Certas Coisas - José Augusto перевод на немецкий

Certas Coisas

Certas coisas que eu não consegui dizer
Eu agora estou tentando te escrever
Quantas noites eu não consegui dormir
Me lembrando quando vi você partir
No meu quarto o ritual da solidão
Tuas roupas, teu retrato na canção
Um passado que insisto em não passar
O vazio que ficou em teu olhar
Dói demais essa saudade
Mas é nela que eu me abraço
Porque é tudo que me resta de você
Dói demais essa saudade
Mas é nela que eu me agarro prá viver
Ou, ou vem
Me tira da solidão
Não posso inventar amor
Mentir pro coração

Ou, ou vem
Não quero viver assim
Tentando arrancar essa paixão
Dentro de mim

Pensa outra vez
No amor que a gente fez

Bestimmte Dinge

Bestimmte Dinge, die ich nicht sagen konnte
Versuche ich dir jetzt aufzuschreiben
Wie viele Nächte habe ich nicht schlafen können
Und mich erinnert, als ich dich gehen sah
In meinem Zimmer das Ritual der Einsamkeit
Deine Kleider, dein Bildnis im Lied
Eine Vergangenheit, die nicht vergehen will
Die Leere, die in deinem Blick blieb
Dieses Heimweh tut so weh
Doch darin halte ich mich fest
Denn es ist alles, was von dir mir bleibt
Dieses Heimweh tut so weh
Doch daran klammere ich mich, um zu leben
Oh, oh komm
Rette mich aus der Einsamkeit
Ich kann Liebe nicht erfinden
Dem Herzen Lügen sagen

Oh, oh komm
Ich will nicht so leben
Versuchen, diese Leidenschaft loszuwerden
Die in mir brennt

Denk noch einmal
An die Liebe, die wir teilten