Текст и перевод песни Joryj Kłoc - Kupajlïċko

Kupajlïċko

Ой купайло, ой купайло да й на купайла,
Ми берьозою юберьом.
Ми берьозу, ми берьозою юбералі,
Купайлічку поспівать.
Купайлічку, купайлічку дай поспіваті,
Під бережком поспівать.

Ой дай Боже, ой дай боже зорьок дождаті,
Купайлічку оспівать!

Уууууууу!
Ой купало розкупало, в нас на вулиці купало
Ой купало розкупало, в нас на вулиці купало
Уууууууу!

Ой купйло, ой купайло да й на купайла,
Ми берьозою юберьом.
Ми берьозу, ми берьозою юбералі,
Купайлічку поспівать.
Купайлічку, купайлічку дай поспіваті,
Під бережком поспівать.
Ой дай Боже, ой дай боже зорьок дождаті,
Під бережком поспівать!

Ууууууу!

Kupajlïċko

Oh, mon chéri, oh, mon chéri, sur le Kupala,
Nous t'attendons avec un bouleau.
Nous attendons, nous attendons avec un bouleau,
Pour te chanter une chanson.
Mon chéri, mon chéri, laisse-moi te chanter une chanson,
Sur le bord de la rivière.

Oh, Dieu, oh, Dieu, donne-moi le temps d'attendre les étoiles,
Pour te chanter une chanson!

Uuuuuu!
Oh, Kupala, mon amour, dans la rue il y a Kupala
Oh, Kupala, mon amour, dans la rue il y a Kupala
Uuuuuu!

Oh, mon chéri, oh, mon chéri, sur le Kupala,
Nous t'attendons avec un bouleau.
Nous attendons, nous attendons avec un bouleau,
Pour te chanter une chanson.
Mon chéri, mon chéri, laisse-moi te chanter une chanson,
Sur le bord de la rivière.
Oh, Dieu, oh, Dieu, donne-moi le temps d'attendre les étoiles,
Sur le bord de la rivière!

Uuuuuu!