Текст и перевод песни José Augusto - A Ti Corazon

A Ti Corazon

Corazón, dime a mi, ¿por qué yo siempre termino sin aliento?
Corazón, no es asi, te apasionas y en mi pecho hay sufrimiento
¿Por qué tenias que entregarte asi?,
Si en realidad solo queria una aventura

¿Por qué mejor no paras de soñar, era un deseo y nada mas
Y ahora que es lo que hago, para olvidar tanta dulzura
Que me esta llevando a la locura, no es justo entrar asi en mi vida
No es correcto no dejar salida, no lo es

Ahora aguanta corazon, ya que inventaste esta pasion
Yo te conte tenia miedo, amar no es tan solo un juego
Ahora aguanta corazon, tu ya no tienes salvacion
Te entregas y te olvidas que tu eres yo.

Corazón, dime a mi, ¿por qué yo siempre termino sin aliento?
¿Por qué tenias que entregarte asi?,
Si en realidad solo queria una aventura
Por qué mejor no paras de soñar, era un deseo y nada mas
Y ahora que es lo que hago, para olvidar tanta dulzura
Que esta llevando a la locura, no es justo entrar asi en mi vida
No es correcto no dejar salida, no lo es

Ahora aguanta corazon, ya que inventaste esta pasion
Yo te conte tenia miedo, amar no es tan solo un juego
Ahora aguanta corazon, tu ya no tienes salvacion
Te entregas y te olvidas que tu eres yo.

Ahora aguanta corazon, ya que inventaste esta pasion
Yo te conte tenia miedo, amar no es tan solo un juego
Ahora aguanta corazon, tu ya no tienes salvacion
Te entregas y te olvidas que tu eres yo.

К твоему сердцу

Сердце, скажи мне, почему я всегда остаюсь без дыхания?
Сердце, так нельзя, ты увлечено, а в моей груди — страдание.
Зачем ты так отдалось?
Ведь я хотел всего лишь лёгкого флирта.

Почему бы тебе не перестать мечтать? Это было всего лишь желание, и ничего больше.
И что мне теперь делать, чтобы забыть эту сладость,
Которая сводит меня с ума? Нечестно вот так ворваться в мою жизнь.
Неправильно не оставлять выхода, неправильно.

А теперь терпи, сердце, раз уж ты придумало эту страсть.
Я же говорил тебе, что боюсь. Любовь — это не просто игра.
А теперь терпи, сердце, у тебя больше нет спасения.
Ты отдаёшься и забываешь, что ты — это я.

Сердце, скажи мне, почему я всегда остаюсь без дыхания?
Зачем ты так отдалось?
Ведь я хотел всего лишь лёгкого флирта.
Почему бы тебе не перестать мечтать? Это было всего лишь желание, и ничего больше.
И что мне теперь делать, чтобы забыть эту сладость,
Которая сводит меня с ума? Нечестно вот так ворваться в мою жизнь.
Неправильно не оставлять выхода, неправильно.

А теперь терпи, сердце, раз уж ты придумало эту страсть.
Я же говорил тебе, что боюсь. Любовь — это не просто игра.
А теперь терпи, сердце, у тебя больше нет спасения.
Ты отдаёшься и забываешь, что ты — это я.

А теперь терпи, сердце, раз уж ты придумало эту страсть.
Я же говорил тебе, что боюсь. Любовь — это не просто игра.
А теперь терпи, сердце, у тебя больше нет спасения.
Ты отдаёшься и забываешь, что ты — это я.