Текст и перевод песни José Afonso - Ó Vila de Olhão
Óh
vila
de
Olhão
Ôh
village
d'Olhão
Da
Restauração
De
la
Restauration
Madrinha
do
povo
Marraine
du
peuple
Madrasta
é
que
não
Belle-mère,
tu
ne
l'es
pas
Com
papas
e
bolos
Avec
des
bouillies
et
des
gâteaux
Engana
o
burlão
On
berce
le
tricheur
Os
que
de
lá
são
Ceux
qui
en
sont
originaires
E
os
que
pra
lá
vão
Et
ceux
qui
s'y
rendent
E
os
que
pra
lá
vão
Et
ceux
qui
s'y
rendent
E
os
que
pra
lá
vão
Et
ceux
qui
s'y
rendent
Ó
flor
da
trapeira
Ô
fleur
de
la
trapeira
Ó
rosa
em
botão
Ô
rose
en
bouton
Tuas
cantaneiras
Tes
chanteuses
Bem
bonitas
são
Sont
très
belles
Larga
ó
pescador
Lâche
pêcheur
O
que
tens
na
mão
Ce
que
tu
tiens
dans
ta
main
Que
o
peixe
que
levas
Car
le
poisson
que
tu
apportes
É
do
teu
patrão
Est
à
ton
patron
É
do
teu
patrão
Est
à
ton
patron
É
do
teu
patrão
Est
à
ton
patron
Limpa
o
teu
suor
Nettoie
ta
sueur
No
camisolão
Dans
ta
chemise
Que
o
peixe
que
levas
Car
le
poisson
que
tu
apportes
É
do
cais
do
Olhão
Est
du
quai
d'Olhão
Vem
o
mandarim
Le
mandarin
arrive
Vem
o
capitão
Le
capitaine
arrive
Paga
o
pagador
Le
payeur
paie
Não
paga
o
ladrão
Le
voleur
ne
paie
pas
Não
paga
o
ladrão
Le
voleur
ne
paie
pas
Não
paga
o
ladrão
Le
voleur
ne
paie
pas
Ó
vila
de
Olhão
Ô
village
d'Olhão
Da
Restauração
De
la
Restauration
Madrinha
do
povo
Marraine
du
peuple
Madrasta
é
que
não
Belle-mère,
tu
ne
l'es
pas
Quem
te
pôs
assim
Qui
t'a
mis
ainsi
Mar
feito
num
cão
Mer
faite
d'un
chien
Foi
o
tubarão
C'était
le
requin
Foi
o
tubarão
C'était
le
requin
Foi
o
tubarão
C'était
le
requin
Foi
o
tubarão
C'était
le
requin
Mulher
empregada
Femme
employée
Diz
o
povo
vão
Le
peuple
dit
qu'il
va
Que
aquela
empreitada
Que
cette
entreprise
Não
dará,
varão
Ne
marchera
pas,
mon
homme
Ó
vila
de
Olhão
Ô
village
d'Olhão
Da
Restauração
De
la
Restauration
Madrinha
do
povo
Marraine
du
peuple
Madrasta
é
que
não
Belle-mère,
tu
ne
l'es
pas
Madrasta
é
que
não
Belle-mère,
tu
ne
l'es
pas
Madrasta
é
que
não
Belle-mère,
tu
ne
l'es
pas
Patria
é
uma
cidade
La
patrie
est
une
ville
Vila
é
uma
prisão
Le
village
est
une
prison
Pra
quem
nela
mora
Pour
ceux
qui
y
vivent
Não
há
outra
não
Il
n'y
en
a
pas
d'autre
Óh
pata
descalça
Ôh
pied
nu
Deixa-me
da
mão
Laisse-moi
tranquille
Que
os
da
tua
raça
Car
ceux
de
ta
race
Já
não
pedem
pão
Ne
demandent
plus
de
pain
Já
não
pedem
pão
Ne
demandent
plus
de
pain
Já
não
pedem
pão
Ne
demandent
plus
de
pain
Passa
mais
de
um
dia
Plus
d'un
jour
passe
Todos
lembrarão
Tout
le
monde
se
souviendra
Passa
mais
de
um
ano
Plus
d'un
an
passe
Não
me
resta
Olhão
Il
ne
me
reste
plus
Olhão
Ó
vila
de
Olhão
Ô
village
d'Olhão
Da
Restauração
De
la
Restauration
Madrinha
do
povo
Marraine
du
peuple
Madrasta
é
que
não
Belle-mère,
tu
ne
l'es
pas
Madrasta
é
que
não
Belle-mère,
tu
ne
l'es
pas
Madrasta
é
que
não
Belle-mère,
tu
ne
l'es
pas
Madrasta
é
que
não
Belle-mère,
tu
ne
l'es
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.