлічку дай поспіваті,
Під бережком поспівать.

Ой дай Боже, ой дай боже зорьок дождаті,
Купайлічку оспівать!

Уууууууу!
Ой купало розкупало, в нас на вулиці купало
Ой купало розкупало, в нас на вулиці купало
Уууууууу!

Ой купйло, ой купайло да й на купайла,
Ми берьозою юберьом.
Ми берьозу, ми берьозою юбералі,
Купайлічку поспівать.
Купайлічку, купайлічку дай поспіваті,
Під бережком поспівать.
Ой дай Боже, ой дай боже зорьок дождаті,
Під бережком поспівать!

Ууууууу!

The Midsummer Tradition

O fire of midsummer, O fire of midsummer and on the night of midsummer,
We shall gird ourselves with birch trees,
We shall gird ourselves with birch trees and watch over them,
The midsummer song shall we sing.
The midsummer song, O midsummer song, let us sing it,
Under the riverbank we shall sing it,

O God, O God, grant that we may see the stars,
That we may sing the midsummer song!

Uuuuuuu,
O bonfires lit, on our streets the bonfires light,
O bonfires lit, on our streets the bonfires light,
Uuuuuuu,

O fire of midsummer, O fire of midsummer and on the night of midsummer,
We shall gird ourselves with birch trees,
We shall gird ourselves with birch trees and watch over them,
The midsummer song shall we sing.
The midsummer song, O midsummer song, let us sing it,
Under the riverbank we shall sing it,
O God, O God, grant that we may see the stars,
Under the riverbank we shall sing it,

Uuuuuuu,