Pan Gospodar - Joryj Kłoc перевод на немецкий

Pan Gospodar

Чи вдома вдома пан господар, щедрий вечір.
А я знаю, що він вдома, щедрий вечір.
Сидить же він до край стола, щедрий вечір,
А на йому шуба - люба,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.

А в тій шубі калиточка, щедрий вечір.
В тій калиточці 7 шеляжечків, щедрий вечір.
Сьому-тому по шеляжечку, щедрий вечір.
Скільки дочечок, стільки кочечок,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.

Чи вдома вдома, пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.
А я знаю, що він вдома,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.

Давай козаки!

Der Hausherr

Ist der Herr Hausherr zu Haus', gütiger Abend.
Aber ich weiß, dass er zu Hause ist, gütiger Abend.
Er sitzt ja am Kopfende des Tisches, gütiger Abend,
Und auf ihm ein prächtiger Pelzmantel,
Gütiger Abend, guter Abend, guten Leuten zur Gesundheit.

Und in diesem Pelzmantel ein Beutelchen, gütiger Abend.
In dem Beutelchen sieben Hellerlein, gütiger Abend.
Jedem ein Hellerlein, gütiger Abend.
Wie viele Töchterlein, so viele Entlein,
Gütiger Abend, guter Abend, guten Leuten zur Gesundheit.

Ist der Herr Hausherr zu Haus',
Gütiger Abend, guter Abend, guten Leuten zur Gesundheit.
Aber ich weiß, dass er zu Hause ist,
Gütiger Abend, guter Abend, guten Leuten zur Gesundheit.

Auf geht's, Kosaken!