Текст и перевод песни Jose Alberto "El Canario" feat. Septeto Santiaguero - Amor Silvestre
Hace
tiempo
que
vengo
I've
been
suffering
for
you
Sufriendo
por
ti
For
so
long,
Cielito
lindo,
My
beautiful
one,
Y
hoy
vengo
a
demostrarte
And
today
I
come
to
show
you
Con
loca
pasion
With
wild
passion
Mi
amor
silvestre
My
wild
love
Y
si
tu
me
desprecias
And
if
you
despise
me
Me
tiro
en
el
suelo
I'll
throw
myself
on
the
ground
Y
me
pongo
a
llorar
And
I'll
start
to
cry
(Coro):¨me
voy
a
morir¨
(Chorus):
"I'm
going
to
die"
-Si
tu
no
me
quieres
-If
you
don't
love
me
(Coro):¨me
voy
a
morir¨
(Chorus):
"I'm
going
to
die"
-Cielito
lindo
My
beautiful
one
Hace
tiempo
que
vengo
I've
been
suffering
for
you
Sufriendo
por
ti
For
so
long,
Cielito
lindo,
My
beautiful
one,
Y
hoy
vengo
a
demostrarte
And
today
I
come
to
show
you
Con
loca
pasion
With
wild
passion
Mi
amor
silvestre
My
wild
love
Y
si
tu
me
desprecias
And
if
you
despise
me
Me
tiro
en
el
suelo
I'll
throw
myself
on
the
ground
Y
me
pongo
a
llorar
And
I'll
start
to
cry
(Coro):¨me
voy
a
morir¨
(Chorus):
"I'm
going
to
die"
-Si
tu
no
me
quieres
-If
you
don't
love
me
-(coro):¨me
voy
a
morir¨
-(Chorus):
"I'm
going
to
die"
Cielito
lindo
My
beautiful
one
Quie-re-me-
cielito
lindo
Love
me
- my
beautiful
one
Quie-re-me
cielito
linto
Love
me
- my
beautiful
darling
Aquí
vengo
a
demostrarte
I've
come
here
to
show
you
Que
estoy
loco
por
tu
amor
That
I'm
crazy
about
your
love
Y
si
tu
ami
me
desprecias
And
if
you
despise
me
Se
me
parte
el
corazón
My
heart
will
break
Quie-re-me-
cielito
lindo
Love
me
- my
beautiful
one
Quie-re-me
cielito
linto
Love
me
- my
beautiful
darling
De
mi
jardin
perfumado
From
my
fragrant
garden
Una
rosa
tomare
I'll
pick
a
rose
(Coro)
-pa'
que
(Chorus)
- because
what
Y
esa
rosa
tan
hermosa
And
that
rose,
so
beautiful
A
usted
le
regalare
I'll
give
to
you
Quie-re-me-
cielito
lindo
Love
me
- my
beautiful
one
Quie-re-me
cielito
linto
Love
me
- my
beautiful
darling
Cuando
me
pongo
a
pensar
When
I
start
to
think
Solo
observo
tu
figura
I
only
look
at
your
figure
(Coro)
- pa'
que
(Chorus)
- because
what
Eres
tierna,
hermosa
y
pura
You're
tender,
beautiful,
and
pure
Por
eso
te
quiero
amar.
That's
why
I
want
to
love
you.
Dame
tu
calor,
dame
tu
cariño
mujer.
Give
me
your
warmth,
give
me
your
love.
Mi
corazon
no
palpita
si
no
te
tengo
mi
bien
My
heart
doesn't
beat
if
I
don't
have
you.
Donde
se
que
el
¨¨¨¨
aquí
yo
te
cantare.
Where
I
know
that
"here"
I'll
sing
to
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.