Żyto - Joryj Kłoc перевод на русский

Żyto

Було в мене у коморі жито
Поносила жито до жида
Ти пив — і я пила Ти казав, а я носила
Жито до Жида

Було в мене у коморі просо,
Поносила просо до Йося.
Ти пив — і я пила Ти казав, а я носила
Просо до Йося

Була в мене у коморі гречка,
Поносила гречку до Гершка.
Ти пив — і я пила Ти казав, а я носила
Гречку до Гершка

Були в мене у коморі кури,
Поносила кури до Сури.
Ти пив — і я пила Ти казав, а я носила
Кури до Сури

Були в мене у коморі тухлі
Поносила тухлі до Юхлі.
Ти пив — і я пила Ти казав, а я носила
Тухлі до Юхлі

Рожь

Была у меня в кладовой рожь,
Отнёс я рожь к жиду.
Ты пила — и я пил. Ты велела, а я носил
Рожь к жиду.

Было у меня в кладовой просо,
Отнёс я просо к Йосе.
Ты пила — и я пил. Ты велела, а я носил
Просо к Йосе.

Была у меня в кладовой гречка,
Отнёс я гречку к Гершку.
Ты пила — и я пил. Ты велела, а я носил
Гречку к Гершку.

Были у меня в кладовой куры,
Отнёс я кур к Суре.
Ты пила — и я пил. Ты велела, а я носил
Кур к Суре.

Были у меня в кладовой тухли (гниль/дохлятина),
Отнёс я тухли (гниль/дохлятину) к Юхле.
Ты пила — и я пил. Ты велела, а я носил
Тухли (гниль/дохлятину) к Юхле.