Текст и перевод песни Josbi feat. Sad TF - Mais uma Mina

Mais uma Mina

Se liga essa vida é uma corrida mas mina eu cansei de sempre perder
Você na minha rede eu nao sou do Catete mas fala comigo bebe
Não tem macete se puxou o tapete bem debaixo de mim sem eu nem ver
E agora eu só ando com a cabeça baixa pra ninguém vê o choro escorrer

E não é de jacaré, meus cabelos em pé, aumentou a maré mas não sei se valeu
Cê sabe como é, eu perdi toda a fé, essa mina me deixou ateu
E eu sou um cara qualquer, não nasci em Nazaré mas o que tu quiser eu arranjo é dinheiro ou tiré
Eu faço um arranjo de tirar o boné, até meu manos te buscar no rolé

Já que eu não sei dirigir e sendo honesto eu não sei quando eu vou aprender
Eu sou o Vinny Chase então meus manos da banca vão sempre cuidar de você
Mas é foda cê não da valor, só volta quando eu fico bem
Então não me enche o saco eu to zen vai ser feliz com essa cópia do Ken (Quem?)

Que eu fiquei num breu... falei pro meu mano fudeu
Esse merda é mais alto, usa roupa mais cara e ainda canta melhor do que eu
Vai se fuder, vai se fuder, depois eu retiro mas vai se fuder
Se fosse a primeira tranquilo mas já foram tantas que é foda não ficar deprê

Mais uma mina me largou
Mais uma mina me largou
Mais uma mina me largou
Mais uma mais uma mais uma

Ela foi embora e meu mundo acabou
Atualizou, meu calendário Maia
Ela partiu e nunca mais voltou
E me deixou, saudade e a discografia toda do Tim Maia

Queria dizer que "sou feliz agora", não não, então não vai embora me dê, só me dê motivos pra essa tal felicidade
Porque eu não quero dinheiro eu só quero sossego eu só quero te amar em toda primavera e juro que é verdade

Se no amor vale vale tudo esquece o bom senso eu sou réu confesso ediz
Que leva o meu som contigo leva quero te ver feliz
Lembra os bons momentos é já faz tanto tempo né
Mas ainda me lembro eu gostava tanto de você

Eu me mato de amor é um crime passional
Eu devia ser mais racional e simplesmente te esquecer
A culpa é minha em crê em quem mente que me ama
Pisou no meu coração e deixou marcas fez do meu peito a caçada da sua fama

Mais uma mina me largou
Mais uma mina me largou
Mais uma mina me largou
Mais uma mais uma mais uma

Encore une fille

Regarde, cette vie est une course, mais ma chérie, je suis fatigué de toujours perdre
Tu es dans mon filet, je ne suis pas du Catete, mais parle avec moi, bébé
Il n'y a pas de secret, tu as tiré le tapis sous mes pieds sans que je ne le voie
Et maintenant je marche la tête baissée pour que personne ne voie mes larmes couler

Et ce n'est pas de la peur, mes cheveux sont debout, la marée a monté, mais je ne sais pas si ça valait le coup
Tu sais comment c'est, j'ai perdu toute foi, cette fille m'a rendu athée
Et je suis un mec comme les autres, je ne suis pas né à Nazareth, mais ce que tu veux, je l'arrange, c'est de l'argent ou un tir
Je fais un arrangement qui te fera enlever ton chapeau, même mes potes viendront te chercher pour faire la fête

Puisque je ne sais pas conduire, et pour être honnête, je ne sais pas quand j'apprendrai
Je suis Vinny Chase, alors mes potes du quartier vont toujours prendre soin de toi
Mais c'est dommage que tu n'accordes pas de valeur, tu reviens seulement quand je vais bien
Alors ne me casse pas les pieds, je suis zen, sois heureuse avec cette copie de Ken (Qui ?)

Que j'étais dans le noir... j'ai dit à mon pote, c'est foutu
Ce con est plus grand, il porte des vêtements plus chers et il chante encore mieux que moi
Va te faire foutre, va te faire foutre, plus tard je retire, mais va te faire foutre
Si c'était la première, pas de problème, mais il y en a eu tellement que c'est impossible de ne pas déprimer

Encore une fille m'a largué
Encore une fille m'a largué
Encore une fille m'a largué
Encore une encore une encore une

Elle est partie et mon monde s'est effondré
Mise à jour, mon calendrier Maya
Elle est partie et n'est jamais revenue
Et m'a laissé, la nostalgie et toute la discographie de Tim Maia

Je voulais dire que "je suis heureux maintenant", non non, alors ne pars pas, donne-moi, donne-moi juste des raisons pour cette prétendue joie
Parce que je ne veux pas d'argent, je veux juste la tranquillité, je veux juste t'aimer au printemps, et je te jure que c'est vrai

Si dans l'amour tout est permis, oublie le bon sens, je suis coupable, je l'avoue, je le dis
Que tu emmènes mon son avec toi, je veux te voir heureuse
Rappelle-toi les bons moments, ça fait tellement longtemps, hein
Mais je me souviens encore, j'aimais tellement être avec toi

Je meurs d'amour, c'est un crime passionnel
Je devrais être plus rationnel et simplement t'oublier
C'est de ma faute de croire à ceux qui mentent en disant qu'ils m'aiment
Tu as piétiné mon cœur et laissé des marques, tu as fait de mon cœur la chasse de ta célébrité

Encore une fille m'a largué
Encore une fille m'a largué
Encore une fille m'a largué
Encore une encore une encore une