Zágralo Moré - Joryj Kłoc перевод на немецкий

Zágralo Moré

Ой у неділю заграло море. Дай Боже.
А серед моря зелений явір. Дай Боже.
На явороньку соколи сидять. Дай Боже.
Радоньку радять як світ сновати. Дай Боже.
Та спустімося на дно до моря. Дай Боже.
Та спустімося на дно до моря. Дай Боже.

Що перший сокол в море й упірнав. Дай Боже.
Виніс він з моря золотий камінь. Дай Боже.
Що з золотого сонце повстало. Дай Боже.
Що з золотого сонце повстало. Дай Боже.

Що другий сокол в море й упірнав. Дай Боже.
Виніс він з моря срібляний камінь. Дай Боже.
Що з срібляного місяць зродився. Дай Боже.
Що з срібляного місяць зродився. Дай Боже.

Що третій сокол в море й упірнав. Дай Боже.
Виніс він з моря мідяний камінь. Дай Боже.
Що з мідяного зорі повстали. Дай Боже.
Що з мідяного зорі повстали. Дай Боже.

Das Meer Erklang

Oh, am Sonntag erklang das Meer. Gott geb's.
Und mitten im Meer ein grüner Ahorn. Gott geb's.
Auf dem Ahornbäumchen sitzen Falken. Gott geb's.
Sie halten Rat, wie die Welt zu gründen. Gott geb's.
Lasst uns hinabtauchen auf den Grund des Meeres. Gott geb's.
Lasst uns hinabtauchen auf den Grund des Meeres. Gott geb's.

Da tauchte der erste Falke ins Meer. Gott geb's.
Er trug aus dem Meer einen goldenen Stein. Gott geb's.
Aus dem goldenen entstand die Sonne. Gott geb's.
Aus dem goldenen entstand die Sonne. Gott geb's.

Da tauchte der zweite Falke ins Meer. Gott geb's.
Er trug aus dem Meer einen silbernen Stein. Gott geb's.
Aus dem silbernen wurde der Mond geboren. Gott geb's.
Aus dem silbernen wurde der Mond geboren. Gott geb's.

Da tauchte der dritte Falke ins Meer. Gott geb's.
Er trug aus dem Meer einen kupfernen Stein. Gott geb's.
Aus dem kupfernen entstanden die Sterne. Gott geb's.
Aus dem kupfernen entstanden die Sterne. Gott geb's.