Текст и перевод песни Jose Alberto "El Canario" feat. Septeto Santiaguero - Amor Silvestre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor Silvestre
Дикая любовь
Hace
tiempo
que
vengo
Я
долго
страдал
Sufriendo
por
ti
Из-за
тебя,
Cielito
lindo,
Небесная
моя,
Y
hoy
vengo
a
demostrarte
И
сегодня
я
пришел
показать
тебе
Con
loca
pasion
С
безумной
страстью
Mi
amor
silvestre
Мою
дикую
любовь.
Y
si
tu
me
desprecias
И
если
ты
отвергнешь
меня,
Me
tiro
en
el
suelo
Я
упаду
на
землю
Y
me
pongo
a
llorar
И
заплачу.
(Coro):¨me
voy
a
morir¨
(Припев):
«Я
умру»
-Si
tu
no
me
quieres
- Если
ты
меня
не
любишь
(Coro):¨me
voy
a
morir¨
(Припев):
«Я
умру»
-Cielito
lindo
- Небесная
моя,
Hace
tiempo
que
vengo
Я
долго
страдал
Sufriendo
por
ti
Из-за
тебя,
Cielito
lindo,
Небесная
моя,
Y
hoy
vengo
a
demostrarte
И
сегодня
я
пришел
показать
тебе
Con
loca
pasion
С
безумной
страстью
Mi
amor
silvestre
Мою
дикую
любовь.
Y
si
tu
me
desprecias
И
если
ты
отвергнешь
меня,
Me
tiro
en
el
suelo
Я
упаду
на
землю
Y
me
pongo
a
llorar
И
заплачу.
(Coro):¨me
voy
a
morir¨
(Припев):
«Я
умру»
-Si
tu
no
me
quieres
- Если
ты
меня
не
любишь
-(coro):¨me
voy
a
morir¨
- (Припев):
«Я
умру»
Cielito
lindo
Небесная
моя,
Quie-re-me-
cielito
lindo
По-лю-би
ме-ня,
небесная
моя,
Quie-re-me
cielito
linto
По-лю-би
ме-ня,
небесная
моя,
Aquí
vengo
a
demostrarte
Я
пришел
сюда,
чтобы
показать
тебе,
Que
estoy
loco
por
tu
amor
Что
я
схожу
с
ума
по
твоей
любви.
Y
si
tu
ami
me
desprecias
И
если
ты
меня
отвергнешь,
Se
me
parte
el
corazón
Мое
сердце
разобьется.
Quie-re-me-
cielito
lindo
По-лю-би
ме-ня,
небесная
моя,
Quie-re-me
cielito
linto
По-лю-би
ме-ня,
небесная
моя,
De
mi
jardin
perfumado
Из
моего
благоухающего
сада
Una
rosa
tomare
Я
сорву
розу
(Coro)
-pa'
que
(Припев)
- для
тебя
Y
esa
rosa
tan
hermosa
И
эту
прекрасную
розу
A
usted
le
regalare
Я
тебе
подарю.
Quie-re-me-
cielito
lindo
По-лю-би
ме-ня,
небесная
моя,
Quie-re-me
cielito
linto
По-лю-би
ме-ня,
небесная
моя,
Cuando
me
pongo
a
pensar
Когда
я
начинаю
думать,
Solo
observo
tu
figura
Я
вижу
только
твой
образ.
(Coro)
- pa'
que
(Припев)
- для
тебя
Eres
tierna,
hermosa
y
pura
Ты
нежная,
красивая
и
чистая,
Por
eso
te
quiero
amar.
Поэтому
я
хочу
любить
тебя.
Dame
tu
calor,
dame
tu
cariño
mujer.
Дай
мне
свое
тепло,
дай
мне
свою
ласку,
женщина.
Mi
corazon
no
palpita
si
no
te
tengo
mi
bien
Мое
сердце
не
бьется,
если
тебя
нет
рядом,
моя
любимая.
Donde
se
que
el
¨¨¨¨
aquí
yo
te
cantare.
Там,
где
я
знаю,
что
«……»,
здесь
я
буду
петь
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.