André Kuipers - Josbros перевод на французский

André Kuipers

Ik zorg dat scherp blijf, maar m'n visie is wazig
Typisch om niet praten, houd m'n televisie op stand-by
Want politici die liegen niet, dat zeggen ze
Maar ze spelen spellen met je hersenen
Mij krijg je niet, ik trap niet in leugens
Vleugels op m'n rug en ik heb de teugels in
Handen als de ganja die we dagelijks verbranden
Ben niet standaard mattie, ja ik doe het anders
Dan de meesten, sjans 'n beetje met je tante op je feestje
Brand een jamma in me eentje, waar was ik gebleven?
Ben het maar eens weer vergeten, en toch aardig aan 't leven
Laat me plaat nog even spelen, het is laat maar laat me even
Rook een dikke blow, of pop een fokking pil
Weet niet wat je doet, zorg dat je fokking chillt
Ik ben in m'n zone, kan je dat niet ruiken?
Rook iets met Jos, en we vliegen naar de ruimte net als

Andre Kuipers, Andre Kuipers yeah
Andre kuipers, Andre kuipers yeah
Andre Kuipers, Andre Kuipers yeah
Zie er is nog leven in de ruimte

24/7 aan 't zweven. Ben een big bird Boeing 747
Geen Ritalin. Jos die gooit wat wiet erin
Mijn eigen medicijnen, stijgen op en verdwijnen plots
Al m'n zorgen, die zijn weg en ben ik fucked op van die jonko
En die wodka, wil niet opstaan
Nee Jos gaat blazen tot die zwevend naar ze oss kan
Het leven is soms moeilijk dus ik ontspan
Kom op dan!
Rook een beetje, pop er eentje, of een halve
Met z'n allen harder knallen, lekker spacen, en ontspannen
Alles dat is cool, maar alles wordt vergeten
Ik ga hard, spaceshuttles kunnen niet tegen me racen
Rook een dikke blow, of pop een fokking pil
Weet niet wat je doet, zorg dat je fokking chillt
Ik ben in m'n zone, kan je dat niet ruiken?
Rook iets met Jos, en we vliegen naar de ruimte net als

Andre Kuipers, Andre Kuipers yeah
Andre kuipers, Andre kuipers yeah
Andre Kuipers, Andre Kuipers yeah
Zie er is nog leven in de ruimte

André Kuipers

Je fais attention à rester vif, mais ma vision est floue
Classique de ne pas parler, je garde ma télévision en veille
Parce que les politiciens ne mentent pas, c'est ce qu'ils disent
Mais ils jouent avec ton cerveau
Tu ne m'auras pas, je ne tombe pas dans les mensonges
Des ailes sur le dos et j'ai les rênes en
Mains comme la ganja que nous brûlons tous les jours
Je ne suis pas un mec standard, oui je fais les choses différemment
Que la plupart, un peu de chance avec ta tante à ton fête
J'allume un joint tout seul, où étais-je ?
J'ai oublié une fois de plus, et pourtant je suis bien dans ma vie
Laisse ma chanson jouer encore un peu, il est tard mais laisse-moi
Fumer un gros joint, ou avaler une pilule de merde
Ne sais pas ce que tu fais, assure-toi de te détendre
Je suis dans ma zone, tu ne sens pas ?
Fume un peu avec Jos, et on vole dans l'espace comme

André Kuipers, André Kuipers ouais
André Kuipers, André Kuipers ouais
André Kuipers, André Kuipers ouais
Tu vois, il y a encore de la vie dans l'espace

24/7 en lévitation. Je suis un gros oiseau Boeing 747
Pas de Ritalin. Jos y met un peu de weed
Mes propres médicaments, j'envole et je disparaît soudainement
Tous mes soucis, ils s'en vont et je suis défoncé à cette merde
Et cette vodka, je ne veux pas me lever
Non Jos va souffler jusqu'à ce qu'il flotte vers ses os
La vie est parfois difficile alors je me détends
Allez vas-y !
Fume un peu, avale-en un, ou une moitié
Tous ensemble, on se lache, on se défonce, et on se relaxe
Tout ce qui est cool, mais tout est oublié
Je fonce, les navettes spatiales ne peuvent pas me rattraper
Fumer un gros joint, ou avaler une pilule de merde
Ne sais pas ce que tu fais, assure-toi de te détendre
Je suis dans ma zone, tu ne sens pas ?
Fume un peu avec Jos, et on vole dans l'espace comme

André Kuipers, André Kuipers ouais
André Kuipers, André Kuipers ouais
André Kuipers, André Kuipers ouais
Tu vois, il y a encore de la vie dans l'espace