Alma e Coração - José Augusto перевод на немецкий

Alma e Coração

Quem é você que conquistou meu coração
E me fascina com essa louca sedução
Que me faz querer ficar contigo
Todo tempo toda hora

Quem é você que já me faz sentir ciume
Do teu perfume do teu corpo teu olhar
Vem ficar comigo nesse instante
Só você me faz sonhar

Quando a gente se encontra é de alma e coração
E o desejo a flor da pele que explode na paixão
Beijos, carinhos abraços
Tanto ternura no ar, te amo

Você vai ser minha mulher
É com você que eu vou viver
Um amor igual ao nosso nem o tempo faz mudar
Deixa eu cuidar de você
Juro que é pra valer
Deixa eu te amar

Nosso amor é ouro não é folha ao vento
Nao existe força pra nos derrubar
Quando ele existe além do pensamento
Nada nesse mundo faz modificar

Nosso amor é lindo é felicidade
Queima como fogo esse nosso querer
Você é tudo que eu mais preciso
É meu paraiso é meu bem querer

Você vai ser minha mulher
É com você que eu vou viver
Um amor igual ao nosso nem o tempo faz mudar
Deixa eu cuidar de você
Juro que é pra valer
Deixa eu te amar

Nosso amor é ouro não é folha ao vento
Nao existe força pra nos derrubar
Quando ele existe além do pensamento
Nada nesse mundo faz modificar

Nosso amor é lindo é felicidade
Queima como fogo esse nosso querer
Você é tudo que eu mais preciso
É meu paraiso é meu bem querer

Nosso amor é ouro não é folha ao vento
Nao existe força pra nos derrubar
Quando ele existe além do pensamento
Nada nesse mundo faz modificar

Nosso amor é lindo é felicidade
Queima como fogo esse nosso querer
Você é tudo que eu mais preciso
É meu paraiso é meu bem querer

Nosso amor é ouro não é folha ao vento
Nao existe força pra nos derrubar
Quando ele existe além do pensamento

Seele und Herz

Wer bist du, die mein Herz erobert hat
Und mich mit wilder Verführung bezaubert
Dass ich stets bei dir bleiben will
Jede Stunde, jede Zeit

Wer bist du, die mich schon eifersüchtig macht
Auf dein Parfüm, deinen Körper, deinen Blick
Komm, bleib jetzt bei mir in diesem Moment
Nur du lässt mich träumen

Wenn wir uns treffen, mit Seele und Herz
Und die Lust unter der Haut, die in Leidenschaft explodiert
Küsse, Zärtlichkeiten, Umarmungen
So viel Zärtlichkeit in der Luft, ich liebe dich

Du wirst meine Frau sein
Mit dir werde ich leben
Eine Liebe wie unsere ändert selbst die Zeit nicht
Lass mich für dich sorgen
Ich schwöre, es ist ernst
Lass mich dich lieben

Unsere Liebe ist Gold, kein Blatt im Wind
Es gibt keine Kraft, die uns stürzen kann
Wenn sie über den Verstand hinaus existiert
Nichts auf dieser Welt kann sie ändern

Unsere Liebe ist schön, ist Glück
Sie brennt wie Feuer, dieses unser Verlangen
Du bist alles, was ich am meisten brauche
Mein Paradies, mein geliebter Schatz

Du wirst meine Frau sein
Mit dir werde ich leben
Eine Liebe wie unsere ändert selbst die Zeit nicht
Lass mich für dich sorgen
Ich schwöre, es ist ernst
Lass mich dich lieben

Unsere Liebe ist Gold, kein Blatt im Wind
Es gibt keine Kraft, die uns stürzen kann
Wenn sie über den Verstand hinaus existiert
Nichts auf dieser Welt kann sie ändern

Unsere Liebe ist schön, ist Glück
Sie brennt wie Feuer, dieses unser Verlangen
Du bist alles, was ich am meisten brauche
Mein Paradies, mein geliebter Schatz

Unsere Liebe ist Gold, kein Blatt im Wind
Es gibt keine Kraft, die uns stürzen kann
Wenn sie über den Verstand hinaus existiert
Nichts auf dieser Welt kann sie ändern

Unsere Liebe ist schön, ist Glück
Sie brennt wie Feuer, dieses unser Verlangen
Du bist alles, was ich am meisten brauche
Mein Paradies, mein geliebter Schatz

Unsere Liebe ist Gold, kein Blatt im Wind
Es gibt keine Kraft, die uns stürzen kann
Wenn sie über den Verstand hinaus existiert