Текст и перевод песни José Augusto - Alma Gêmea

Alma Gêmea

É mais um dia que chega ao fim
Mais uma noite doendo em mim
A solidão que nem quer saber
O que é que eu sinto por dentro

A vida voa como um balão
Queimando a chama do tempo
E o sonho morre no coração
Se a gente não tem amor

Todo mundo precisa de amor
Todo mundo sente falta de amor
Todo mundo procura o amor
Ninguém vive sem amor

Mas esse sonho não vai morrer
Esse desejo não vai passar
Essa vontade de ter você
Minha alma gêmea perdida

Se quando a luz vence a escuridão
Traz sempre uma nova vida
Também renasce no coração
O sonho de um grande amor

Todo mundo precisa de amor
Todo mundo sente falta de amor
Todo mundo procura o amor
Ninguém vive sem amor

Eu quero esse sonho pra sempre no meu coração
Eu quero essa chama acendendo a ilusão
Preciso encontrar o final dessa espera

Eu quero sentir outra vez esse brilho no olhar
Eu quero a certeza que o amor vai voltar
Assim como as flores quando é primavera

Todo mundo precisa de amor
Todo mundo sente falta de amor
Todo mundo procura o amor
Ninguém vive sem amor

Todo mundo precisa de amor
Todo mundo sente falta de amor
Todo mundo procura o amor
Ninguém vive sem amor

Todo mundo procura o amor

Родная душа

Ещё один день подходит к концу,
Ещё одна ночь боли во мне.
Одиночество, которому всё равно,
Что я чувствую глубоко внутри.

Жизнь летит, как воздушный шар,
Сжигая пламя времени.
И мечта умирает в сердце,
Если у нас нет любви.

Всем нужна любовь,
Всем не хватает любви,
Все ищут любовь,
Никто не живёт без любви.

Но эта мечта не умрёт,
Это желание не пройдёт,
Это желание иметь тебя рядом,
Моя потерянная родственная душа.

Ведь когда свет побеждает тьму,
Он всегда приносит новую жизнь,
Так же возрождается в сердце
Мечта о большой любви.

Всем нужна любовь,
Всем не хватает любви,
Все ищут любовь,
Никто не живёт без любви.

Я хочу, чтобы эта мечта всегда жила в моём сердце,
Я хочу, чтобы это пламя разжигало иллюзию,
Мне нужно найти конец этому ожиданию.

Я хочу снова увидеть этот блеск в твоих глазах,
Я хочу быть уверенным, что любовь вернётся,
Также, как расцветают цветы, когда приходит весна.

Всем нужна любовь,
Всем не хватает любви,
Все ищут любовь,
Никто не живёт без любви.

Всем нужна любовь,
Всем не хватает любви,
Все ищут любовь,
Никто не живёт без любви.

Все ищут любовь.