Wołochy - Joryj Kłoc перевод на немецкий

Wołochy

Ой лісом-лісом Волохи поють
Святий вечор, Волохи поють
Волохи поють, в костьор воду ллють
Святий вечор, в костьор воду ллють
На горі Волхви камінь котілі
Святий вечор, камінь котілі
Камінь котілі, терем рубілі
Святий вечор, терем рубілі

З трьома верхами, з трьома окнами
Святий вечор, з трьома окнами
Шо в перше окно Сонечко сходить
Святий вечор, Сонечко сходить
В другоє окно Місячек зойшов
Святий вечор, Місячек зойшов
В третєє окно Сокол улетів
Святий вечор, Сокол улетів

Сокол улетів, на престолі сів
Святий вечор, три служби служив
Що перша служба за Господара
Святий вечор, за Господара
Другая служба за Жону його
Святий вечор, за Жону його
Третяя служба за їх Діточок
Святий вечор, за їх Діточок

Ой лісом-лісом Волохи поють
Святий вечор, Волохи поють
Волохи поють, в костьор воду ллють
Святий вечор, в костьор воду ллють
На горі Волхви камінь котілі
Святий вечор, камінь котілі
Камінь котілі, терем рубілі
Святий вечор, терем рубілі

Walachen

Oh, durch den Wald singen die Walachen
Heiliger Abend, die Walachen singen
Die Walachen singen, gießen Wasser ins Feuer
Heiliger Abend, gießen Wasser ins Feuer
Auf dem Berg rollten die Magier einen Stein
Heiliger Abend, rollten einen Stein
Rollten einen Stein, zimmerten einen Turm
Heiliger Abend, zimmerten einen Turm

Mit drei Spitzen, mit drei Fenstern
Heiliger Abend, mit drei Fenstern
Durchs erste Fenster geht die Sonne auf
Heiliger Abend, die Sonne geht auf
Durchs zweite Fenster kam der Mond herein
Heiliger Abend, der Mond kam herein
Durchs dritte Fenster flog ein Falke herein
Heiliger Abend, ein Falke flog herein

Der Falke flog herein, setzte sich auf den Thron
Heiliger Abend, hielt drei Gottesdienste
Der erste Gottesdienst für den Hausherrn
Heiliger Abend, für den Hausherrn
Der zweite Gottesdienst für seine Frau
Heiliger Abend, für seine Frau
Der dritte Gottesdienst für ihre Kinderlein
Heiliger Abend, für ihre Kinderlein

Oh, durch den Wald singen die Walachen
Heiliger Abend, die Walachen singen
Die Walachen singen, gießen Wasser ins Feuer
Heiliger Abend, gießen Wasser ins Feuer
Auf dem Berg rollten die Magier einen Stein
Heiliger Abend, rollten einen Stein
Rollten einen Stein, zimmerten einen Turm
Heiliger Abend, zimmerten einen Turm