Текст и перевод песни Jose - Algo Que Hicimos

Algo Que Hicimos

Hoy mi pieza está vacía
Y recuerdos, es un alcancia
Mil historias que no olvido
Mil momentos que han dolido

En este juego ya te perdí
Me duele tanto no verte aquí
No sé si fuiste tú, necesito tu luz
Escucho mi mente y no puedo pensar

Que ya no quiero volverte a ver
Pero no puedo olvidar tu piel
Ya no quiero saber, ya no quiero saber
Si fue algo que hicimos o algo que no vimos

Sería perfecto que te fueras
Que el recuerdo no estuviera
Pero no sé qué me pasa contigo
¿Qué hago pa' que esto no duela?

Me hace adicta la manera en que
El inviero me quitabas el frío
A los dos nos cuesta aceptar
Como yo, te sientes igual
Déjame así que no quiero despertar
No hay receta que lo pueda arreglar

Necesito un momento pa' sanarme de esto
Sin ti son todos los días igual
Me escribes y no contesto ni yo me entiendo
Lo nuestro es bipolar
Sigo extrañándote, donde mismo espérandote

Necesito entender por qué
Ya no quiero volverte a ver
Pero no puedo olvidar tu piel
Ya no quiero saber, ya no quiero saber
Si fue lo que hicimos o algo que no vimos

Explícame porque no entiendo
Siempre diste el mejor discurso y yo no una experta
Veo tu silueta, pero no tengo los ojos abiertos
No sé si estoy soñando
O si sigo despierta, nuestro futuro es incierto

Fue un error conocerte
Sin droga, una adicta no puede mantenerse
Eres la morfina que no quieren venderme
Como un hechizo que no puede de romperse

Y yo te necesito, en mis brazos bebé
Otra vez

Hoy mi pieza está vacía
De recuerdos, en una alcancia
Mil historias que no olvido
Mil momentos que han dolido

En este juego ya te perdí
Me duele tanto no verte aquí
No sé si fuiste tú, necesito tu luz
Te escucho en mi mente y no puedo pensar

Que ya no quiero volverte
A ver pero no puedo olvidar tu piel
Ya no quiero saber, ya no quiero saber
Si fue lo que hicimos o algo que no vimos

Quelque chose que nous avons fait

Aujourd'hui, ma chambre est vide
Et les souvenirs, c'est une tirelire
Mille histoires que je n'oublie pas
Mille moments qui ont fait mal

Dans ce jeu, je t'ai déjà perdu
J'ai tellement mal de ne pas te voir ici
Je ne sais pas si c'était toi, j'ai besoin de ta lumière
J'écoute mon esprit et je ne peux pas penser

Que je ne veux plus jamais te revoir
Mais je ne peux pas oublier ta peau
Je ne veux plus savoir, je ne veux plus savoir
Si c'était quelque chose que nous avons fait ou quelque chose que nous n'avons pas vu

Ce serait parfait si tu partais
Que le souvenir n'était pas là
Mais je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi
Que faire pour que ça ne fasse pas mal ?

Je suis accro à la façon dont
L'hiver, tu me retirais le froid
Nous avons tous les deux du mal à accepter
Comme moi, tu te sens pareil
Laisse-moi comme ça, je ne veux pas me réveiller
Il n'y a pas de recette pour arranger ça

J'ai besoin d'un moment pour guérir de ça
Sans toi, tous les jours sont les mêmes
Tu m'écris et je ne réponds pas, je ne me comprends même pas
Nous sommes bipolaires
Je continue à te manquer, je t'attends au même endroit

J'ai besoin de comprendre pourquoi
Je ne veux plus jamais te revoir
Mais je ne peux pas oublier ta peau
Je ne veux plus savoir, je ne veux plus savoir
Si c'était ce que nous avons fait ou quelque chose que nous n'avons pas vu

Explique-moi, parce que je ne comprends pas
Tu as toujours fait le meilleur discours et moi, je n'étais pas une experte
Je vois ta silhouette, mais je n'ai pas les yeux ouverts
Je ne sais pas si je rêve
Ou si je suis toujours éveillée, notre avenir est incertain

C'était une erreur de te connaître
Sans drogue, une accro ne peut pas se maintenir
Tu es la morphine qu'ils ne veulent pas me vendre
Comme un sort qu'on ne peut pas briser

Et j'ai besoin de toi, dans mes bras bébé
Encore une fois

Aujourd'hui, ma chambre est vide
De souvenirs, dans une tirelire
Mille histoires que je n'oublie pas
Mille moments qui ont fait mal

Dans ce jeu, je t'ai déjà perdu
J'ai tellement mal de ne pas te voir ici
Je ne sais pas si c'était toi, j'ai besoin de ta lumière
Je t'entends dans mon esprit et je ne peux pas penser

Que je ne veux plus jamais te
Revoir mais je ne peux pas oublier ta peau
Je ne veux plus savoir, je ne veux plus savoir
Si c'était ce que nous avons fait ou quelque chose que nous n'avons pas vu