Maak 't Dobbel - Josbros перевод на немецкий

Maak 't Dobbel

We waren jong en dom we waren zeker niet te stoppen.
Zestien jaar en ik zat in de shoppa.
In de stad of ik was met de boys in fokke.
Wisten altijd alles optefokken.
Alle mensen in de buurt die waren loco.
Schreeuwen "middelvinger voor de popo".
Gekke junkies en die gokverslaafden.
Ik heb shit gezien waarvan ik niet kon slapen.
Maar ik ben met hetzelfde team.
... en Nigel dat zijn de soldaten.
Mikey de killer als het erom gaat.
Dan weten ze dat we ze blazen.
Je word knockie geklapt zo van hier heb
Je wat denkt shit ik had niets in de gaten.
Je ziet ik praat niet over wapens
We leven niet in de verenigde staten.

Waar ik vandaan kom wanneer je wat hebt en
Je stack het dan moet je er niet over praten.
Waar ik vandaan kom is er geen verschil tussen
Ratten en maten je mattie die kan je verraden. (wow)
Er is geen verschil meer met suri's, mocro's en die antillianen.
Ze willen me testen niet raak en niet raken.
Ik chill hem in de vitrage.
De wiet die we roken,
Die shit is insane dus ze bellen mijn maar te graag voor een hookup.
Kom bij je binnen ik ga niet de hoek op.
Laat het je checken "die shit die is goed toch?".
Ik laat ze nu allemaal zien hoe het moet toch, ik moet toch.
Maar waarom schreef ik dit nou niet in een boek op.
Waarom ben ik nog niet dood net als Tupac of Biggie, das killuminatie.
Ik doe dat, ik doe dat.

Voor al mijn homies in de struggle,
Voor al mijn homies in de stress.
Al mijn homies hebben hustles,
Gaan voor niemand uit de weg.
Ga niet werken voor een baas.
Strap het up en maak je plannen.
Selecteer de juiste mannen.
Leg het weg en maak 't dobbel.

Leg het weg en maak 't dobbel.
Leg het weg en maak 't dobbel.
Al mijn homies in de stress.
Al mijn homies in de struggle.
Nee ik wil niet dat je babbelt.
Leg het weg en maak 't dobbel.
Leg het weg en maak 't dobbel.
Leg het weg en maak 't dobbel.

Dit is motivatie voor je generatie,
Houdt je ogen open niets is wat het lijkt.
Leg het weg en maak 't dobbel mattie
Je moet nu beginnen er is weinig tijd.
Niemand kwam het naar me brengen dus
Ik ga het pakken beter ben ik eigenwijs.
En ik claim de spot die ik verdien niemand die me er nu nog af krijgt.
Niemand die me zegt wat ik moet doen.
Niemand die weet wat ik hiervoor deed.
Iedereen weet ik heb de potentie
Slacht je nummer 1 in een minuut of twee.
Niemand die me zegt wat ik moet rappen ik
Verkoop mijn ziel niet voor een nummer 1.
Ik ben de originator je weet het ze
Kopiëren al me dingen nog steeds dus ik...

Leg het weg en maak 't dobbel.
Leg het weg en maak 't dobbel.
Voor al mijn homies in de stress.
Al mijn homies in de struggle.
Nee ik wil niet dat je babbelt.
Leg het weg en maak 't dobbel.
Leg het weg en maak 't dobbel.
Leg het weg en maak 't dobbel.

Voor al mijn homies in de struggle.
Voor al mijn homies in de stress.
Al mijn homies hebben hustles.
Gaan voor niemand uit de weg.
Ga niet werken voor een baas.
Strap het up en maak je plannen.
Selecteer de juiste mannen.
Leg het weg en maak 't dobbel.

Leg het weg en maak 't dobbel mattie
Je moet rennen dat is wat ik zeg neef.
Ik kom aan en neem de homies mee geloof
Me we worden niet meer getest neef. (ey)
Me libi is echt wreed ik zei me libi is echt wreed.
Ik vind het allemaal best ...
Dobbel op en leg het weg safe

Leg het weg en maak 't dobbel.
Leg het weg en maak 't dobbel.
Voor al mijn homies in de stress.
Al mijn homies in de struggle.
Nee ik wil niet dat je babbelt.
Leg het weg en maak 't dobbel.
Leg het weg en maak 't dobbel.
Leg het weg en maak 't dobbel.

Mach's Doppelt

Wir waren jung und dumm, wir waren sicher nicht zu stoppen.
Sechzehn Jahre und ich war im Shop, ja.
In der Stadt oder ich war mit den Jungs in Fokke.
Wussten immer, wie man alles aufmischt.
Alle Leute in der Gegend waren verrückt.
Schrien "Mittelfinger für die Popo".
Verrückte Junkies und die Spielsüchtigen.
Ich habe Sachen gesehen, von denen ich nicht schlafen konnte.
Aber ich bin mit demselben Team.
... und Nigel, das sind die Soldaten.
Mikey, der Killer, wenn es darauf ankommt.
Dann wissen sie, dass wir sie umhauen.
Du wirst k.o. geschlagen, so von wegen, hier hast du.
Du denkst, Scheiße, ich habe nichts gemerkt.
Du siehst, ich rede nicht über Waffen.
Wir leben nicht in den Vereinigten Staaten.

Wo ich herkomme, wenn du was hast und
Du es stapelst, dann solltest du nicht darüber reden.
Wo ich herkomme, gibt es keinen Unterschied zwischen
Ratten und Freunden, dein Kumpel kann dich verraten. (wow)
Es gibt keinen Unterschied mehr zwischen Suris, Mocros und den Antillianern.
Sie wollen mich testen, nicht treffen und nicht berühren.
Ich chille im Vorhang.
Das Gras, das wir rauchen,
Das Zeug ist irre, also rufen sie mich gerne für einen Hookup an.
Komm bei dir rein, ich gehe nicht in die Ecke.
Lass es dich checken, "das Zeug ist gut, oder?".
Ich lasse sie jetzt alle sehen, wie es geht, oder, ich muss doch.
Aber warum habe ich das nicht in ein Buch geschrieben?
Warum bin ich noch nicht tot wie Tupac oder Biggie, das ist Killuminati.
Ich mache das, ich mache das.

Für all meine Homies im Struggle,
Für all meine Homies im Stress.
All meine Homies haben Hustles,
Gehen für niemanden aus dem Weg.
Arbeite nicht für einen Chef.
Schnall dich an und mach deine Pläne.
Wähle die richtigen Männer aus.
Leg es weg und mach's doppelt.

Leg es weg und mach's doppelt.
Leg es weg und mach's doppelt.
All meine Homies im Stress.
All meine Homies im Struggle.
Nein, ich will nicht, dass du redest.
Leg es weg und mach's doppelt.
Leg es weg und mach's doppelt.
Leg es weg und mach's doppelt.

Das ist Motivation für deine Generation,
Halt deine Augen offen, nichts ist, wie es scheint.
Leg es weg und mach's doppelt, mein Schatz,
Du musst jetzt anfangen, es ist wenig Zeit.
Niemand kam, um es mir zu bringen, also
Ich werde es mir holen, besser bin ich eigensinnig.
Und ich beanspruche den Platz, den ich verdiene, niemand kriegt mich jetzt noch weg.
Niemand sagt mir, was ich tun soll.
Niemand weiß, was ich dafür getan habe.
Jeder weiß, ich habe das Potenzial.
Schlachte deine Nummer 1 in einer Minute oder zwei.
Niemand sagt mir, was ich rappen soll, ich
Verkaufe meine Seele nicht für eine Nummer 1.
Ich bin der Urheber, du weißt, sie
Kopieren immer noch all meine Sachen, also ich...

Leg es weg und mach's doppelt.
Leg es weg und mach's doppelt.
Für all meine Homies im Stress.
All meine Homies im Struggle.
Nein, ich will nicht, dass du redest.
Leg es weg und mach's doppelt.
Leg es weg und mach's doppelt.
Leg es weg und mach's doppelt.

Für all meine Homies im Struggle.
Für all meine Homies im Stress.
All meine Homies haben Hustles.
Gehen für niemanden aus dem Weg.
Arbeite nicht für einen Chef.
Schnall dich an und mach deine Pläne.
Wähle die richtigen Männer aus.
Leg es weg und mach's doppelt.

Leg es weg und mach's doppelt, mein Schatz,
Du musst rennen, das ist, was ich sage, Kleines.
Ich komme an und nehme die Homies mit, glaub
Mir, wir werden nicht mehr getestet, Süße. (ey)
Mein Leben ist echt krass, ich sagte, mein Leben ist echt krass.
Ich finde das alles okay ...
Verdopple es und leg es sicher weg.

Leg es weg und mach's doppelt.
Leg es weg und mach's doppelt.
Für all meine Homies im Stress.
All meine Homies im Struggle.
Nein, ich will nicht, dass du redest.
Leg es weg und mach's doppelt.
Leg es weg und mach's doppelt.
Leg es weg und mach's doppelt.