Текст и перевод песни José Afonso - Altos Castelos

Altos Castelos

Altos castelos de branco luar
Linda menina que vai casar
Torres cinzentas que dão para o vento
Dentro do meu pensamento

Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela

Na praia nova caiu uma estrela
Moças trigueiras ide atrás dela
Rola rolinha garganta de prata
Canta-me uma serenata

Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela

Um cavalinho de crina na ponta
Leva à garupa uma bruxa tonta
Duas meninas a viram passar
Mesmo à beirinha do mar

Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela

Tall Castles

Tall castles in pale moonlight
Beautiful girl who's going to get married
Gray towers that face the wind
Inside my thoughts

There on the mountain, I am nothing
If you go to war, I'll go too
I'll go too in a graceful boat
Red belt and yellow skirt

On the new beach, a star fell
Brunette girls, go after it
Rolling, chirping dove
Sing me a serenade

There on the mountain, I am nothing
If you go to war, I'll go too
I'll go too in a graceful boat
Red belt and yellow skirt

A little horse with a mane at its forehead
Carries a silly witch on its back
Two girls saw it pass
Right at the edge of the sea

There on the mountain, I am nothing
If you go to war, I'll go too
I'll go too in a graceful boat
Red belt and yellow skirt