Текст и перевод песни José Augusto - Apenas Uma Noite

Apenas Uma Noite

A procura de uma emoção
Numa noite quente de verão
Eu te encontrei
Sem te conhecer abri meu coração
Te falei de coisas que eu vivi
Sentimentos que eu escondi
Eu não sei porque
Dividi contigo a minha solidão
Te falei de um grande amor que eu perdi
Da tristeza e da saudade que eu senti
E você me ouviu
Era apenas uma noite de prazer
Não pensei que o amor pudesse acontecer
A noite juntou você e eu

Olha, eu pensei que fosse te esquecer
Mas agora eu sei que sem você
Não dá, não dá
Olha, eu nem sei se você pensa em mim
Eu não posso mais viver assim
Não dá, não dá .
Longe de você não dá

Just One Night

Searching for a thrill
On a warm summer night
I found you
Without knowing you, I opened my heart
I told you about things I've lived
Feelings that I hid
I don't know why
I shared my loneliness with you
I told you about a great love I lost
Of the sadness and longing I felt
And you listened to me
It was just a night of pleasure
I didn't think love could happen
The night brought you and me together

Look, I thought I'd forget you
But now I know that without you
It's not possible, it's not possible
Look, I don't even know if you think about me
I can't live like this anymore
It's not possible, it's not possible.
Being away from you is not possible