Текст и перевод песни Jose Augusto feat. Nilson Carvalho - Quando Ele Chega

Quando Ele Chega

Ela queima o arroz
Quebra copo na pia
Tropeça no sofá, machuca o dedinho
E a culpa ainda é minha

Ela ronca demais
Mancha as minhas camisas
Dá até medo de olhar
Quando ela tá naqueles dias

É isso que eu falo pros outros
Mas você sabe que o esquema é outro

Só faço isso pra malandro não querer crescer o olho

Tá doido que eu vou
Fazer propaganda de você
Isso não é medo de te perder, amor
É pavor, é pavor

Tá doido que eu vou
Fazer propaganda de você
Isso não é medo de te perder, amor
É pavor
É minha, cuido mesmo, pronto e acabou

Ela queima o arroz
Quebra copo na pia
Tropeça no sofá, machuca o dedinho
E a culpa ainda é minha

Ela ronca demais
Mancha as minhas camisas
Dá até medo de olhar
Quando ela tá naqueles dias

É isso que eu falo pros outros
Mas você sabe que o esquema é outro
Só falo isso pra malandro não querer crescer o olho

Tá doido que eu vou
Fazer propaganda de você
Isso não é medo de te perder, amor
É pavor, é pavor

Tá doido que eu vou
Fazer propaganda de você
Isso não é medo de te perder, amor
É pavor
É minha, cuido mesmo, pronto e acabou

Когда Она Приходит

Она сжигает рис
Бьет стаканы на раковине
Спотыкается о диван, ушибает пальчик
И виноват во всем я

Она слишком громко храпит
Пачкает мои рубашки
Даже страшно смотреть
Когда у нее эти дни

Это я так другим говорю
Но ты же знаешь, все совсем иначе

Я это говорю, чтобы завистники не глазели

С чего ты взяла, что я буду
Рекламировать тебя
Это не страх тебя потерять, любовь моя
Это ужас, это ужас

С чего ты взяла, что я буду
Рекламировать тебя
Это не страх тебя потерять, любовь моя
Это ужас
Она моя, и я буду заботиться, вот и все

Она сжигает рис
Бьет стаканы на раковине
Спотыкается о диван, ушибает пальчик
И виноват во всем я

Она слишком громко храпит
Пачкает мои рубашки
Даже страшно смотреть
Когда у нее эти дни

Это я так другим говорю
Но ты же знаешь, все совсем иначе
Я это говорю, чтобы завистники не глазели

С чего ты взяла, что я буду
Рекламировать тебя
Это не страх тебя потерять, любовь моя
Это ужас, это ужас

С чего ты взяла, что я буду
Рекламировать тебя
Это не страх тебя потерять, любовь моя
Это ужас
Она моя, и я буду заботиться, вот и все