Текст и перевод песни José Afonso - Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered)

Tenho Barcos, Tenho Remos (Remastered)

Tenho barcos, tenho remos
Tenho navios no mar
Tenho amor ali defronte
E não lhe posso chegar

Tenho navios no mar
Tenho navios no mar
Tenho amor ali defronte
Não o posso consolar

Tenho amor ali defronte
Não me posso consolar

Já fui mar, já fui navio
Já fui chalupa escaler
Já fui moço, já sou homem
Só me falta ser mulher

Só me falta ser mulher
Só me falta ser mulher
Já fui moço, já sou homem
Já fui chalupa escaler

У меня есть лодки, у меня есть весла (Remastered)

У меня есть лодки, у меня есть весла,
У меня есть корабли в море.
Моя любовь прямо передо мной,
И я не могу к ней добраться.

У меня есть корабли в море,
У меня есть корабли в море,
Моя любовь прямо передо мной,
Я не могу её утешить.

Моя любовь прямо передо мной,
Я не могу найти утешения.

Я был морем, я был кораблем,
Я был шлюпкой, я был катером.
Я был юношей, я стал мужчиной,
Мне осталось только стать женщиной.

Мне осталось только стать женщиной,
Мне осталось только стать женщиной,
Я был юношей, я стал мужчиной,
Я был шлюпкой, я был катером.